"of intergovernmental and non-governmental organizations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
• المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية
• المنظمات الدولية الحكومية والمنظمات غير الحكومية
• للمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
• المنظمات الدولية وغير الحكومية
• بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
• للمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية
• المنظمات الحكومية وغير الحكومية
• المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غيرالحكومية
• المنظمات الحكومية والدولية وغير الحكومية
• عن منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية
• الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي
• بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية

Members of Permanent Missions, Secretariat staff and representatives of intergovernmental and non-governmental organizations are invited to attend.
وأعضاء البعثات الدائمة، وموظفو الأمانة العامة، وممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور.

The Commission, inter alia, also decided that activities of intergovernmental and non-governmental organizations should be integrated into other Commission documents.
وقررت اللجنة أيضا، في جملة أمور، أن يتم إدماج أنشطة المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية في وثائق اللجنة.

Members of Permanent Missions, Secretariat staff and representatives of intergovernmental and non-governmental organizations are invited to attend.
وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور.

Members of Permanent Missions, Secretariat staff and representatives of intergovernmental and non-governmental organizations are invited to attend.
أعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور.

All interested delegations, representatives of intergovernmental and non-governmental organizations are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى جميع الوفود المهتمة وممثلي المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية لحضور جلسة الإحاطة.

Members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of intergovernmental and non-governmental organizations and the media are invited to attend.
وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات الدولية الحكومية والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.

Such cooperation shall be conducted bilaterally or multilaterally, as appropriate, making full use of the expertise of intergovernmental and non-governmental organizations.
ويُضطلع بهذا التعاون على أساس ثنائي أو متعدد اﻷطراف، حسبما كان مناسبا، مع الاستفادة الكاملة من الخبرة الفنية للمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.

Members of the Permanent Missions, Secretariat staff and representatives of intergovernmental and non-governmental organizations and the media are invited to attend.
وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات الدولية وغير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.

List of intergovernmental and non-governmental organizations attending the
قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي

101. The efforts of intergovernmental and non-governmental organizations to establish a focus on human rights defenders (for example through the creation of a human rights defenders " unit " ) should be continued.
101- ينبغي للمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية مواصلة جهودها الرامية إلى إيجاد جهة اتصال تعنى بالمدافعين عن حقوق الإنسان (مثلاً بواسطة إنشاء " وحدة " معنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان).

Members of Permanent Missions, Secretariat staff and representatives of intergovernmental and non-governmental organizations and the media are invited to attend.
وأعضاء البعثات الدائمة، وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات الحكومية وغير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.

Members of Permanent Missions, Secretariat staff and representatives of intergovernmental and non-governmental organizations are invited to attend.
والدعوة موجهة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غيرالحكومية للحضور.

Members of Permanent Missions, Secretariat staff, representatives of intergovernmental and non-governmental organizations and the media are invited to attend.
والدعوة مقدمة لأعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات الحكومية والدولية وغير الحكومية ووسائط الإعلام للحضور.

It had been attended by representatives of the Baltic countries, neighbouring countries and States from the southern Caucasus and Canada, as well as representatives of intergovernmental and non-governmental organizations.
وشارك في الندوة ممثلون لبلدان بحر البلطيق والبلدان المجاورة، فضلاً عن دول من منطقة القوقاز الجنوبي وكندا، إضافة إلى ممثلين عن منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية.

List of intergovernmental and non-governmental organizations that made statements at the high-level segment under agenda item 15 of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
قائمة بأسماء المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي أدلت ببيانات في الجزء الرفيع المستوى في إطار البند 15 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

List of intergovernmental and non-governmental organizations attending the
قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية