"of its seventy-first session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدورتها الحادية والسبعين
• دورتها الحادية والسبعين
• من الدورة الحادية والسبعين

In paragraph 3, the General Assembly would decide to include the item in the provisional agenda of its seventy-first session.
أما في الفقرة 3، فتقرر الجمعية العامة أن تدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين.

35. Decides to include in the provisional agenda of its seventy-first session, under the item entitled " Globalization and interdependence " , the sub-item entitled " International migration and development " ;
35 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند الفرعي المعنون " الهجرة الدولية والتنمية " في إطار البند المعنون " العولمة والترابط " ؛

12. Decides to include in the provisional agenda of its seventy-first session, under the item entitled " General and complete disarmament " , the sub-item entitled " Preventing the acquisition by terrorists of radioactive sources " .
12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند الفرعي المعنون " منع حيازة الإرهابيين للمصادر المشعة " في إطار البند المعنون " نزع السلاح العام الكامل " .

12. Decides to include in the provisional agenda of its seventy-first session, under the item entitled " General and complete disarmament " , the sub-item entitled " Consolidation of peace through practical disarmament measures " .
12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند الفرعي المعنون " توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح " في إطار البند المعنون ' ' نزع السلاح العام الكامل``.

5. Decides to include in the provisional agenda of its seventy-first session, under the item entitled " General and complete disarmament " , the sub-item entitled " Disarmament and non-proliferation education " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند الفرعي المعنون " التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة " في إطار البند المعنون ' ' نزع السلاح العام الكامل``.

" 9. Decides to include in the provisional agenda of its seventy-first session, under the item entitled `Sustainable development', the sub-item entitled `Report of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme'. "
" 9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين بندا فرعيا بعنوان " تقرير جمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة " في إطار البند المعنون ' التنمية المستدامة`. "

" 19. Decides to include in the provisional agenda of its seventy-first session, under the item entitled `Sustainable development', the sub-item entitled `Promotion of new and renewable sources of energy'. "
" 19 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند الفرعي المعنون ' تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة " في إطار البند المعنون ' التنمية المستدامة` " .

22. Decides to include in the provisional agenda of its seventy-first session, under the item entitled " Sustainable development " , the sub-item entitled " Promotion of new and renewable sources of energy " .
22 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند الفرعي المعنون " تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة " في إطار البند المعنون " التنمية المستدامة " .

" 35. Decides to include in the provisional agenda of its seventy-first session, under the item entitled `Globalization and interdependence', the subitem entitled `International migration and development';
" 35 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند الفرعي المعنون ' الهجرة الدولية والتنمية` في إطار البند المعنون ' العولمة والترابط`؛

37. Decides to include in the provisional agenda of its seventy-first session, under the item entitled " Globalization and interdependence " , the sub-item entitled " International migration and development " .
37 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند الفرعي المعنون " الهجرة الدولية والتنمية " في إطار البند المعنون " العولمة والترابط " .

17. Decides to include in the provisional agenda of its seventy-first session the item entitled " Sport for development and peace " .
17 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند المعنون " الرياضة من أجل التنمية والسلام " .

19. Decides to include in the provisional agenda of its seventy-first session, under the item entitled " Sustainable development " , the sub-item entitled " Promotion of new and renewable sources of energy " .
19 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند الفرعي المعنون " تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة " في إطار البند المعنون " التنمية المستدامة " .

5. Decides to include in the provisional agenda of its seventy-first session the item entitled " Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند المعنون " النظر في منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة وتوزيع الخسارة في حالة وقوع ذلك الضرر " .

543. At the end of its seventy-first session, the Committee decided that it would discuss further and reach a decision regarding the timetable for the transmission of lists of issues to States parties during its seventy-second session.
543- وقررت اللجنة في نهاية دورتها الحادية والسبعين أنها ستتناول الجدول الزمني بمزيد من المناقشات وستتوصل إلى قرار بشأنه لإحالة قوائم القضايا إلى الدول الأطراف خلال دورتها الثانية والسبعين.