اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "of literature" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • من المؤلفات
        
    • الأدب
        
    • الآداب
        
    • الأدبية
        
    • من الأدبيات
        
    • للمؤلفات
        
    • من الكتابات
        
    • أدبيات
        
    • أدبية
        
    • للأدب
        
    • المواد المطبوعة
        
    • أدبي
        
    • المصنفات
        
    • كتابات
        
    • آداب
        
    There is a small body of literature that attempts to devise means of measuring the institutional capacities of competition authorities. UN وهناك مجموعة صغيرة من المؤلفات التي تحاول استحداث وسائل لقياس القدرات المؤسسية لسلطات المنافسة.
    This is also supported by a wide body of literature on the subject. UN ويجد هذا الرأي ما يدعمه في مجموعة كبيرة من المؤلفات عن الموضوع.
    The books used in education were carefully chosen for each age group and were complemented by other suitable types of literature. UN ويتم اختيار الكتب المستعملة في التعليم بعناية لكل فئة عمرية، ويتم استكمالها بأنواع مناسبة أخرى من الأدب.
    Currently there are 11 different fellowships in the area of literature, music, fine and applied arts, photo art, theatre and dance, annually for more than 100 people. UN وهناك في الوقت الحاضر 11 برنامج زمالة مختلفاً في مجالات الأدب والموسيقى والفنون الجميلة والتطبيقية وفن التصوير والمسرح والرقص لأكثر من مائة شخص سنوياً.
    In the twelfth and thirteenth centuries there was a remarkable flowering of literature in Iceland. UN لقد ازدهرت الآداب في آيسلندا في القرنين الثاني عشر والثالث عشر.
    The Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan has conducted gender analysis of the textbooks, especially those in the sphere of literature. UN وأجرت وزارة التعليم لجمهورية أذربيجان تحليلا جنسانيا للنصوص المدرسية، وبخاصة النصوص الأدبية.
    75. The vast majority of literature regarding the effect of armed conflict on intellectual property treaties concerns the two World Wars. UN 75 - تتعلق الأغلبية الكبرى من الأدبيات المتصلة بأثر النزاع المسلح على معاهدات الملكية الفكرية بالحربين العالميتين.
    There is a small body of literature that attempts to devise means of measuring the institutional capacities of competition authorities. UN وتتوافر مجموعة صغيرة من المؤلفات التي تحاول استحداث وسائل لقياس القدرات المؤسسية للسلطات المعنية بالمنافسة.
    There is a large body of literature covering all the legal and political dimensions of the subject. UN إذ توجد كمية هائلة من المؤلفات التي تغطي جميع الأبعاد القانونية والسياسية لهذا الموضوع.
    A lot of literature exists on the Enigma of the 23. Open Subtitles هنا الكثير من المؤلفات القائمة على لغز 23.
    Both events were attended by over 50 women creators in various areas of literature, music, arts and crafts and graphic arts. UN وحضر اللقاءين أكثر من 50 امرأة مبدعة في شتى مجالات الأدب والموسيقى والفنون والحرف والرسم.
    The Museum of literature and Theatre is also in danger of closure. UN ومتحف الأدب والمسرح في البوسنة والهرسك معرّض أيضا لخطر الإغلاق.
    Forbidding the performance of a classic piece of literature because it might in and of itself trigger someone to kill themself* is not only ridiculous, but it's one small step away from banning books. Open Subtitles منع الأداء المسرحي لقطعة كلاسيكية من الأدب لأنه ربما في حد ذاتها تحفز أحدهم للإنتحار, ليست سخافة وحسب
    This women's database will provide an overview of this rapidly increasing body of literature. UN وتقدم قاعدة بيانات المرأة لمحة عن مجموعة الآداب السريعة الزيادة.
    DWS would also like to call attention to the unbalanced nature of the Ministry of Culture's canon of literature. UN وتود الجمعية أن تلفت الانتباه أيضا إلى الطابع غير المتوازن لمجموعة المؤلفات الأدبية لوزارة الثقافة.
    The issue has generated a substantial further body of literature, and some additional comments of governments. UN وقد تولد عن المسألة قدر وافر من الأدبيات()، وبعض التعليقات الإضافية من الحكومات().
    Based on the review of literature, the benefits of ERM are summarized below: UN ويمكن استناداً إلى استعراض للمؤلفات المتعلقة بهذا المجال إيجاز مزايا إدارة المخاطر المؤسسية فيما يلي:
    In practice, this covers a rather broad range of literature and analysis, often with somewhat different starting points. UN ويغطي ذلك، عمليا، طائفة واسعة إلى حد ما من الكتابات والتحليلات، مع اختلاف نقاط الانطلاق بعض الشيء في كثير من الأحيان.
    Nevertheless, there is a wealth of literature on these issues that can help to orientate work in this field. UN وبالرغم من ذلك، توجد أدبيات زاخرة بشأن هذه القضايا يمكن أن تساعد في توجيه الأعمال في هذا الميدان.
    Canadian writers like Richard Wright and James Baldwin created masterworks of literature. Open Subtitles الأدباء الكنديينَ مثل ريتشارد رايت وجيمس بالدوين ألَفوا أعمالاً أدبية نادرة
    SUZAN OZSOYspent her subseqent life as a teacher of literature. Open Subtitles سوزان اوزسوي قضت حياتها التالية مدرسة للأدب
    Promote the publication and the distribution of literature to advance dialogue and highlight the affinity between cultures to counter extremists' publications. UN 8 - تعزيز نشر وتوزيع المواد المطبوعة لتشجيع الحوار وإبراز الصلة بين الثقافات للتصدي للمواد المطبوعة التي ينشرها الإرهابيون.
    The prison library system has more than 180,000 works of literature and periodicals. UN ولدى نظام مكتبات السجون أكثر من 000 180 مؤلف أدبي ومنشور دوري.
    4. The Office of the Special Representative supports the development of policy through the preparation and distribution of literature that contributes to policy discussions. UN 4 - ويدعم مكتب الممثلة الخاصة تطوير السياسة من خلال إعداد وتوزيع المصنفات التي تساهم في مناقشات السياسات.
    Only a small amount of literature on the costs of climate change impacts could be found for assessment in the IPCC AR4. UN ولا توجد سوى كتابات قليلة تتناول تكاليف تأثيرات تغير المناخ لأغراض التقييم في التقرير التقييمي الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
    ...where he was a professor of literature. Open Subtitles حيثُ كانَ مدرس آداب

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد