"of internal audit reports" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقارير المراجعة الداخلية للحسابات
• تقارير مراجعة الحسابات الداخلية
• لتقارير المراجعة الداخلية للحسابات
• تقارير المراجعات الداخلية للحسابات
• تقارير مراجعة الحسابات من
• لتقارير مراجعة الحسابات الداخلية
• لتقارير المراجعة الداخلية في
• في تقارير المراجعة الداخلية
• عن تقارير المراجعة الداخلية
• على تقارير المراجعة الداخلية

In addition, the status of disclosure of internal audit reports and single audit principle are reported in this section.
وإضافة إلى ذلك، يورد هذا التقرير حالة الإفصاح عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات ومبدأ المراجعة الوحيدة للحسابات.

Table - List of internal audit reports issued by the Internal Audit and Investigations Group in 2010
قائمة تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي أصدرها فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات في عام 2010

Policy for Disclosure of internal audit reports to Member States
سياسة الكشف للدول الأعضاء عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات

The disclosure of internal audit reports is undertaken on the understanding of mutual accountability between Member States regarding compliance with the procedures stated in paragraph 72.
ويتم الكشف عن تقارير مراجعة الحسابات الداخلية على أساس المساءلة المتبادلة بين الدول الأعضاء فيما يتعلق بالامتثال للإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 72.

Key findings of internal audit reports
النتائج الرئيسية لتقارير المراجعة الداخلية للحسابات

Table - List of internal audit reports issued by the Internal Audit and Investigations Group in 2011
قائمة تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي أصدرها فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات في عام 2011

Lead times for the issuance of internal audit reports
مهلات إصدار تقارير المراجعة الداخلية للحسابات

Lengthy lead times in the issuance of internal audit reports were observed in several missions.
تقيدت عدة بعثات بطول المهل اللازمة لإصدار تقارير المراجعة الداخلية للحسابات.

Lead times for the issuance of internal audit reports
الفترة اللازمة لإصدار تقارير المراجعة الداخلية للحسابات

Disclosure of internal audit reports
الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات

ii. Disclosure of internal audit reports
' 2` إفشاء تقارير المراجعة الداخلية للحسابات

ii. Disclosure of internal audit reports
' 2` الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات

Procedures for disclosure of internal audit reports
إجراءات الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات

List of internal audit reports completed by the Internal Audit and Investigations Group in 2009
قائمة تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي أكملها الفريق عام 2009

In addition, the status of disclosure of internal audit reports and the single audit principle are reported in this section.
وإضافة إلى ذلك، يورد هذا التقرير حالة الإفصاح عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات ومبدأ المراجعة الوحيدة للحسابات.

Internal: OIA coordinates its activities with the Evaluation Office by sharing of internal audit reports.
التنسيق الداخلي: ينسق مكتب المراجعة الداخلية للحسابات أنشطته مع مكتب التقييم بتقاسم تقارير المراجعة الداخلية للحسابات.

The publication of internal audit reports enhances the transparency of the entity's activities to donors and Member States.
إن نشر تقارير المراجعة الداخلية للحسابات يعزز الشفافية في أنشطة الهيئة تجاه الجهات المانحة والدول الأعضاء.

Public disclosure of internal audit reports was essential since transparency would enhance the reputation and credibility of the Organization.
ومن الأساسي الكشف العام عن تقارير مراجعة الحسابات الداخلية لأن الشفافية ستعزز سمعة المنظمة ومصداقيتها.

The public disclosure of internal audit reports enhances organizational transparency.
ويعزز الإفصاح العلني لتقارير المراجعة الداخلية للحسابات من الشفافية التنظيمية.

(a) Increased percentage of surveyed member States and programme managers who express their satisfaction with the usefulness of internal audit reports
(أ) زيادة نسبة الدول الأعضاء ومديري البرامج المشمولين بالاستقصاء الذين يعربون عن ارتياحهم لما تنطوي عليه تقارير مراجعة الحسابات من فائدة

With regard to simplification of procedures, the delegations suggested exploring the possibility of a secure technological solution for unclassified documents, and requested the three organizations to present a joint proposal for the remote viewing of internal audit reports at the 2011 second regular session of the Executive Board.
وفيما يتعلق بتبسيط الإجراءات، اقترحت الوفود دراسة إمكانية حل تكنولوجي مأمون للوثائق غير المصنفة، وطلبت إلى المنظمات الثلاث تقديم اقتراح مشترك بالمشاهدة عن بُعد لتقارير مراجعة الحسابات الداخلية في الدورة العادية الثانية لعام 2011 للمجلس التنفيذي.

However, while they accepted the proposal for remote access to internal audit reports on a no objection basis, Board members called for UNDP to move toward full public disclosure of internal audit reports as soon as possible and offered to facilitate this move through additional assistance.
غير أنها أشارت إلى أنها وإن كانت توافق على أساس عدم الاعتراض على اقتراح الوصول من بعيد لتقارير المراجعة الداخلية للحسابات، فإن أعضاء المجلس التنفيذي يدعون البرنامج الإنمائي للتحرك في اتجاه الكشف العلني الكامل لتقارير المراجعة الداخلية في أسرع وقت ممكن، وعرضت تسهيل هذه الخطوة من خلال تقديم مساعدات إضافية.

Responding to the emerging demand for greater information disclosure of internal audit reports
استجابة للطلب الناشئ على المزيد من الكشف عن المعلومات الواردة في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات

74. The Executive Board took note of the joint UNDP, UNFPA and UNOPS proposal for the remote viewing of internal audit reports.
74 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالاقتراح المشترك المقدم من البرنامج الإنمائي وصندوق السكان ومكتب خدمات المشاريع بشأن الاطلاع من بعد على تقارير المراجعة الداخلية للحسابات.