"of instruments of ratification" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صكوك التصديق
• وثائق التصديق
• صكوك تصديق

The ministerial-level meeting will also provide a forum for the deposit of instruments of ratification and accession to the 1954 and 1961 Conventions.
كما سيوفر الاجتماع الوزاري محفلاً لإيداع صكوك التصديق على اتفاقيتي عامي 1954 و1961 والانضمام إليهما.

The decision provided, however, that the deposit of instruments of ratification by the European Union would be made simultaneously with those of all of its members.
بيد أن المقرر ينص على أن يقوم الاتحاد اﻷوروبي بإيداع صكوك التصديق بصورة متزامنة مع جميع أعضائه.

Exchange of instruments of ratification on 6 October 1994.
تبادل صكوك التصديق في 6 تشرين الأول/أكتوبر 1994.

Exchange of instruments of ratification on 6 April 1981.
تم تبادل صكوك التصديق في 6 نيسان/أبريل 1981.

Paragraph 1 addressed two issues: the date of entry into force and the number of instruments of ratification, acceptance, approval or accession necessary for its entry into force.
فالفقرة ١ تتناول قضيتين: تاريخ بدء النفاذ، وعدد وثائق التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام اللازمة لبدء النفاذ.

Extension of timelimit until 30 September 2008 for the deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession
تمديد مهلة إيداع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام لغاية 30 أيلول/ سبتمبر 2008

Extension to 31 May 2003 of the time-limit for deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession.
تمديد الموعد النهائي لإيداع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام حتى 31 أيار/مايو 2003

Deposit of instruments of ratification or accession relating to treaties deposited with the SecretaryGeneral
إيداع صكوك التصديق أو الانضمام المتصلة بالمعاهدات المودعة لدى الأمين العام

Deposit of instruments of ratification or accession relating to treaties deposited with the Secretary-General
إيداع صكوك التصديق أو الانضمام المتصلة بالمعاهدات المودعة لدى الأمين العام

It was evident that the Drafting Committee had been unable to agree on the number of instruments of ratification necessary for the Convention to enter into force.
وواضح أن لجنة الصياغة لم تتمكن من الاتفاق على عدد وثائق التصديق اللازمة لبدء نفاذ الاتفاقية.

Signature of and deposit of instruments of ratification or accession relating to the above Protocol
التوقيع على صكوك تصديق أو انضمام تتعلق بالبروتوكول أعلاه وإيداعها