"of legal experts established by the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخبراء القانونيين الذي أنشأه

Noting the report of the Group of Legal Experts established by the Secretary-General pursuant to resolution 59/300,
وإذ تلاحظ تقرير فريق الخبراء القانونيين() الذي أنشأه الأمين العام، عملا بالقرار 59/300،

Having considered at its previous sessions the report of the Group of Legal Experts established by the Secretary-General pursuant to its resolution 59/300
وقد نظرت في دوراتها السابقة في تقرير فريق الخبراء القانونيين الذي أنشأه الأمين العام عملا بقرارها 59/300(

5. Continued consideration of the report of the Group of Legal Experts established by the Secretary-General pursuant to General Assembly resolution 59/300,in particular its legal aspects, taking into account the views of Member States and the information contained in the note by the Secretariat.
5 - مواصلة النظر في تقرير فريق الخبراء القانونيين الذي أنشأه الأمين العام عملا بقرار الجمعية العامة 59/300، وبخاصة جوانبه القانونية، مع مراعاة آراء الدول الأعضاء والمعلومات الواردة في المذكرة المقدمة من الأمانة العامة.

5. Consideration of the report of the Group of Legal Experts established by the Secretary-General pursuant to resolution 59/300, in particular its legal aspects, as mandated by the General Assembly in paragraph 1 of its resolution 61/29 of 4 December 2006.
5 - النظر في تقرير فريق الخبراء القانونيين الذي أنشأه الأمين العام عملاً بالقرار 59/300، وخاصة جوانبه القانونية، كما كلفته بذلك الجمعية العامة في الفقرة 1 من قرارها 61/29 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2006.

Having considered at its previous sessions the report of the Group of Legal Experts established by the Secretary-General pursuant to its resolution 59/300 and the reports of the Ad Hoc Committee, as well as the note by the Secretariat and the reports of the Secretary-General on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission,
وقد نظرت في دوراتها السابقة في تقرير فريق الخبراء القانونيين الذي أنشأه الأمين العام عملا بقرارها 59/300() وفي تقريري اللجنة المخصصة() والمذكرة المقدمة من الأمانة العامة() وتقارير الأمين العام() عن المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات،

Having considered the report of the Group of Legal Experts established by the Secretary-General pursuant to resolution 59/300 and the report of the Ad Hoc Committee, as well as the note by the Secretariat and the report of the SecretaryGeneral on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission,
وقد نظرت في تقرير فريق الخبراء القانونيين الذي أنشأه الأمين العام، عملا بالقرار 59/300()، وفي تقرير اللجنة المخصصة()، وكذلك المذكرة المقدمة من الأمانة العامة() وتقرير الأمين العام() عن المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات،

Having considered the report of the Group of Legal Experts established by the Secretary-General pursuant to its resolution 59/300 and the report of the Ad Hoc Committee, as well as the note by the Secretariat and the reports of the Secretary-General on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission,
وقد نظرت في تقرير فريق الخبراء القانونيين الذي أنشأه الأمين العام، عملا بقرارها 59/300()، وفي تقرير اللجنة المخصصة()، وكذلك المذكرة المقدمة من الأمانة العامة() وتقريري الأمين العام() عن المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات،

Having considered at its previous sessions the report of the Group of Legal Experts established by the Secretary-General pursuant to its resolution 59/300 and the reports of the Ad Hoc Committee, as well as the note by the Secretariat and the reports of the Secretary-General on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission,
وقد نظرت خلال دوراتها السابقة في تقرير فريق الخبراء القانونيين الذي أنشأه الأمين العام، عملا بقرارها 59/300()، وفي تقريري اللجنة المخصصة()، وكذلك المذكرة المقدمة من الأمانة العامة() وتقريري الأمين العام() عن المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات،

Having considered at its previous sessions the report of the Group of Legal Experts established by the Secretary-General pursuant to its resolution 59/300 and the reports of the Ad Hoc Committee, as well as the note by the Secretariat and the reports of the Secretary-General on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission,
وقد نظرت، في دوراتها السابقة، في تقرير فريق الخبراء القانونيين الذي أنشأه الأمين العام عملا بقرارها 59/300() وفي تقريري اللجنة المخصصة() والمذكرة المقدمة من الأمانة العامة() وتقارير الأمين العام() عن المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات،

Having considered at its previous sessions the report of the Group of Legal Experts established by the Secretary-General pursuant to its resolution 59/300 and the reports of the Ad Hoc Committee, as well as the note by the Secretariat and the reports of the Secretary-General on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission,
وقد نظرت في دوراتها السابقة في تقرير فريق الخبراء القانونيين الذي أنشأه الأمين العام عملا بقرارها 59/300( ) وفي تقريري اللجنة المخصصة() والمذكرة المقدمة من الأمانة العامة( ) وتقارير الأمين العام() عن المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات،

Having considered at its previous sessions the report of the Group of Legal Experts established by the Secretary-General pursuant to its resolution 59/300 and the reports of the Ad Hoc Committee, as well as the note by the Secretariat and the reports of the Secretary-General on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission,
وقد نظرت في دوراتها السابقة في تقرير فريق الخبراء القانونيين الذي أنشأه الأمين العام عملا بقرارها 59/300( ) وفي تقريري اللجنة المخصصة() والمذكرة المقدمة من الأمانة ) وتقارير الأمين العام() عن المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات،

Having considered the report of the Group of Legal Experts established by the Secretary-General pursuant to its resolution 59/300 and the report of the Ad Hoc Committee, as well as the note by the Secretariat and the reports of the Secretary-General on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission,
وقد نظرت في تقرير فريق الخبراء القانونيين الذي أنشأه الأمين العام، عملا بالقرار 59/300()، وفي تقرير اللجنة المخصصة()، وكذلك المذكرة المقدمة من الأمانة العامة() وتقرير الأمين العام() عن المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات،

Having considered the report of the Group of Legal Experts established by the Secretary-General pursuant to resolution 59/300 and the report of the Ad Hoc Committee, as well as the note by the Secretariat on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission,
وقد نظرت في تقرير فريق الخبراء القانونيين الذي أنشأه الأمين العام عملا بالقرار 59/300()، وفي تقرير اللجنة المخصصة()، وكذلك في المذكرة المقدمة من الأمانة العامة بشأن المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات()،