"of international economic and social" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاقتصادية والاجتماعية الدولية
• الاقتصادي والاجتماعي الدولي
• في المجالين الاقتصادي والاجتماعي على الصعيد الدولي
• اقتصاديا واجتماعيا على الصعيد الدولي
• الدولية الاقتصادية والاجتماعية

Act as central forum for discussion of international economic and social issues of an interdisciplinary nature
العمل بوصفه المحفل المركزي لمناقشة القضايا الاقتصادية والاجتماعية الدولية ذات الطابع المتعدد التخصصات

The United Nations Statistics Division has identified the custodians of international economic and social classifications and the official points of contact.
وقد حددت الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة اﻷمناء على التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية ومراكز الاتصال الرسمية.

It considered the development plans and key problems of agencies responsible for a wide range of international economic and social classifications.
ونظر الاجتماع في خطط التنمية والمشاكل الرئيسية التي تواجهها الوكالات المسؤولة عن نطاق كبير من التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية.

(ii) The promotion of international economic and social progress and development programmes;
' 2` تعزيز التقدم الاقتصادي والاجتماعي الدولي وبرامج التنمية؛

The report also covers the necessary coordination of the timing of updates and revisions of international economic and social classifications.
ويشمل التقرير أيضا التنسيق اللازم لتوقيت استكمالات وتنقيحات التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية.

Family of international economic and social Classifications
أسرة التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية

FAMILY of international economic and social CLASSIFICATIONS*
أسرة التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية اﻷنشطة الاقتصادية المرجع

06. Department of international economic and social
٦ - إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الدولية

It should, in particular, seek to promote effective implementation of the existing commitments and agreements in the area of international economic and social development.
وينبغي بوجه خاص أن تسعى الى تعزيز التنفيذ الفعال للالتزامات والاتفاقات القائمة في مجال التنمية الاقتصادية والاجتماعية الدولية.

The first objective is to improve the usefulness and accessibility of international economic and social data to policy makers, both international and national.
ويتمثل الهدف اﻷول في تحسين جدوى البيانات الاقتصادية والاجتماعية الدولية وإمكانية وصول مقرري السياسات على الصعيدين الدولي والوطني إليها.

Through UNESIS, special efforts will be made to improve the usefulness and accessibility of international economic and social data to international and national policy makers.
وستُبذل جهود خاصة، عن طريق هذا النظام، لتحسين الانتفاع بالبيانات الاقتصادية والاجتماعية الدولية وإمكانية الحصول عليها من جانب واضعي السياسات على الصعيدين الدولي والوطني.

An important step this year concerns the work of the Organization in the field of international economic and social cooperation.
وثمة خطوة هامة اتخذت هــذا العــام تتعلق بعمل المنظمة في ميدان التعاون الاقتصادي والاجتماعي الدولي.

The Office of Financial Services and the Programme Planning and Coordination Office of the Department of international economic and social Affairs no longer exist.
لم يعد هناك وجود لمكتب الخدمات المالية أو مكتب تخطيط وتنسيق البرامج التابع ﻹدارة الشؤون الدولية الاقتصادية والاجتماعية.