"of its fifty-third" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الثالثة والخمسين

The General Assembly decided to retain the following items on the agenda of its fifty-third session:
قررت الجمعية العامة اﻹبقاء على البنود التالية مدرجة في جدول أعمال دورتها الثالثة والخمسين.

The General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of its fifty-third session.
قررت الجمعية العامة تأجيل النظر في هذا البند وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدروتها الثالثة والخمسين.

Report of the International Law Commission on the work of its fifty-third session
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين

We request that the General Assembly once again include the question of the Comorian island of Mayotte on the agenda of its fifty-third session.
ونطلب أن تدرج الجمعية العامة مرة أخرى مسألة جزيرة مايوت القمرية في جدول أعمال دورتها الثالثة والخمسين.

" 4. Also decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled'Convention on jurisdictional immunities of States and their property'. "
" ٤ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون ' اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية ' . "

At its 896th meeting, on 4 April, the Subcommittee adopted the present report and concluded the work of its fifty-third session.
15- في الجلسة 896، المعقودة في 4 نيسان/أبريل، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الثالثة والخمسين.

In accordance with rule 37 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council, the Commission shall submit to the Council a report on the work of its fifty-third session.
وفقا للمادة 37 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، تقدم اللجنة إلى المجلس تقريرا عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين.

12. The Trade and Development Board authorized the Rapporteur to finalize the report of its fifty-third executive session.
12- صرح مجلس التجارة والتنمية للمقرِّر بوضع الصيغة النهائية للتقرير عن دورته التنفيذية الثالثة والخمسين.

In accordance with rule 37 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council, the Commission shall submit to the Council a report on the work of its fifty-third session.
وفقاً للمادة 37 من النظام الداخلي للجان المجلس الفنية، ستقدم اللجنة إلى المجلس تقريراً عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين. المرفق الأول

" 63. The report of the International Law Commission on the work of its fifty-third session sheds light on the meaning of the article:
" 63 - ويلقي تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين الضوء على مدلول المادة:

At the same meeting, the Board was informed that there were no additional financial implications arising from the work of its fifty-third session.
82- في الجلسة نفسها، أُبلغ المجلس بأنه لا توجد آثار مالية إضافية ناجمة عن أعمال دورته الثالثة والخمسين.

Report of the International Law Commission on the work of its fifty-third session [162]
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين [162]

Report of the International Law Commission on the work of its fifty-third session [162]
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين ]162[

Report of the International Law Commission on the work of its fifty-third session [162]
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين: [162]

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at the 3rd plenary meeting of its fifty-third session pertaining to the allocation of items to the First Committee.
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه ما قررته الجمعية العامة في الجلسة العامة الثالثة من دورتها الثالثة والخمسين فيما يتعلق بالبنود المحالة الى اللجنة السادسة.