ويكيبيديا

    "of kiribati" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • كيريباس
        
    • كيريباتي
        
    • بكيريباس
        
    • لكيريباس
        
    • كريباتي
        
    • وكيريباس
        
    • كريباس
        
    • كيرباس
        
    • كيريباسي
        
    • الايطالية
        
    Address by Mr. Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati UN خطاب يلقيه السيد أنوت تونغ، الرئيس، رئيس الحكومة ووزير الخارجية في جمهورية كيريباس.
    Address by Mr. Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati UN خطاب السيد أنوتي تونغ، الرئيس ورئيس الحكومة ووزير الخارجية في جمهورية كيريباس.
    Mr. Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati, was escorted into the General Assembly Hall. UN اصطُحب السيد أنوتي تونغ، الرئيس ورئيس الحكومة ووزير الخارجية في جمهورية كيريباس إلى قاعة الجمعية العامة.
    CONCERNING THE APPLICATION OF THE REPUBLIC of Kiribati UN جمهورية كيريباتي للانضمام إلى عضوية اﻷمم المتحدة
    But climate change is merely one of the challenges confronted by the Government and the people of Kiribati. UN لكنّ تغير المناخ هو مجرّد أحد التحديات التي تواجه حكومة كيريباس وشعبها.
    Customs, traditions and the laws of Kiribati do not discriminate against children with disabilities or any child at all for that matter. UN لا تميز العادات والتقاليد والقوانين في كيريباس ضد الأطفال المعوقين أو أي طفل إطلاقاً.
    The delegation of Kiribati was headed by the Minister for Internal and Social Affairs, The Honourable Kouraiti Beniato. UN وترأس وفدَ كيريباس وزير الشؤون الداخلية والاجتماعية، الأونرابل كورايتي بينياتو.
    The response of Kiribati to the recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its fifteenth session: 66.1. UN وستُدرج ردود كيريباس على التوصيات في تقرير النتائج الذي يعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الخامسة عشرة:
    Much is at stake, including the very existence of Kiribati for her future generations. UN وتشكل هذه الآثار محكا مصيريا يمتد وقعه ليشمل بقاء كيريباس في الأجيال المقبلة.
    The Government of Kiribati has placed certain of these issues on the political agenda. UN وقد أدرجت حكومة كيريباس بعضا من هذه القضايا على جدول أعمالها السياسي.
    This law is based on custom, which varies slightly in the different islands of Kiribati. UN ويقوم هذا القانون على العرف، الذي يختلف اختلافاً طفيفاً من جزيرة إلى أخرى في كيريباس.
    The President of Kiribati asked for the only thing that every human and every nation on earth really deserves: he asked for justice. UN ولم يطلب رئيس كيريباس إلا الشيء الوحيد الذي يستحقه في الواقع كل إنسان وكل أمة: إنه لم يطلب سوى العدالة.
    Address by Mr. Anote Tong, President of the Republic of Kiribati UN خطاب السيد انوتي تونغ، رئيس جمهورية كيريباس
    Mr. Anote Tong, President of the Republic of Kiribati, was escorted into the General Assembly Hall. UN اصطحب السيد انوتي تونغ، رئيس جمهورية كيريباس إلى قاعة الجمعية العامة.
    Address by His Excellency Mr. Anote Tong, President of the Republic of Kiribati UN كلمة فخامة السيد أنوتي تونغ، رئيس جمهورية كيريباس
    Recommends to the General Assembly that the Republic of Kiribati be admitted to membership in the United Nations. UN يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية كيريباتي عضوا في اﻷمم المتحدة. ــ ــ ــ ــ ــ
    The Government of Sweden has further examined the declarations made by the Government of Kiribati at the time of its accession to the Convention on the Rights of the Child. UN ودرست حكومة السويد أيضاً الاعلانات التي قدمتها حكومة كيريباتي عند انضمامها إلى اتفاقية حقوق الطفل.
    Having conducted the review of Kiribati on 3 May 2010 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, UN وقد أجرى الاستعراض المتعلق بكيريباس في 3 أيار/مايو 2010 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1؛
    I extend Tunisia’s congratulations to the Republic of Nauru, the Republic of Kiribati and the Kingdom of Tonga on their admission to our Organization. UN ولا يفوتني أن أعرب عن تهاني بلادي لكيريباس وناورو ومملكة تونغا إثر قبولها أعضاء في منظمتنا.
    His Excellency Mr. Kataotika Tekee, Minister of Environment and Social Development of Kiribati UN معالي السيد كاتواتيكا تيكي، وزير البيئة والتنمية الاجتماعية في كريباتي
    Lastly, I would like to welcome warmly the new Member States of Kiribati, Nauru and Tonga, whose admission can only strengthen the universal nature of the United Nations. UN وأخيرا، أود أن أرحب ترحيبا حارا باﻷعضاء الجدد، تونغا وكيريباس وناورو، الذين يعزز دخولهم الطابع العالمي لﻷمم المتحدة.
    Mr. Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati, was escorted from the General Assembly Hall. UN اصطُحب السيد أنوتي تونغ، رئيس جمهورية كريباس ورئيس حكومتها ووزير خارجيتها، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    May I take this opportunity to congratulate the Kingdom of Tonga, the Republic of Nauru and the Republic of Kiribati on their admission to the United Nations. UN واســمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة ﻷهنئ مملكة تونغا وجمهورية ناورو وجمهورية كيرباس على انضمامها إلى اﻷمم المتحدة.
    Kenya warmly welcomes the Republics of Kiribati and Nauru and the Kingdom of Tonga into this family of nations. UN وترحب كينيا بحرارة بجمهوريتي كيريباسي وناورو ومملكة تونغا في أسرة اﻷمم.
    “Reservation The instrument of ratification by the Government of the Republic of Kiribati contains reservations in respect of article 24, paragraph (b, c, d, e and f), article 26 and article 28, paragraph (b, c and d), in accordance with article 51, paragraph 1, of the Convention. UN وهذا التحفظ، نظراً إلى نطاقه غير المحدود وطابعه غير المحدد غير مقبول بموجب القانون الدولي. لذلك، فإن حكومة الجمهورية الايطالية تعترض على التحفظ الذي أبدته جمهورية إيران اﻹسلامية. ولا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين جمهورية إيران اﻹسلامية والجمهورية الايطالية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد