"of khan younis" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خان يونس
• بخان يونس

A day after the publication of the report, the Israeli army attempted to rechannel the main waste-water system in the direction of Khan Younis in the Gaza Strip.
وبعد يوم من نشر هذا التقرير، حاول الجيش اﻹسرائيلي إعادة توجيه نظام مياه الصرف الصحي اﻷساسي نحو خان يونس في قطاع غزة.

Construction and Equipping of Khan Younis Preparatory C Girls School
بناء وتجهيز مدرسة خان يونس الابتدائية جيم للبنات

Yesterday, occupying forces also entered the southern Gaza Strip and razed farmland east of Khan Younis.
ويوم أمس، دخلت قوات الاحتلال أيضاً جنوب قطاع غزة ودمَّرت أراض زراعية في شرق خان يونس تدميراً تاماً.

The same day, three more Palestinian civilians were shot and injured by the Israeli occupying forces east of Khan Younis.
وفي نفس اليوم أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية الرصاص على ثلاثة مدنيين فلسطينيين آخرين إلى الشرق من خان يونس فجرحتهم.

To UNRWA schools of Khan Younis and Ramallah in Lebanon
تبرعات لصالح مدرستي خان يونس ورام الله التابعتين للأونروا في لبنان

nt of Khan Younis Women's Programme Centre, Gaza
إنشاء مؤسسة خان يونس لمركز برنامج المرأة - غزة

nce Total liabi litie Establishment of Khan Younis, Women's Programme Centre
إنشاء مؤسسة خان يونس لمركز برنامج المرأة، غزة

Shots were fired at an IDF outpost in the area of Khan Younis.
وأطلق الرصاص على مركز متقدم لجيش الدفاع الاسرائيلي في منطقة خان يونس.

Settlers from Gush Katif reported that shots were fired at an IDF patrol north of Khan Younis.
وأفاد مستوطنون من غوش قطيف أن دورية تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي تعرضت ﻹطلاق النيران شمال خان يونس.

Inside the Gaza Strip, an internal closure was imposed on the Muasi region, an agricultural area west of Khan Younis where the Gush Katif settlements are located.
وداخل قطاع غزة، فرض إغلاق داخلي على منطقة المغازي، وهي منطقة زراعية تقع في غرب خان يونس حيث توجد مستوطنات غوش قطيف.

In addition to the killing of the four boys, yesterday, another four Palestinians were killed when Israeli strikes targeted them near Al-Katiba mosque west of Khan Younis.
وبالإضافة إلى قتل هؤلاء الصبية الأربعة، فبالأمس قُتل أربعة فلسطينيين آخرين حينما استهدفتهم الضربات الإسرائيلية بالقرب من مسجد الكتيبة غرب خان يونس.

:: Five Palestinians were killed in an Israeli occupying force artillery attack that targeted a group of people in the town of Abasan, south-east of Khan Younis.
:: خمسة فلسطينيين قتلوا في هجوم بالمدفعية شنته قوات الاحتلال الإسرائيلية واستهدفت به مجموعة من الناس في مدينة عبسان، جنوب شرق خان يونس.

:: Three Palestinians from the Abu Haddaf family were killed by an Israeli airstrike on their house in Al-Qarara town north-east of Khan Younis in the Gaza Strip.
:: قُتل ثلاثة فلسطينيين من عائلة أبو هدّاف في غارة جوية إسرائيلية على منـزلهم في بلدة القرارة الواقعة شمال شرق مدينة خان يونس في قطاع غزة.

Construction and equipping of Khan Younis Preparatory " D " Girls' and elementary coeducational school
إنشاء وتجهيز مدرسة خان يونس الإعدادية للبنات " دال " ومدرسة خان يونس الابتدائية المشتركة

Today, Israel fired several artillery shells at the Qarara and Khuazaa areas east of Khan Younis in the southern Gaza Strip, injuring five Palestinian civilians.
واليوم، أطلقت إسرائيل عدة قذائف مدفعية على منطقتي القرارة وخزاعة شرق خان يونس في جنوب قطاع غزة، مما أدى إلى جرح خمسة مدنيين فلسطينيين.

Construction and equipping of Khan Younis Preparatory " D " Girls' and Elementary Coeducational School
إنشاء وتجهيز مدرسة خان يونس الإعدادية للبنات " دال " والمدرسة الابتدائية المشتركة

Restructuring of Khan Younis refugee camp, construction of 231 dwelling units
إعادة هيكلة مخيم خان يونس للاجئين - بناء 231 وحدة سكنية

In addition, in the early morning hours of today, Israeli occupying forces opened random fire at an 80-year-old farmer as he tended to his field in the city of Khan Younis in the Gaza Strip.
وإضافة إلى ذلك، في الساعات الأولى من صباح اليوم، فتحت قوات الاحتلال الإسرائيلي النار بشكل عشوائي على مُزارع يبلغ من العمر 80 سنة عندما كان متوجها إلى حقله في مدينة خان يونس في قطاع غزة.

Israeli occupation forces assassinated a Palestinian identified as Yassin Al-Agha, 25, when Israeli undercover units and soldiers stormed his house located in the Gaza Strip city of Khan Younis.
واغتالت قوات الاحتلال الإسرائيلي فلسطينياً يدعى ياسين الآغا، وعمره 25 عاماً، عندما اقتحمت وحدات إسرائيلية متخفية بزي مدني وجنود إسرائيليون منزله الواقع في مدينة خان يونس بقطاع غزة.

Israeli occupation forces troops also destroyed five workshops, blew off the doors of several buildings, where they set up rooftop observation posts manned by snipers, and razed 13 houses in the refugee camp of Khan Younis.
وكذلك دمر جنود قوات الاحتلال الإسرائيلية خمس ورشات، وفجروا أبواب العديد من المباني التي أقاموا على أسطحها مراكز للمراقبة ترابط فيها القناصة، كما دمروا بالكامل 13 مسكناً في مخيم اللاجئين بخان يونس.