"of its resumed sixty-seventh session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من دورتها السابعة والستين المستأنفة

Decided to defer until the second part of its resumed sixty-seventh session consideration of the following documents:
قررت أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى الجزء الثاني من دورتها السابعة والستين المستأنفة:

Decided to defer until the first part of its resumed sixty-seventh session consideration of the following documents:
قررت أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى الجزء الأول من دورتها السابعة والستين المستأنفة:

The General Assembly actively considered the report in the context of sustainable procurement by the secretariat and decided to consider it further during the first part of its resumed sixty-seventh session.
ونظرت الجمعية العامة بإمعان في التقرير في سياق أسلوب الاشتراء المعني بالاستدامة البيئية لدى الأمانة العامة، وقرّرت مواصلة النظر فيه خلال الجزء الأول من دورتها السابعة والستين المستأنفة.

The General Assembly decides to defer until the second part of its resumed sixty-seventh session consideration of the following documents:
تقرر الجمعية العامة أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى الجزء الثاني من دورتها السابعة والستين المستأنفة:

The General Assembly decides to defer until the first part of its resumed sixty-seventh session consideration of the following documents:
تقرر الجمعية العامة أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى الجزء الأول من دورتها السابعة والستين المستأنفة:

It also decided to consider further the reports referenced in the resolution at the first part of its resumed sixty-seventh session.
وقررت كذلك مواصلة النظر في التقارير المشار إليها في القرار في الجزء الأول من دورتها السابعة والستين المستأنفة.

The General Assembly decides to defer until the second part of its resumed sixty-seventh session consideration of the following documents:
تقرر الجمعية العامة أن ترجئ النظر في الوثيقتين التاليتين إلى الجزء الثاني من دورتها السابعة والستين المستأنفة:

OIOS has commenced the assignment and plans to issue a report to the Secretary-General on time so as to enable him to prepare his report for the consideration by the Assembly at the second part of its resumed sixty-seventh session
بدأ مكتب خدمات الرقابة الداخلية بالمهمة وهو يخطط لإصدار تقرير إلى الأمين العام في الوقت المناسب، وذلك لتمكينه من إعداد تقريره لكي تنظر فيه الجمعية في الجزء الثاني من دورتها السابعة والستين المستأنفة

The Assembly, in its resolution 65/261, decided to consider further those reports at the first part of its resumed sixty-seventh session.
وقررت الجمعية العامة، بموجب قرارها 65/261، مواصلة النظر في تلك التقارير في الجزء الأول من دورتها السابعة والستين المستأنفة.

2. Decides to consider further the reports referenced in the present resolution at the first part of its resumed sixty-seventh session.
2 - تقرر أن تواصل النظر في التقارير المشار إليها في هذا القرار في الجزء الأول من دورتها السابعة والستين المستأنفة.

The General Assembly actively considered the report in the context of sustainable procurement of the Secretariat and decided to consider it further in the first part of its resumed sixty-seventh session.
ونظرت الجمعية العامة بإمعان في التقرير في سياق المشتريات المستدامة للأمانة العامة، وقررت مواصلة النظر فيه خلال الجزء الأول من دورتها السابعة والستين المستأنفة.

30. Requests the Secretary-General to deliver an oral statement to the General Assembly at the second part of its resumed sixty-seventh session on the implementation of the subvention and on the status of voluntary contributions for the Special Court;
30 - تطلب إلى الأمين العام أن يدلي أمام الجمعية العامة في الجزء الثاني من دورتها السابعة والستين المستأنفة ببيانٍ شفوي عن تقديم الإعانات المالية إلى المحكمة الخاصة وعن رصيد التبرعات الواردة إليها؛

The General Assembly, in its resolution 65/261, requested the Secretary-General to submit an updated comprehensive report on procurement activities for its consideration at the first part of its resumed sixty-seventh session.
وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في قرارها 65/261، أن يقدم تقريرا شاملا مستكملا عن أنشطة الشراء، لتنظر فيه في الجزء الأول من دورتها السابعة والستين المستأنفة.

This recommendation is still under consideration by the General Assembly, which will take it up again in the first part of its resumed sixty-seventh session in March 2013.
ولا تزال هذه التوصية قيد نظر الجمعية العامة، التي ستتناولها مرة أخرى في الجزء الأول من دورتها السابعة والستين المستأنفة في آذار/مارس 2013.

30. Requests the Secretary-General to deliver to the General Assembly at the second part of its resumed sixty-seventh session an oral statement on the implementation of the subvention and on the status of voluntary contributions for the Special Court for Sierra Leone;
30 - تطلب إلى الأمين العام أن يدلي أمام الجمعية العامة في الجزء الثاني من دورتها السابعة والستين المستأنفة ببيان شفوي عن تقديم الإعانات المالية إلى المحكمة الخاصة لسيراليون وعن حالة التبرعات الواردة إليها؛

The financing arrangements for UNDOF for the same period and the related proposed budget for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 are currently under consideration by the Assembly during the second part of its resumed sixty-seventh session.
أما ترتيبات تمويل القوة للفترة نفسها والميزانية المقترحة ذات الصلة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، فهي حالياً قيد نظر الجمعية العامة خلال الجزء الثاني من دورتها السابعة والستين المستأنفة.

30. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at the second part of its resumed sixty-seventh session on findings and recommendations of the comprehensive evaluation, including information on actions taken, and proposed actions to be taken by the General Assembly to prevent recurrence of such shortcomings;
30 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في الجزء الثاني من دورتها السابعة والستين المستأنفة تقريرا عن نتائج التقييم الشامل وما يصدر عنه من توصيات، يشمل معلومات عن الإجراءات المتخذة والإجراءات المقترح أن تتخذها الجمعية العامة للحيلولة دون تكرار أوجه القصور تلك؛

At its 117th plenary meeting, on 21 June 2012, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, decided to defer until the second part of its resumed sixty-seventh session consideration of the following documents:
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 117، المعقودة في 21 حزيران/يونيه 2012، بناء على توصية اللجنة الخامسة()، أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى الجزء الثاني من دورتها السابعة والستين المستأنفة:

At its sixty-sixth session, the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Assembly, at the first part of its resumed sixty-seventh session, on the implementation of its resolution 66/257, entitled " Progress towards an accountability system in the United Nations Secretariat " (resolution 66/257).
وفي الدورة السادسة والستين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم لها في الجزء الأول من دورتها السابعة والستين المستأنفة تقريرا عن تنفيذ قرارها 66/257 المعنون " التقدم المحرز في إنشاء نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة " (القرار 66/257).