"of kyoto protocol units" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وحدات بروتوكول كيوتو
• الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو
• للوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو
• الوحدات المنصوص عليها في بروتوكول كيوتو

An internal transaction does not involve another national registry, whereas an external transaction concerns the transaction of Kyoto Protocol units from one national registry to another.
والمعاملة الداخلية لا تشمل سجلاً وطنياً آخر، أما المعاملة الخارجية فتشمل نقل وحدات بروتوكول كيوتو من سجل وطني إلى آخر.

C. Transactions and holdings of Kyoto Protocol units 26 - 32 12
جيم - معاملات وأرصدة وحدات بروتوكول كيوتو 26-32 16

C. Transactions and holdings of Kyoto Protocol units
جيم- معاملات وأرصدة وحدات بروتوكول كيوتو

The first annual assessment of activities of national registries and accounting of Kyoto Protocol units were completed successfully.
9- وأُنجز التقييم السنوي الأول لأنشطة السجلات الوطنية وحساب الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو بنجاح.

Distribution of number of Kyoto Protocol units transferred, grouped per ten per cent bands
توزيع عدد الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو المنقولة، مُجَمَّعةً حسب نطاقات تمثل 10 في المائة من المعاملات

To inform RSAs of the outcome of the annual review of Kyoto Protocol units and national registries
:: إعلام الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات بنتائج الاستعراض السنوي للوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو والسجلات الوطنية

27. Decision 14/CMP.1 classifies transactions of Kyoto Protocol units into two categories: internal and external.
27- يصنف المقرر 14/م أإ-1 المعاملات في وحدات بروتوكول كيوتو إلى فئتين: داخلية وخارجية.

An internal transaction does not involve another national registry, whereas an external transaction involves the transaction of Kyoto Protocol units from one national registry to another.
ولا تهم المعاملة الداخلية سجلاً وطنياً آخر، في حين تنطوي المعاملة الخارجية على نقل وحدات بروتوكول كيوتو من سجل وطني إلى آخر.

29. Table 5 provides a summary of information on the total quantities of Kyoto Protocol units and the number of Parties involved in external transactions that occurred between 1 January and 31 December 2012.
29- ويقدّم الجدول 5 موجزاً للمعلومات المتعلقة بمجموع كميات وحدات بروتوكول كيوتو وعدد الأطراف المشاركة في المعاملات الخارجية التي جرت في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

2. Holdings of Kyoto Protocol units by holding account type as at 31 December 2012
2- أرصدة وحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع حساب الإيداع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

C. Transactions and holdings of Kyoto Protocol units 26 - 32 11
جيم - معاملات وأرصدة وحدات بروتوكول كيوتو 26-32 15

Because such a correction will have already been recorded in the compilation and accounting database, the quantities of Kyoto Protocol units reported here are not to be included in table 2.
وبما أن هذا التصويب سيكون قد سُجل فعلاً في قاعدة بيانات التجميع والمحاسبة، لن تُدرج في الجدول 2 كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو المُبلغ عنها هنا.

Number of Kyoto Protocol units subject to transactions proposed to the international transaction log
عدد الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو والتي كانت موضوع معاملات اقُترحت على سجل المعاملات الـدولي

The number of Kyoto Protocol units transferred in each transaction varies significantly between transactions.
77- ويختلف عدد الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو التي يتم نقلها في كل معاملة اختلافاً كبيراً حسب المعاملات.

Table 1. Total quantities of Kyoto Protocol units by account type at beginning of reported year
ألف - الجدول 1- مجموع كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو

Parties shall report quantities of Kyoto Protocol units transferred to replace lCERs due to expire in the current or future commitment periods
ويجوز للأطراف الإبلاغ عن كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو والتي نقلت لاستبدال وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة طويلة الأجل المقرر أن تنتهي صلاحيتها في فترة الالتزام الجارية أو المقبلة

Table 4. Total quantities of Kyoto Protocol units by account type at end of reported year
واو - الجدول 4- مجموع كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو

45. In January to February 2010, a first wave of phishing attacks targeted national registries, resulting in potentially fraudulent transactions of Kyoto Protocol units.
45- في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى شباط/فبراير 2010، استهدفت موجة أولى من هجمات انتحال السجلات الوطنية، مما أدى إلى وقوع معاملات يُحتمل أنها مزورة للوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو.

The annual reports for future years will include detailed information on holdings and transactions of Kyoto Protocol units as such information becomes available.
وستتضمن التقارير السنوية في الأعوام المقبلة معلومات تفصيلية عن أرصدة ومعاملات الوحدات المنصوص عليها في بروتوكول كيوتو متى توافرت هذه المعلومات.