| Approved staffing of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 | UN | الرابع - الملاك الوظيفي المعتمد لمكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| IV. Proposed staffing of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 | UN | الرابع - ملاك الوظائف المقترح لمكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| Proposed staffing of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 | UN | الرابع - ملاك الوظائف المقترح لمكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Proposed staffing of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | UN | ملاك الوظائف المقترح لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
| (f) Annual report of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999, | UN | (و) التقرير السنوي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الفترة الممتدة من 1 تموز/ يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999()، |
| Activities of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 | UN | تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| Activities of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 | UN | تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| Proposed staffing of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 | UN | الرابع - الملاك المقترح لمكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة من 1 تموز/ يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| Proposed staffing of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 | UN | الخامس - الملاك المقترح لمكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 |
| Activities of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014** | UN | أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014** |
| Activities of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013** | UN | أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013** |
| Proposed staffing of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 | UN | ملاك الوظائف المقترح لمكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
| Report on the activities of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 | UN | تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| IV. Proposed staffing of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 | UN | الرابع - ملاك الوظائف المقترح لمكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| Proposed staffing of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 | UN | ملاك الوظائف المقترح لمكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| Report on the activities of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 | UN | تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
| Activities of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 | UN | أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| Activities of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 | UN | أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| Annual report of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 -- addendum | UN | التقرير السنوي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه 2006 - إضافة |
| Report of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006() |
| Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 1995 to 30 June 1996 (General Assembly resolution 48/218 B) | UN | مذكرة من اﻷميـن العام يحيــل بها تقرير مكتــب المراقبة الداخلية عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ الى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٦ )قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء( |
| (b) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 1995 to 30 June 1996 (A/51/432); | UN | )ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية للفترة الممتدة من ١ تموز/ يوليه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ )A/51/430(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 