"of its agenda at its" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من جدول أعمالها في جلستيها
• من جدول أعمالها في جلساتها
• من جدول أعماله في جلستيه
• من جدول أعمالها في الجلستين
• من جدول الأعمال في جلساتها

16. The Committee considered item 4 of its agenda at its 2nd and 3rd meetings, held on 6 and 7 August 2014.
16 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول أعمالها في جلستيها الثانية والثالثة المعقودتين يومي 6 و 7 آب/أغسطس 2014.

44. The Committee considered item 14 of its agenda at its 4th and 5th meetings, held on 7 and 8 August 2014.
44 - نظرت اللجنة في البند 14 من جدول أعمالها في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين يومي 7 و 8 آب/أغسطس 2014.

1. The Commission considered item 4 of its agenda at its 5th and 6th meetings on 1 and 2 March 2012.
1 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012.

1. The Commission considered item 2 of its agenda at its 1st, 2nd, 3rd and 9th meetings, on 12, 13 and 16 May 1997.
١- نظرت اللجنة في البند ٢ من جدول أعمالها في جلساتها ١ و٢ و٣ و٩ المعقودة في ٢١ و٣١ و٦١ أيار/مايو ٧٩٩١.

1. The Commission considered item 5 of its agenda at its 9th to 17th meetings, on 11 and 14 to 18 March 1994.
١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلساتها ٩ الى ١٧ المعقودة في ١١ ومن ١٤ الى ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤.

35. The Group of Experts considered item 12 of its agenda at its 6th and 8th meetings.
35 - نظر فريق الخبراء في البند 12 من جدول أعماله في جلستيه السادسة والثامنة.

3. The Committee considered item 3 of its agenda at its 1st and 2nd meetings, on 13 August 2012.
3 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول أعمالها في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 13 آب/أغسطس 2012.

42. The Committee considered item 13 of its agenda at its 5th and 6th meetings, on 15 August 2012.
42 - نظرت اللجنة في البند 13 من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 15 آب/أغسطس 2012.

68. The Committee considered item 5 of its agenda at its 734th and 735th meetings, on 28 January 2000.
68 - نظرت اللجنة في البند 5 من جدول أعمالها في جلستيها 734 و 735، المعقودتين في 28 كانون الثاني/يناير 2000.

29. The Commission considered item 8 of its agenda at its 501st and 502nd meetings, on 1 and 2 March 2000.
29 - نظرت اللجنة في البند 8 من جدول أعمالها في جلستيها 501 و 502 المعقودتين يومي 1 و 2 آذار/مارس 2000.

40. The Committee considered item 4 of its agenda at its 704th and 705th meetings, on 14 June.
40- نظرت اللجنة في البند 4 من جدول أعمالها في جلستيها 704 و705 المعقودتين في 14 حزيران/يونيه.

78. The Commission considered item 6 of its agenda at its 494th and 495th meetings, on 3 March 1999.
٧٨ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في جلستيها ٤٩٤ و ٤٩٥، المعقودتين في ٣ آذار/ مارس ١٩٩٩.

1. The Commission considered item 4 of its agenda at its 3rd and 14th meetings, on 19 and 30 April 1999.
١ - نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول أعمالها في جلستيها ٣ و ١٤، المعقودتين في ١٩ و ٣٠ نيسان/ أبريل ١٩٩٩.

27. The Committee considered item 6 of its agenda at its 676th and 677th meetings, on 26 June and 1 July 1998.
٢٧ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في جلستيها ٦٧٦ و ٦٧٧ المعقودتين في ٢٦ حزيران/ يونيه و ١ تموز/يوليه ١٩٩٨.

PROGRAMME QUESTIONS The Population Commission considered item 4 of its agenda at its 454th, 455th and 458th meetings, on 29 and 31 March 1994.
٢٣ - نظرت لجنة السكان في البند ٤ من جدول أعمالها في جلساتها ٤٥٤ و ٤٥٥ و ٤٥٨ المعقودة يومي ٢٩ و ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤.

1. The Commission considered item 6 of its agenda at its 5th, 6th and 16th meetings, on 13 and 23 April 1993.
١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في جلساتها ٥ و ٦ و ١٦ المعقودة يومي ٣١ و ٢٣ نيسان/ابريل ٣٩٩١.

2. The Committee considered item 3 of its agenda at its 14th through 22nd meetings, from 14 to 18 May 2007.
2 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول أعمالها في جلساتها من 14 إلى 22 المعقودة في الفترة من 14 إلى 18 أيار/مايو 2007.

11. The Committee considered item 4 of its agenda at its 1st to 5th meetings, on 29, 30 and 31 January.
11 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول أعمالها في جلساتها الأولى إلى الخامسة التي عقدت في 29 و 30 و 31 كانون الثاني/يناير.

83. The Committee considered sub-item 6 (b) of its agenda at its 702nd, 710th and 713th meetings, on 11, 17 and 18 June.
83- نظرت اللجنة في البند الفرعي 6(ب) من جدول أعمالها في جلساتها 702 و710 و713 المعقودة في 11 و17 و18 حزيران/يونيه.

1. The Commission considered item 3 of its agenda at its 3rd and 12th to 14th meetings, on 19, 26 and 30 April 1999.
١ - نظــرت اللجنــة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتها ٣ و ١٢ و ١٤، المعقودة في ١٩ و ٢٦ و ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٩.

38. The Group of Experts considered item 13 of its agenda at its 6th and 8th meetings.
38 - نظر فريق الخبراء في البند 13 من جدول أعماله في جلستيه السادسة والثامنة.

1. The Commission considered item 6 of its agenda at its 6th and 7th meetings, on 5 May 1994.
١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في الجلستين ٦ و ٧ المعقودتين في ٥ أيار/مايو ١٩٩٤.

3. The Committee considered item 3 of its agenda at its 17th to 31st and at its 33rd to 37th meetings, held from 5 to 20 May 2005.
3 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها من 17 إلى 31 ومن 33 إلى 37، المعقودة من 5 إلى 20 أيار/مايو 2005.