اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "of jablanica" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • يابلانيتشا
        
    • يابلانيتسا
        
    • يابلانيكا
        
    UNPROFOR personnel observed a white helicopter flying over their position in the vicinity of Jablanica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء تحلق فوق مركزهم بالقرب من يابلانيتشا.
    The radar contact faded 17 kilometres south of Jablanica. UN وانقطع الاتصال الراداري على بعد ١٧ كيلومترا جنوب يابلانيتشا.
    The track faded 11 kilometres south-west of Jablanica. UN وفقد أثر الطائرة على بعد ١١ كيلومترا جنوب غرب يابلانيتشا.
    In the south, the boundary ran just south of Jablanica. UN وفي الجنوب، كانت الحدود تقع جنوب يابلانيتسا تماما.
    The helicopter landed in the vicinity of Jablanica and several people deplaned. UN وقد هبطت الطائرة العمودية في منطقة يابلانيكا ونزل منها عدة أشخاص.
    The offensive by Muslim forces on the Croatian inhabited towns of Jablanica and Konjic, did not draw enough attention from the Security Council or the international press. UN فالهجوم الذي قامت به قوات المسلمين على بلدتي يابلانيتشا وكوفييتش اللتين يسكنهما كرواتيون لم يلق قدرا كافيا من اهتمام مجلس اﻷمن أو الصحافة الدولية.
    Medium NATO fighters made visual contact with a helicopter landing 30 kilometres north-west of Jablanica and observed vehicles approaching it. UN رصدت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هيليكوبتر وهي تحط على بعد ٣٠ كيلومترا شمال غرب يابلانيتشا ورصدت مركبات وهي تقترب منها.
    At 1901 the first helicopter took off and headed north, where it landed 25 kilometres north-north-west of Jablanica. UN وفي الساعة ٠١/١٩ أقلعت طائرة الهيليكوبتر اﻷولى واتجهت شمالا. حيث حطت على بعد ٢٥ كيلومترا شمال - شمال غرب يابلانيتشا.
    UNPROFOR personnel observed a blue and grey MI-17 helicopter flying south of Jablanica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء ورمادية من طراز MI-17 تحلــــق جنــــوب يابلانيتشا.
    AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact on an unidentified aircraft 11 kilometres south-west of Tomislavgrad which faded 7 kilometres south-west of Jablanica. UN رصدت طائرة اﻷواكس وطائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١١ كيلومترا جنوب غربي توميسلافغراد وتلاشى أثرها على بعد ٧ كيلومترات جنوب غربي يابلانيتشا.
    AWACS made radar contact on an unidentified aircraft suspected to be a helicopter, 7 kilometres north-east of Posušje, which faded 11 kilometres south-west of Jablanica. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة يشتبه أنها طائرة عموديــة علـــى بعد ٧ كيلومتـــرات شمال شرقي بوسوسيي، وتلاشى أثرها على بعد ١١ كيلومترا جنوب غربي يابلانيتشا.
    The airborne warning and control system (AWACS) made radar contact with an unidentified aircraft 5 kilometres east of Jablanica, whose track faded 7 kilometres north-east of the city. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٥ كيلومترات شرقي يابلانيتشا وتلاشى المسار على بعد ٧ كيلومترات شمال شرقي المدينة.
    AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 12 kilometres south-west of Zenica, whose track faded 25 kilometres north of Jablanica. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة علـــى بُعــد ١٢ كيلومترا جنوب غربي زينيتشا، ثم تلاشى مسارها على بُعد ٢٥ كيلومترا شمال يابلانيتشا.
    AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 20 kilometres south of Sarajevo, whose track faded 15 kilometres north-east of Jablanica. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب سراييفو، وتلاشي هذا اﻷثر على بعد ١٥ كيلومترا شمال شرقي يابلانيتشا.
    North UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-17 helicopter with a red cross 6 kilometres north-east of Jablanica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 على بعد ٦ كيلومترات شمال شرقي يابلانيتشا.
    AWACS made radar contact with an unidentified aircraft between 11 and 23 kilometres north-east of Jablanica, whose track faded between 4 and 17 kilometres north-east of the same city on 4 separate occasions. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار أربع مرات طائرة مجهولة على مسافــة تبعــد ما بين ١١ و ٢٣ كيلومترا شمالــي شرقــي يابلانيتسا ثم تلاشى مسارها على مسافة تبعد من ٤ الى ١٧ كيلومترا شمال شرقي نفس المدينة.
    UNPROFOR manned ground radar made contact with an unidentified aircraft 15 kilometres west of Kiseljak, whose track faded 15 kilometres north of Jablanica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية بواسطة رادار أرضي طائرة مجهولة على بعد ١٥ كيلومترا غربي كيسيلياك، ثم تلاشى مسارها على بعد ١٥ كيلومترا شمالي يابلانيتسا.
    AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 15 kilometres north of Jablanica, whose track faded 8 kilometres north-west of the same city. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٥ كيلومترا شمالي يابلانيتسا ثم تلاشى مسارها على بعد ٨ كيلومترات شمال غربي نفس المدينة.
    Mr. Nijaz Ivkovic Mayor of Jablanica UN السيد نياز ايفكوفيتش رئيس بلدية يابلانيكا
    East and west UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-17 helicopter with a red cross landing just south of Jablanica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء، من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر، تهبط جنوب يابلانيكا.
    UNPROFOR personnel observed a green helicopter with a red cross flying 18 kilometres south-east of Jablanica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية عليها صليب أحمر تحلق على بعد ١٨ كيلومترا جنوب شرقي يابلانيكا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد