ويكيبيديا

    "of kiseljak" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • كيسيلياك
        
    • كيسلياك
        
    • كيزلياك
        
    • كيسلجاك
        
    AWACS made radar contact and North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made visual contact with a white helicopter 8 kilometres north-west of Kiseljak, which faded overhead Prozor. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار وشاهدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي طائرة هليكوبتر بيضاء على بعد ٨ كيلومترات شمال غرب كيسيلياك وتلاشت فوق بروزور.
    North A twin-engine transport aircraft was reported flying over a point 1 kilometre north-east of Kiseljak. UN أفادت التقارير أن طائرة نقل ذات محركين حلقت فوق نقطة على بعد كيلومترا واحدا شمال شرقي كيسيلياك.
    AWACS made radar contact on a track 15 kilometres south of Kiseljak, which faded 10 kilometres south of Zenica. UN رصدت طائرات اﻷواكس مسارا على بعد ٥١ كيلومترا جنوبي كيسيلياك ثم تلاشى المسار على بعد ٠١ كيلومترات جنوبي زينيتشا.
    AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact on a track in the vicinity of Medugorje, which faded 15 kilometres west of Kiseljak. UN رصدت طائرات اﻷواكس ومقاتلات حلف شمال اﻷطلسي بالرادار مسارا بالقرب من ميدوغوريه، تلاشى على بعد ١٥ كيلومترا غربي كيسلياك.
    Contact was lost for operational reasons 20 kilometres west of Kiseljak. UN وقد انقطع الاتصال ﻷسباب تشغيلية على بعد ٠٢ كم غرب كيزلياك.
    The helicopter was observed landing next to a soccer field at the north end of Kiseljak town. UN ورئيت الطائرة وهي تحط قرب ملعب لكرة القدم في أقصى شمال مدينة كيسيلياك.
    Contact was lost 5 kilometres east of Kiseljak. UN وفقد الاتصال على بعد ٥ كيلومترات شرق كيسيلياك.
    AWACS made radar contact on a track 4 kilometres north of Kiseljak, which faded 25 kilometres north-east of Kiseljak. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار هدفا على بُعد ٤ كيلومترات شرق كيسيلياك، وفُقد الهدف على بُعد ٢٥ كيلومترا شمال شرق كيسيلياك.
    AWACS made radar contact 30 kilometres south-west of Kiseljak heading north-west. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة على بعد ٣٠ كيلومترا جنوب غربي كيسيلياك متجهة الى الشمال الغربي.
    8-9 Dec. AWACS made radar contact 5 kilometres north of Kiseljak heading south. UN أبلغت طائرة أواكس عن اتصال راداري على بعد ٥ كيلومترات شمال كيسيلياك في اتجاه الجنوب.
    NATO fighters made visual contact with a white helicopter with blue stripes 30 kilometres south-west of Kiseljak. UN رصدت مقاتلات الناتو عيانا طائرة عمودية بيضاء بخطوط زرق على بعد ٠٣ كيلو مترا جنوب غرب كيسيلياك.
    Contact was maintained until a point 20 kilometres west of Kiseljak. UN واستمر رصد الهدف إلى نقطة تبعد ٠٢ كيلو مترا غرب كيسيلياك.
    NATO fighter aircraft were sent to investigate, but the aircraft faded prior to interception 2 kilometres south of Kiseljak. UN وارسلت الطائرات المقاتلة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي للتحقيق، غير أن الطائرة اختفت قبل المطاردة على بعد كيلومترين جنوب كيسيلياك.
    The Commission shall first of all consider the areas Cekrcici, Ratkovci, Catici and Drazevici for inclusion in the Sarajevo District and shall thereafter also consider the inclusion of the opstinas of Kiseljak and Kresevo. UN وتنظر اللجنة أولا في مناطق شيكرسيتشي وراتكوفتشي وكاتيتشي ودرازيفيتشي من أجل إدراجها في مقاطعة سراييفو، ثم تنظر أيضا بعدئذ في إدماج منطقتي كيسيلياك وكريسيفو.
    On 23 June, Bosnian Croat police attempted to prevent approximately 100 Bosniacs from participating in a Muslim holiday celebration in a village in the Bosnian Croat enclave of Kiseljak. UN وفي ٢٣ حزيران/يونيه، حاولت الشرطة الكرواتية البوسنية منع زهاء ١٠٠ بوسني من المشاركة في احتفال بعيد إسلامي في قرية واقعة في منطقة كيسيلياك الكرواتية البوسنية المحصورة.
    AWACS made radar contact with a track, suspected to be a helicopter, 8 kilometres north-west of Kiseljak, which faded 15 kilometres north-east of Prozor. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار جسما يشتبه أن يكون طائرة هليكوبتر على بعد ٨ كيلومترات شمال غرب كيسيلياك وتلاشى على بعد ١٥ كيلومترا شمال شرق بروزور.
    Information available to UNPROFOR personnel indicated a track, suspected to be that of a helicopter, 15 kilometres south-west of Gornji Vakuf, which faded 5 kilometres west of Kiseljak. UN أشارت المعلومات المتاحة ﻷفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية الى مسار اشتبه في كونه طائرة هليكوبتر، على بعد ١٥ كيلومترا جنوب غربي غورني فاكــوف، حيث تلاشى على بعد ٥ كيلومترات غرب كيسيلياك.
    AWACS made radar contact on an unidentified aircraft 5 kilometres north-west of Kiseljak, which faded 10 kilometres north-west of the town. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٥ كيلومترات شمال غربي كيسيلياك وتلاشى أثرها على بعد ١٠ كيلومترات شمال غربي المدينة.
    North-west UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter taking off from Rastelica, 12 kilometres south of Kiseljak. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة تقلع من راستيليتسا على بُعد ١٢ كيلومترا جنوب كيسلياك.
    UNPROFOR personnel detected a track 12 kilometres north-east of Tomislavgrad that faded 18 kilometres south-west of Kiseljak. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية مسارا لطائرة على بعد ١٢ كم شمال شرق توميسلاغراف قبل أن تتلاشى على بعد ١٨ كم جنوب غرب كيسلياك.
    Contact was lost 20 kilometres south-west of Kiseljak. UN وفقد أثر الطائرة على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب غربي كيزلياك.
    AWACS made radar contact on a track 5 kilometres west of Kiseljak. UN رصدت طائرة اﻹنذار المبكر بالرادار أثرا على بعد ٥ كيلومتـرات غربي كيسلجاك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد