"of information and telecommunications systems" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية

2. Poland recognizes that there exists a potential threat of unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems, the integrity of information-based critical infrastructures and the information resources of individuals, enterprises, educational or medical institutions and other private sector organizations, as well as of Governments.
2 - وتدرك بولندا أن هناك تهديدا محتملا يتمثل في التدخل غير المأذون به في نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية والبنى التحتية البالغة الأهمية القائمة على المعلومات وموارد معلومات الأفراد والشركات والمؤسسات التعليمية أو الطبية وغيرها من مؤسسات القطاع الخاص، فضلا عن الحكومات.

(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources;
)ب( تعريف المفاهيم اﻷساسية المتصلة بأمن المعلومات، بما فيها التدخل غير المأذون به في نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها؛

“(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources;
" )ب( تحديد المفاهيم اﻷساسية في مجال أمن المعلومات، ولا سيما قرصنة نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو استخدامها بشكل غير قانوني؛

(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources;
(ب) تعريف المفاهيم الأساسية المتصلة بأمن المعلومات، بما فيها التدخل دون إذن في نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها؛

30. Thus, in Ukraine, information can now be protected at all stages of the establishment of information and telecommunications systems and the comprehensive information protection systems within them, irrespective of the type and criticality of the information being processed and the type and complexity of the information and telecommunications system.
30 - وهكذا، فإن أوكرانيا قادرة اليوم على تنفيذ أنشطة لحماية المعلومات في جميع مراحل إنشاء نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية ووضع النظم الأمنية المتعددة العناصر التي تشتمل عليها نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية، بغض النظر عن نوع ودرجة حرجية المعلومات التي يجري تجهيزها وعن نوع نظام المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية ودرجة تعقيده.