| 1. The item entitled " The rule of law at the national and international levels " was included in the provisional agenda of the sixty-first session of the General Assembly at the request of Liechtenstein and Mexico. | UN | 1 - أدرج البند المعنون " سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجمعية العامة بناء على طلب ليختنشتاين والمكسيك. |
| 17. Mr. Shah (Pakistan) said the interest shown by Member States in the topic during informal discussion boded well for the success of the initiative by the delegations of Liechtenstein and Mexico. | UN | 17 - السيد شاه (باكستان): قال إن الاهتمام الذي أبدته الدول الأعضاء في الموضوع خلال المناقشة غير الرسمية يشير إلى نجاح مبادرة وفدي ليختنشتاين والمكسيك. |
| This item was included in the provisional agenda of the sixty-first session of the General Assembly, in 2006, at the request of Liechtenstein and Mexico (A/61/142). | UN | أُدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجمعية العامة في عام 2006 بناء على طلب ليختنشتاين والمكسيك (A/61/142). |
| Letter dated 11 May 2006 from the Permanent Representatives of Liechtenstein and Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لليختنشتاين والمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| This item was included in the provisional agenda of the sixty-first session at the request of Liechtenstein and Mexico (A/61/142). | UN | أُدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين بناء على طلب الممثلين الدائمين لليختنشتاين والمكسيك (A/61/142). |
| This item was included in the provisional agenda of the sixty-first session of the General Assembly, in 2006, at the request of Liechtenstein and Mexico (A/61/142). | UN | أُدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجمعية العامة عام 2006 بناء على طلب ليختنشتاين والمكسيك (A/61/142). |
| This item was included in the provisional agenda of the sixty-first session of the General Assembly, in 2006, at the request of Liechtenstein and Mexico (A/61/142). | UN | أُدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجمعية العامة عام 2006 بناء على طلب ليختنشتاين والمكسيك (A/61/142). |
| This item was included in the provisional agenda of the sixty-first session of the General Assembly, in 2006, at the request of Liechtenstein and Mexico (A/61/142). | UN | أُدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجمعية العامة عام 2006 بناء على طلب ليختنشتاين والمكسيك (A/61/142). |
| Informal consultation on the draft resolution entitled " The rule of law at the national and international levels " (under agenda item 83) (convened by the delegations of Liechtenstein and Mexico) | UN | مشاورة غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي " (في إطار البند 83 من جدول الأعمال (يعقدها وفدا ليختنشتاين والمكسيك) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " The rule of law at the national and international levels " (under agenda item 83) (convened by the delegations of Liechtenstein and Mexico) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي " (في إطار البند 83 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا ليختنشتاين والمكسيك) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " The rule of law at the national and international levels " (under agenda item 83) (convened by the delegations of Liechtenstein and Mexico) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي " (في إطار البند 83 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا ليختنشتاين والمكسيك) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " The rule of law at the national and international levels " (under agenda item 83) (convened by delegations of Liechtenstein and Mexico) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي " (في إطار البند 83 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا ليختنشتاين والمكسيك) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " The rule of law at the national and international levels " (under agenda item 83) (convened by delegations of Liechtenstein and Mexico) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي " (في إطار البند 83 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا ليختنشتاين والمكسيك) |
| This item was included in the provisional agenda of the sixty-first session of the General Assembly, in 2006, at the request of Liechtenstein and Mexico (A/61/142). | UN | أُدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجمعية العامة عام 2006 بناء على طلب ليختنشتاين والمكسيك (A/61/142). |
| This item was included in the provisional agenda of the sixty-first session of the General Assembly, in 2006, at the request of Liechtenstein and Mexico (A/61/142). | UN | أُدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجمعية العامة عام 2006 بناء على طلب ليختنشتاين والمكسيك (A/61/142). |
| This item was included in the provisional agenda of the sixty-first session of the General Assembly, in 2006, at the request of Liechtenstein and Mexico (A/61/142). | UN | أُدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجمعية العامة عام 2006 بناء على طلب ليختنشتاين والمكسيك (A/61/142). |
| Presentation of the " Rule of Law Assistance Directory " of the International Development Law Organization (organized by the Rule of Law Unit and co-sponsored by the Permanent Missions of Liechtenstein and Mexico) | UN | عرض " دليل المساعدة في مجال سيادة القانون " للمنظمة الدولية لتطوير القانون (تنظمه وحدة سيادة القانون وتشارك في رعايته البعثتان الدائمتان لليختنشتاين والمكسيك) |
| Presentation of the " Rule of Law Assistance Directory " of the International Development Law Organization (organized by the Rule of Law Unit and co-sponsored by the Permanent Missions of Liechtenstein and Mexico) | UN | عرض " دليل المساعدة في مجال سيادة القانون " للمنظمة الدولية لتطوير القانون (تنظمه وحدة سيادة القانون وتشارك في رعايته البعثتان الدائمتان لليختنشتاين والمكسيك) |
| Presentation of the " Rule of Law Assistance Directory " of the International Development Law Organization (organized by the Rule of Law Unit and co-sponsored by the Permanent Missions of Liechtenstein and Mexico) | UN | عرض " دليل المساعدة في مجال سيادة القانون " للمنظمة الدولية لتطوير القانون (تنظمه وحدة سيادة القانون وتشارك في رعايته البعثتان الدائمتان لليختنشتاين والمكسيك) |
| Presentation of the " Rule of Law Assistance Directory " of the International Development Law Organization (organized by the Rule of Law Unit and co-sponsored by the Permanent Missions of Liechtenstein and Mexico) | UN | عرض " دليل المساعدة في مجال سيادة القانون " للمنظمة الدولية لتطوير القانون (تنظمه وحدة سيادة القانون وتشارك في رعايته البعثتان الدائمتان لليختنشتاين والمكسيك) |
| 4. For its consideration of the item, the Committee had before it a letter dated 11 May 2006 from the Permanent Representatives of Liechtenstein and Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/61/142). | UN | 4 - ومن أجل نظر اللجنة في البند، كانت أمامها رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لليختنشتاين والمكسيك لدى الأمم المتحدة (A/61/142). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 