The President (spoke in Arabic): The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of item 120. | UN | الرئيس: وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 120 من جدول الأعمال. |
The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of item 116. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 116. |
The Committee thus concluded its consideration of agenda item 52 and this stage of its consideration of item 51. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 52 من جدول الأعمال وهذه المرحلة من نظرها في البند 51 من جدول الأعمال. |
The Assembly thus concluded this stage of its consideration of item 118. | UN | واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٨. |
The Assembly thus concluded this stage of its consideration of item 170. | UN | واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١٧٠. |
The General Assembly concluded this stage of its consideration of item 38. | UN | واختتمت الجمعيــة العامــة هــذه المرحلة من نظرها في البند ٣٨ من جدول اﻷعمال. |
The General Assembly has concluded this stage of its consideration of item 26. | UN | وبذلك تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 26. |
The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of item 113. | UN | واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند 113. |
The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of item 113. | UN | وبذلك، تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 113. |
The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of item 124. | UN | وبهذا تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 124. |
The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of item 12. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 12. |
The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of item 15. | UN | بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 15. |
The Committee thus concluded that stage of its consideration of item 54. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في البند 54. |
37. The CHAIRMAN said that the Committee had concluded the current stage of its consideration of item 112. | UN | ٣٧ - الرئيس: أعلن أن اللجنة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند ١١٢. |
33. The CHAIRMAN said that the Committee had concluded the current stage of its consideration of item 165, and requested the Rapporteur to report directly to the General Assembly. | UN | ٣٣ - الرئيس: أعلن أن اللجنة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند ١٦٥، وطلب إلى المقرر أن يقدم تقريره إلى الجمعية العامة رأسا. |
The Acting President: The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of item 97. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 97. |
The Acting President: The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of item 118. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 118 من جدول الأعمال. |