| The Economic and Social Council will hold a meeting of its resumed substantive session of 2007 on Wednesday, 17 October 2007, at 11 a.m. in the Economic and Social Council Chamber, to consider outstanding issues before the Council. | UN | يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2007 يوم الأربعاء، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 00/11، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من أجل النظر في المسائل التي لا تزال معروضة على المجلس. |
| The Economic and Social Council will hold a meeting of its resumed substantive session of 2007 on Wednesday, 17 October 2007, at 11 a.m. in the Economic and Social Council Chamber, to consider outstanding issues before the Council. | UN | يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2007 يوم الأربعاء، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 00/11، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من أجل النظر في المسائل التي لا تزال معروضة على المجلس. |
| The Economic and Social Council will hold a meeting of its resumed substantive session of 2007 on Wednesday, 17 October 2007, at 11 a.m. in the Economic and Social Council Chamber, to consider outstanding issues before the Council. | UN | يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2007 يوم الأربعاء، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 00/11، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من أجل النظر في المسائل التي لا تزال معروضة على المجلس. |
| The Economic and Social Council will hold a meeting of its resumed substantive session of 2007 on Wednesday, 17 October 2007, at 11 a.m. in the Economic and Social Council Chamber, to consider outstanding issues before the Council. | UN | يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2007 يوم الأربعاء، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 00/11، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من أجل النظر في المسائل التي لا تزال معروضة على المجلس. |
| [At the 48th meeting of its resumed substantive session for 2006, the Council deferred consideration of the report of the Committee for Development Policy on its eighth session to its organizational session for 2007.] | UN | [في الجلسة الثامنة والأربعين من دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2006، أرجأ المجلس النظر في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة إلى دورته التنظيمية لعام 2007.] |
| Subsequently, however, the Council postponed its consideration of the recommendations of the Committee on the Economic, Social and Cultural Rights to the second part of its resumed substantive session of 1997 to be convened in December 1997. | UN | غير أن المجلس أرجــأ بعــد ذلك النظر فــي توصيات لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إلى الجزء الثاني من دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٧ التي ستعقد في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧. |
| The Economic and Social Council will convene a meeting of its resumed substantive session 2004, on Thursday, 16 September 2004, immediately following the adjournment of the informal consultations, in the Economic and Social Council Chamber. | UN | سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2004، يوم الخميس، 16 أيلول/سبتمبر 2004، فور رفع جلسة المشاورات غير الرسمية، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The Economic and Social Council will convene a meeting of its resumed substantive session 2004, on Thursday, 16 September 2004, immediately following the adjournment of the informal consultations, in the Economic and Social Council Chamber. | UN | سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2004، يوم الخميس، 16 أيلول/سبتمبر 2004، فور رفع جلسة المشاورات غير الرسمية، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The Economic and Social Council will hold a meeting of its resumed substantive session of 2004 on Friday, 5 November 2004, immediately following the adjournment of the informal consultations in the Economic and Social Council Chamber. | UN | يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسة بشأن دورته الموضوعية المستأنفة يوم الجمعة، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، بعد رفع المشاورات غير الرسمية مباشرة بقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The Economic and Social Council will hold a meeting of its resumed substantive session of 2004 on Friday, 5 November 2004, immediately following the adjournment of the informal consultations in the Economic and Social Council Chamber. | UN | يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2004، يوم الجمعة ، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، فور رفع جلسة المشاورات غير الرسمية، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The Economic and Social Council will hold a meeting of its resumed substantive session of 2004 on Friday, 5 November 2004, immediately following the adjournment of the informal consultations in the Economic and Social Council Chamber. | UN | يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2004، يوم الجمعة ، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، فور رفع جلسة المشاورات غير الرسمية، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The Economic and Social Council will convene its 53rd meeting of its resumed substantive session 2004, on Friday, 5 November 2004, immediately following the adjournment of the informal consultations in the Economic and Social Council Chamber. | UN | يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي الجلسة الثالثة والخمسين لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2004، يوم الجمعة ، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، فور رفع جلسة المشاورات غير الرسمية، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The Economic and Social Council will convene its 53rd meeting of its resumed substantive session 2004, on Friday, 5 November 2004, immediately following the adjournment of the informal consultations in the Economic and Social Council Chamber. | UN | يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي الجلسة الثالثة والخمسين لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2004، يوم الجمعة، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، فور رفع جلسة المشاورات غير الرسمية، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The Economic and Social Council will convene its 54th meeting of its resumed substantive session 2004, on Thursday, 11 November 2004, immediately following the adjournment of the informal consultations in the Economic and Social Council Chamber. | UN | يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي الجلسة الرابعة والخمسين لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2004، يوم الخميس، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، فور رفع جلسة المشاورات غير الرسمية، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The Council will hold the next meeting of its resumed substantive session (to take up all outstanding matters) on Friday, 25 October 2002. | UN | وسيعقد المجلس الجلسة التالية لدورته الموضوعية المستأنفة (للنظر في جميع المسائل المتبقية) يوم الجمعة، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002. |
| The Council will hold the next meeting of its resumed substantive session (to take up all outstanding matters) on Friday, 25 October 2002. | UN | وسيعقد المجلس الجلسة التالية لدورته الموضوعية المستأنفة (للنظر في جميع المسائل المتبقية) يوم الجمعة، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002. |
| [The Council will hold the next meeting of its resumed substantive session (to take up all outstanding matters) on Friday, 25 October 2002. ] | UN | [سيعقد المجلس الجلسة القادمة من دورته الموضوعية المستأنفة (لمعالجة جميع المسائل التي لم يبت فيها بعد)، وذلك يوم الجمعة، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002]. |
| [The Council will hold the next meeting of its resumed substantive session (to take up all outstanding matters) on Friday, 25 October 2002. ] | UN | [سيعقد المجلس الجلسة القادمة من دورته الموضوعية المستأنفة (لمعالجة جميع المسائل التي لم يبت فيها بعد)، وذلك يوم الجمعة، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002]. |
| [The Council will hold the next meeting of its resumed substantive session (to take up all outstanding matters) on Friday, 25 October 2002. ] | UN | [سيعقد المجلس الجلسة القادمة من دورته الموضوعية المستأنفة (لمعالجة جميع المسائل التي لم يبت فيها بعد)، وذلك يوم الجمعة، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002]. |
| The Economic and Social Council will hold its next meeting of its resumed substantive session of 2002 (to take up all outstanding matters) on Friday, 25 October 2002. | UN | سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسته التالية لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2002 (لتناول جميع المسائل المعلقة) يوم الجمعة، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 