"of its third session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورتها الثالثة
• دورته الثالثة
• لدورتها الثالثة
• لدورته الثالثة

7. The Preparatory Commission had expected to complete its work by the end of its third session, in December 1999.
7 - وأضاف أن اللجنة التحضيرية توقعت أن تُتم أعمالها في أواخر دورتها الثالثة في كانون الأول/ديسمبر 1999.

The Chairman of the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property introduced the report of its third session.
وعرض رئيس اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة.

Proposed elements for inclusion in the report of the Preparatory Committee on the work of its third session
عناصر يقترح إدخالها على تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الثالثة

Report of the Executive Board of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women on the work of its third session
تقرير المجلس التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن أعمال دورته الثالثة

At the conclusion of its third session, it had adopted recommendations on racism and health, racism and the Internet and racism and complementary standards.
وفي ختام دورته الثالثة اعتمد عددا من التوصيات بشأن العنصرية والصحة، والعنصرية والإنترنت، والعنصرية والقواعد التكميلية.

The Committee decides to elect Ambassador Boniface Guwa Chidyausiki of Zimbabwe as Chairman of its third session.
تقرر اللجنة انتخاب سفير زمبابوي بونيفاس غووا تشيديوسيكي رئيساً لدورتها الثالثة.

Following the decision of the Permanent Forum on Indigenous Issues to make " Indigenous women " the special theme of its third session, a number of activities have taken place to prepare input relating to that theme.
وفقا لقرار المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية بجعل الموضوع الخاص لدورته الثالثة هو " نساء الشعوب الأصلية " ، تم الاضطلاع بعدد من الأنشطة للتحضير للمساهمة المتعلقة بذلك الموضوع.

The Central Asian States call upon the Preparatory Committee to reflect this progress in the report on the work of its third session.
وقد التمست دول وسط آسيا من اللجنة التحضيرية أن تشير إلى هذه الخطوة في التقرير المتعلق بأعمال دورتها الثالثة.

Report of the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury on the work of its third session
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق عن أعمال دورتها الثالثة

Report of the United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management on the work of its third session
تقرير لجنة الخبراء التابعة للأمم المتحدة والمعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي عن أعمال دورتها الثالثة

8. The adoption of its third session informal report.
8- وقررت اللجنة اعتماد التقرير غير الرسمي عن دورتها الثالثة.

15. At the 11th meeting, on 26 March 1999, the Ad Hoc Committee adopted the report of its third session.
١٥ - وفي الجلسة ١١، المعقودة في ٢٦ آذار/ مارس ١٩٩٩، اعتمدت اللجنة المخصصة تقرير دورتها الثالثة.

work of its third session
الكيميائية عن أعمال دورتها الثالثة

Report of the International Conference on Chemicals Management on the work of its third session
تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثالثة

REPORT OF THE AD HOC GROUP ON ARTICLE 13 ON THE WORK of its third session, HELD AT GENEVA
تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الثالثة المعقودة في جنيف في الفترة من

The Plenary may wish to consider the provisional agenda, date and venue of its third session.
39 - قد يرغب الاجتماع العام النظر في جدول الأعمال المؤقت وتاريخ ومكان انعقاد دورته الثالثة.

The Commission on Science and Technology for Development is expected to examine this issue, which is the subject of the present note submitted by the secretariat, under item 5 of the provisional agenda of its third session.
ويتوقع من اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية أن تدرس هذه المسألة التي تشكل موضوع هذه المذكرة المقدمة من اﻷمانة في إطار البند ٥ من جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة.

38. Also at the opening plenary meeting of its third session, the Standing Committee adopted its provisional agenda (TD/B/CN.2/12) as follows:
٨٣- أقرت اللجنة الدائمة، في الجلسة العامة الافتتاحية لدورتها الثالثة أيضا، جدول أعمالها المؤقت (TD/B/CN.2/12)، كما يلي:

43. At the opening plenary meeting of its third session, on 13 November 1995, the Standing Committee elected its bureau as follows:
٣٤- قامت اللجنة الدائمة، في الجلسة العامة الافتتاحية لدورتها الثالثة المعقودة في ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١، بانتخاب أعضاء مكتبها على النحو التالي:

1. At its second session, in May 2003, the Permanent Forum on Indigenous Issues decided that the special theme of its third session would be " Indigenous women " , and the Economic and Social Council confirmed this in its decision 2003/305 of 25 July 2003.
1 - قرر المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في دورته الثانية، المعقودة في أيار/مايو 2003، أن يكون الموضوع الخاص لدورته الثالثة " نساء الشعوب الأصلية " وأكد ذلك المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2003/305 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2003.