ويكيبيديا

    "of international assistance in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المساعدة الدولية في
        
    • المساعدات الدولية في
        
    • مساعدة دولية في
        
    • للمساعدة الدولية في
        
    We reaffirm the importance of international assistance in supporting the efforts of affected countries to overcome the impact of natural disasters. UN ونعيد التأكيد على أهمية المساعدة الدولية في دعم جهود البلدان المتضررة للتغلب على آثار الكوارث الطبيعية.
    The issue of international assistance in the context of the optional protocol was also raised by some delegations at the first session of the Working Group. UN وأثارت بعض الوفود أيضاً، خلال الدورة الأولى للفريق العامل، مسألة المساعدة الدولية في إطار البروتوكول الاختياري.
    What particular difficulties have you encountered in the realization of this plan of action? Please indicate the role of international assistance in this respect. UN ما هي الصعوبات المحددة التي صادفتموها في تحقيق خطة العمل المذكورة؟ يرجى بيان دور المساعدة الدولية في هذا الخصوص.
    Role of international assistance in upholding rights under article 6 of the Covenant UN دور المساعدة الدولية في دعم الحقوق بموجب المادة 6 من العهد
    Role of international assistance in the full realization of the rights enunciated in the Covenant UN دور المساعدات الدولية في الإعمال الكامل للحقوق المكفولة في العهد
    What particular difficulties have you encountered in the realization of this plan of action? Please indicate the role of international assistance in this respect. UN ما هي الصعوبات المحددة التي صادفتموها في تحقيق خطة العمل المذكورة؟ يرجى بيان دور المساعدة الدولية في هذا الخصوص.
    What particular difficulties have you encountered in the realization of this plan of action? Please indicate the role of international assistance in this respect. UN ما هي الصعوبات المحددة التي صادفتموها في تحقيق خطة العمل المذكورة؟ يرجى بيان دور المساعدة الدولية في هذا الخصوص.
    Role of international assistance in the realization of the right to health UN دور المساعدة الدولية في إعمال الحق في الصحة
    The role of international assistance in the implementation of Article 10 of the Covenant UN دور المساعدة الدولية في إنفاذ المادة 10 من العهد
    What particular difficulties have you encountered in the realization of this plan of action? Please indicate the role of international assistance in this respect. UN ما هي الصعوبات المحددة التي صادفتموها في تحقيق خطة العمل المذكورة؟ يرجى بيان دور المساعدة الدولية في هذا الخصوص.
    Share of international assistance in public revenues and development expenditure UN حصة المساعدة الدولية في الإيرادات العامة وفي الإنفاق على التنمية
    Coordination of international assistance in post-constitution-making period UN :: تنسيق المساعدة الدولية في الفترة التي تعقب وضع الدستور
    Share of international assistance in public revenues and development expenditure UN حصة المساعدة الدولية في الإيرادات العامة وفي الإنفاق على التنمية
    What particular difficulties have you encountered in the realization of this plan of action? Please indicate the role of international assistance in this respect. UN ما هي الصعوبات المحددة التي صادفتموها في تحقيق خطة العمل المذكورة؟ يرجى بيان دور المساعدة الدولية في هذا الخصوص.
    Now the time has come to assess the effectiveness of international assistance in that area and to chart the priorities for our joint work for the coming decade. UN والآن حان الوقت لتقييم فعالية المساعدة الدولية في ذلك المجال، ووضع أولويات لعملنا المشترك في العقد المقبل.
    The role of international assistance in the realization of the right enshrined in article 9 of the Covenant UN دور المساعدة الدولية في إعمال الحقوق المكرَّسة في المادة 9 من العهد
    The role of international assistance in the full realization of the right to health care UN دور المساعدة الدولية في الإعمال الكامل للحق في الرعاية الصحية
    The role of international assistance in the full realization of the right to education UN دور المساعدة الدولية في الإعمال الكامل للحق في التعليم
    Role of international assistance in the full realization of the right to participate in culture UN دور المساعدة الدولية في الإنجاز الكامل للحق في المشاركة في الثقافة
    348. Several countries, mainly donors, addressed the issue of the role of international assistance in realizing the goals of the Copenhagen Declaration and Programme of Action. UN 348 - تطرقت عدة بلدان، ولا سيما البلدان المانحة، إلى الدور الذي تقوم به المساعدات الدولية في تحقيق أهداف إعلان وبرنامج عمل كوبنهاغن.
    The analyzing group noted that the plan proposed is contingent upon the receipt of international assistance in the form of funding and training for surveyors. UN ولاحظ فريق التحليل أن الخطة المقترحة تتوقف على الحصول على مساعدة دولية في شكل تمويل وتدريب لأخصائي المسح.
    It will also be important to determine to what extend the country concerned has made use of international assistance in this regard, for example through use of the services of the International Trade Centre (ITC). UN وسيكون من المهم أيضا تحديد مدى استخدام البلدان المعنية للمساعدة الدولية في هذا الصدد، وذلك مثلاً من خلال استخدام خدمات مركز التجارة الدولية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد