"of initial reports considered by the committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها اللجنة

LIST of initial reports considered by the Committee
قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها اللجنة

18. A list of initial reports considered by the Committee as of 23 January 1998, as well as a provisional list of initial reports scheduled for consideration at the Committee's eighteenth and nineteenth sessions, are contained in annexes V and VI respectively.
٨١- ويتضمن المرفقان الخامس والسادس، على التوالي قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها اللجنة حتى ٣٢ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١، وقائمة مؤقتة بالتقارير اﻷولية المقرر النظر فيها في الدورتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة.

18. A list of initial reports considered by the Committee as of 5 June 1998, as well as a provisional list of initial and second periodic reports scheduled for consideration at the Committee's nineteenth and twentieth sessions, are contained in annexes IV and V respectively.
٨١- ويتضمن المرفقان الرابـــع والخامس، على التوالي قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها اللجنة حتى ٥ حزيران/يونيه ٨٩٩١، وقائمة مؤقتة بالتقارير اﻷولية والتقارير الدورية الثانية المقرر النظر فيها في الدورتين التاسعة عشرة والعشرين للجنة.

16. A list of initial reports considered by the Committee as of 21 September 1998, as well as a provisional list of initial and second periodic reports scheduled for consideration at the Committee's twentieth and twenty—first sessions, are contained in annexes IV and V respectively.
٦١- ويتضمن المرفقان الرابـــع والخامس، على التوالي، قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها اللجنة حتى ١٢ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١، وقائمة مؤقتة بالتقارير اﻷولية والتقارير الدورية الثانية المقرر النظر فيها في الدورتين العشرين والحادية والعشرين للجنة.

17. A list of initial reports considered by the Committee, as of 26 January 1996, as well as a provisional list of initial reports scheduled for consideration at the Committee's twelfth and thirteenth sessions are contained respectively in annexes IV and V to the present report.
٧١- أما المرفقان الرابع والخامس بهذا التقرير، فيتضمنان قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها اللجنة حتى ٦٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، وقائمة مؤقتة بالتقارير اﻷولية المقرر النظر فيها في الدورتين الثانية عشرة والثالثة عشرة للجنة.

17. A list of initial reports considered by the Committee as at 7 June 1996, as well as a provisional list of initial reports scheduled for consideration at the Committee's thirteenth and fourteenth sessions, are contained in annexes IV and V respectively to the present report.
٧١- أما المرفقان الرابع والخامس بهذا التقرير، فيتضمنان على التوالي قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها اللجنة حتى ٧ حزيران/يونيه ٦٩٩١، وقائمة مؤقتة بالتقارير اﻷولية المقرر النظر فيها في الدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة.

16. A list of initial reports considered by the Committee, as of 24 January 1997 as well as a provisional list of initial reports scheduled for consideration at the Committee's fifteenth and sixteenth sessions, are contained respectively in annexes IV and V to the present report.
٦١- أما المرفقان الرابع والخامس بهذا التقرير، فيتضمنان على التوالي قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها اللجنة حتى ٤٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، وقائمة مؤقتة بالتقارير اﻷولية المقرر النظر فيها في الدورتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة للجنة.

20. A list of initial reports considered by the Committee as of 6 June 1997, as well as a provisional list of initial reports scheduled for consideration at the Committee's sixteenth and seventeenth sessions, are contained in annexes VI and VII respectively.
٠٢- أما المرفقان السادس والسابع، فيتضمنان على التوالي قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها اللجنة اعتبارا من ٦ حزيران/يونيه ٧٩٩١، وقائمة مؤقتة بالتقارير اﻷولية المقرر النظر فيها في الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة.

17. A list of initial reports considered by the Committee as of 10 October 1997, as well as a provisional list of initial reports scheduled for consideration at the Committee's seventeenth and eighteenth sessions, are contained in annexes V and VI respectively.
٧١- أما المرفقان الخامس والسادس، فيتضمنان على التوالي قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها اللجنة حتى ٠١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، وقائمة مؤقتة بالتقارير اﻷولية المقرر النظر فيها في الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة.