| :: Honourary Member of the Institute of International Public Law and International Relations of Thessaloniki | UN | :: عضو فخري في معهد القانون الدولي العام والعلاقات الدولية في تيسالونيكي |
| 1995-2007: Professor, Faculty of Law, University of Kinshasa; Honorary Head of Department of International Public Law and International Relations | UN | 1995-2007: أستاذ بكلية الحقوق بجامعة كينشاسا، رئيس شرفي للشعبة، شعبة القانون الدولي العام والعلاقات الدولية |
| 1983- Member, Curatorium Internationale, Institute of International Public Law and International Relations (Greece) | UN | ١٩٨٣-: عضو هيئة الوصاية الدولية التابعة لمعهد القانون الدولي العام والعلاقات الدولية )اليونان( |
| Member of the Curatorium of the Hague Academy of International Law (since 1988) and the Curatorium of the Institute of International Public Law and International Relations of Greece | UN | عضو في مجلس أمناء أكاديمية لاهاي للقانون الدولي )منذ عام ١٩٨٨( ومجلس أمناء معهد القانون العام الدولي والعلاقات الدولية في اليونان. |
| Tutor at the 1993 session on " Peace and human rights " at the Institute of International Public Law and International Relations of Aristotle University, Thessaloniki, Greece, and delivered a lecture on " The right of self-determination: a challenge to the concept of national sovereignty? " . Published in Thesaurus Acroasium, 1993. | UN | درﱠس خلال دورة ١٩٩٣ عن " السلام وحقوق اﻹنسان " في المعهد الدولي للقانون العام والعلاقات الدولية في جامعة أرسطو، ثيسالونيكي، اليونان، وألقى محاضرة عن " الحق في تقرير المصير - هل هو تحد لمفهوم السيادة القومية؟ " نشرت في Thesaurus Acroasium لعام ١٩٩٣. |
| Functioned as Tutor at the 1993 Sessions on " Peace and Human Rights " at the Institute of International Public Law and International Relations of the Aristotle University of Thessaloniki, Greece, and delivered a lecture on " The Right of Self-determination -- A Challenge to the Concept of National Sovereignty? " which is published in Thesaurus Acroasium 1993. | UN | عمل بصفة محاضر في دورة 1993 عن " السلام وحقوق الإنسان " في معهد القانون الدولي العام والعلاقات الدولية في جامعة أرسطو، ثيسالونيكي، اليونان، وألقى محاضرة عن " الحق في تقرير المصير - هل هو تحد لمفهوم السيادة القومية؟ " نشرت في مجلة Thesaurus Acroasium لعام 1993. |
| Tutor at the 1995 sessions on " International justice " at the Institute of International Public Law and International Relations of Aristotle University, Thessaloniki, Greece, and delivered a lecture on " The Security Council and the International Court of Justice: are they in conflict or in concourse? " . | UN | درﱠس في دورات عام ١٩٩٥ عن " العدالة الدولية " في المعهد الدولي للقانون العام والعلاقات الدولية في جامعة أرسطو، ثيسالونيكي، اليونان، وألقى محاضرة عن " مجلس اﻷمن ومحكمة العدل الدولية: هل هما متعارضان أم متفقان؟ " ستُنشر في Thesaurus Acroasium لعام ١٩٩٥. |
| Tutor at the 1993 session on “Peace and human rights” at the Institute of International Public Law and International Relations of Aristotle University, Thessaloniki, Greece, and delivered a lecture on “The right of self-determination: a challenge to the concept of national sovereignty?”. Published in Thesaurus Acroasium, 1993. | UN | درﱠس خلال دورة ١٩٩٣ عن " السلام وحقوق اﻹنسان " في المعهد الدولي للقانون العام والعلاقات الدولية في جامعة أرسطو، ثيسالونيكي، اليونان، وألقى محاضرة عن " الحق في تقرير المصير - هل هو تحد لمفهوم السيادة القومية؟ " نشرت في Thesaurus Acroasium لعام ١٩٩٣. |
| Tutor at the 1995 sessions on “International justice” at the Institute of International Public Law and International Relations of Aristotle University, Thessaloniki, Greece, and delivered a lecture on “The Security Council and the International Court of Justice: are they in conflict or in concourse?”. | UN | درﱠس في دورات عام ١٩٩٥ عن " العدالة الدولية " في المعهد الدولي للقانون العام والعلاقات الدولية في جامعة أرسطو، ثيسالونيكي، اليونان، وألقى محاضرة عن " مجلس اﻷمن ومحكمة العدل الدولية: هل هما متعارضان أم متفقان؟ " ستُنشر في Thesaurus Acroasium لعام ١٩٩٥. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 