The Committee will continue to carry out this programme to foster support for the attainment by the Palestinian people of its inalienable rights. | UN | وستواصل اللجنة تنفيذ هذا البرنامج من أجل تعزيز الدعم لإعمال الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف. |
3. All of the items relating to the question of Palestine and the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights. | UN | ثالثا: جميع البنود المتعلقة بقضية فلسطين وبممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف. |
Item 20. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights | UN | البند ٢٠: مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
There was also considerable support for the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights. | UN | وكان هناك أيضا تأييد كبير لممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف. |
They called for effective help to be given to the Palestinian people in constructing its future institutions and rebuilding its social infrastructure and economy, which were indispensable foundations for the full exercise of its inalienable rights. | UN | ودعوا إلى تقديم مساعدة فعالة إلى الشعب الفلسطيني في إنشاء مؤسساته المقبلة وإعادة بناء هياكله اﻷساسية الاجتماعية واقتصاده، وهي أسس لا غنى عنها لكي يمارس على الوجه الكامل حقوقه غير القابلة للتصرف. |
The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights | UN | مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
Question of Palestine: exercise by the Palestinian people of its inalienable rights 2.110 | UN | قضية فلسطين: ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
Question of Palestine: exercise by the Palestinian people of its inalienable rights | UN | قضية فلسطين: ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights | UN | مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
20. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights | UN | ٢٠ مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
72. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights. | UN | ٢٧ - مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف. |
Subprogramme. Question of Palestine: exercise by the Palestinian people of its inalienable rights | UN | البرنامج الفرعي - قضية فلسطين: ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
They had called for the provision of effective assistance to the Palestinian people to enable it to build its future institutions and to revive its social infrastructure and economy as a prerequisite for the full exercise of its inalienable rights. | UN | وطالبوا بتقديم مساعدة فعالة للشعب الفلسطيني تمكﱢنه من بناء مؤسساته المستقبلية وإحياء بنيته اﻷساسية الاجتماعية واقتصاده كشرط للممارسة الكاملة لحقوقه غير القابلة للتصرف. |
The Committee supported these developments, which hold promise for a comprehensive, just and peaceful settlement of the question of Palestine and the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights. | UN | وقد أيدت اللجنة هذه التطورات، التي تبشر باﻷمل في التوصل الى تسوية شاملة وعادلة وسلمية لقضية فلسطين والى ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف. |
In its mandate, our Committee will continue to monitor the situation in the region closely, in particular with regard to the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights. | UN | وستواصل لجنتنا، وفقا لولايتها، رصد الحالة في المنطقة عن كثب، وخاصة فيما يتصل بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف. |
85. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights | UN | ٥٨ - مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
The Committee considers that the evacuation of the territories occupied by force and in violation of the principles of the Charter of the United Nations and relevant resolutions of the United Nations is a condition sine qua non for the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights in Palestine. | UN | وترى اللجنة أن الجلاء عن اﻷراضي التي احتلت بالقوة وانتهاكا لمبادئ الميثاق وقرارات اﻷمم المتحدة المتصلة باﻷمر هو شرط لا معدى عنه لممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف في فلسطين. |
Subprogramme. Question of Palestine: exercise by the Palestinian people of its inalienable rights | UN | البرنامج الفرعي - قضية فلسطين: ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
36. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights | UN | ٣٦ - مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
19. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights. | UN | ١٩ - مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف. |
The Committee must therefore ensure that the Palestinian people receives all the assistance it needs in order to achieve the exercise of its inalienable rights and take its proper place in the international community. | UN | لذلك يجب على اللجنة أن تكفل تلقي الشعب الفلسطيني كل المساعدة التي يحتاجها ليحقق ممارسة حقوقه غير القابلة للتصرف ويحتل مكانه الصحيح في المجتمع الدولي. |