"of liver" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكبد
• كبد
• الكبدية

In opening up the girls, we discovered a delicate prolongation of liver substance in the connecting band.
خلال تنفيذ الجراحة لهاتين الفتاتين إكتشفنا إمداد ناعم من مواد الكبد في النطاق المُوصل بينهم

Bingo! A chunk of liver, enough for a tox screen.
قطعة صغيرة من الكبد كافيه للقيام بفحص عن السموم

You're gonna lord this stupid piece of liver over me until we're both dead, just like everything else.
سوف تمنين علي هذه القطعه الغبية من الكبد الى ان نموت كلانا, فقط ككل شيئ آخر.

As a result, the numeric criteria may not completely reflect the bioaccumulation potential of PFOS that is preferentially partitioning in the proteins of liver, blood and kidney in terrestrial and marine mammals
ونتيجة لذلك فإن المعايير الرقمية قد لا تعكس بصورة كاملة إمكانية التراكم البيولوجي لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني الذي يتوزع على نحو تفضيلي إلى البروتينات في كبد ودم وكلى الثدييات البرية والبحرية.

The Gastroenterology Institute has been unable to purchase bipolar radiofrequency equipment, used for the ablation of liver tumours, because it is produced in the United States and marketed by various companies in different geographic regions, such as Olympus Latin America Inc.
وتعذر على معهد أمراض الجهاز الهضمي اقتناء جهاز موجات ترددية ذي قطبين يستخدم في استئصال الأورام الكبدية لأنه لا يصنع ولا يسوق إلا في الولايات المتحدة عن طريق عدة شركات موزعة على عدة مناطق جغرافية منها شركة أوليمبوس لاتن أمريكا.

Just one small piece of liver. That's all I need, but, no!
فقط قطعة صغيرة من الكبد ذلك كل ما أحتاجه، لكن لا

The injuries sustained by the author included renal and respiratory failures, genital bleeding and impairment of liver functions.
وشملت الإصابات التي لحقت بصاحب البلاغ فشلاً كلوياً وفشلاً في جهاز التنفس، ونزيفاً في البول واعتلالاً في وظائف الكبد.

My mother and my sister died in a car crash when I was 18... and my father died in 1999 of liver failure.
والدتي وشقيقتي مَاتَتَا في حادث سيارة عندما كنت بالثامنة عشر من عمري ووالدي مات عام 1999 بفشل في الكبد

My mom is in the third phase of liver cancer treatment
أمي في المرحلة الثالثة من علاج سرطان الكبد

Mourners have gathered on the steps of the U.S. supreme court to honor justice Verna Thornton, who died late last night from complications of liver cancer.
المحكمة العليا لتكريم القاضية ثورنتون، التي توفيت مساء البارحة بعد صراع مضن مع سرطان الكبد.

Just 100 grams of liver fired my rocket nearly 20 feet.
فقط 100 غرام من الكبد قذفت صاروخي ما يقرب من 20 قدما.

She died of liver disease when Brad was 16 years old.
توفيت من مرض الكبد عندما كان براد 16 سنة.

Your ALT and your AST levels are elevated, and you're in the early stages of liver damage.
نسبة الانزيمات والأمينات الناقله لديك في ارتفاع وأنت في مراحل مبكره لتلف الكبد

There's been a deterioration of liver, kidney and pancreatic function.
لقد تدهورت في أسبوع واحد وظيفة كل من البنكرياس، و الكلية، و الكبد

His temperature keeps spiking, and he's showing signs of liver failure.
حراراته متذبذبة وهناك علامات على فشل في الكبد

Suppose a ten-year-old boy lies in a hospital bed dying of liver cancer.
لنفترض أن صبياً يقبع في المستشفى، و يحتضر بفعل سرطان الكبد

A savory of liver and spleen served in a sleeve of sheep's intestines.
طعام شهي مصنوع من الكبد والطحال مشبع بأمعاء الخراف

"Here we are. A big bag of liver spots for Lois. "
"إنه هنا.حقيبة كبيرة من كبد لويس"

Observed effects included growth inhibition, decrease of red and white blood cells, increase of liver enzymes and liver effects (increase in organ weight, centrilobular hepatocytic hypertrophy).
واشتملت التأثيرات الملاحظة على إعاقة النمو، وانخفاض عدد كريات الدم الحمراء والبيضاء وتزايد أنزيمات الكبد والتأثيرات الكبدية (ازدياد حجم العضو، وتضخم كيس الفصيص المركزي للكبد).