| Write-off of losses of cash and receivables and property | UN | شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات |
| Write-off of losses of cash and receivables | UN | شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض |
| 1. Write-off of losses of cash, receivables and property | UN | 1- شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات |
| The Executive Director may, after full investigation, authorize the writing-off of losses of cash, inventory, and other assets, provided that a statement of all such amounts written off shall be submitted to the United Nations Board of Auditors with the accounts. | UN | للمدير التنفيذي، بعد إجراء تحقيق وافٍ، أن يأذن بشطب الخسائر من النقد والمخازن والأصول الأخرى، شريطة أن يقدم بيانا بجميع هذه المبالغ المشطوبة مع الحسابات إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة. |
| Write-off of losses of cash, receivables and property | UN | شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات |
| Write-off of losses of cash and receivables | UN | شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض |
| 6. Write-off of losses of cash, receivables and property | UN | 6- شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات |
| 2. Write-off of losses of cash, accounts receivable and property | UN | 2 - شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات |
| 5. Write-off of losses of cash, receivables and property | UN | 5- شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات |
| 2. Write-off of losses of cash, accounts receivable and property | UN | ٢ - شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات |
| 11. Write-off of losses of cash, receivables and | UN | شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات |
| 8. Write-off of losses of cash, receivables and property | UN | شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات |
| Write-off of losses of cash and receivables | UN | شطب الخسائر في النقدية والحسابات المستحقة القبض |
| Write-off of losses of cash and receivables | UN | شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض |
| Write-off of losses of cash and receivables | UN | شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض |
| 4. In accordance with financial rule 110.14, the Controller approved the write-off of losses of cash and receivables of $1,249 during the biennium 1998-1999. | UN | 4 - وفقا للقاعدة المالية 110-14، وافق المراقب المالي على شطب الخسائر من النقد وحسابات القبض، وقدرها 249 1 دولارا خلال فترة السنتين 1998-1999. |
| 8. Write-off of losses of cash, receivables and property | UN | 8 - شطب الخسائر النقدية وحسابات القبض والممتلكات |
| Write-off of losses of cash and receivables | UN | المشطوبات من خسائر النقدية والمبالغ المستحقة |
| Regulation 9.4: The Director-General may, after full investigation, authorize the writing-off of losses of cash, supplies, equipment and other assets other than arrears of assessed contributions, provided that if such write-off involves a substantial amount as determined in the financial rules, the write-off shall require prior approval of the Board upon recommendation of the Programme and Budget Committee. | UN | البند 9-4: يجوز للمدير العام، بعد التحري الكامل، أن يأذن بشطب الفواقد من النقد واللوازم والمعدات وغير ذلك من الموجودات، فيما عدا المتأخر من الاشتراكات المقررة، على أنه إذا كان الشطب يتعلق بمبلغ كبير، حسبما تقرره القواعد المالية، وجب الحصول على موافقة مسبقة من المجلس، بناء على توصية من لجنة البرنامج والميزانية. |
| 2. Write-offs of losses of cash, receivables | UN | شطب الخسائر في النقد وحسابات القبض والممتلكات |
| Write-off of losses of cash and receivables | UN | شطب الخسائر في المبالغ النقدية وحسابات القبض |
| 32. ITC reported $3,460 of write-offs of losses of cash and property. | UN | 32 - أبلغ المركز عن شطب 460 3 دولارا لخسائر النقدية والممتلكات. |
| 63. Management reported to the Board that there had been no write-offs of losses of cash, receivables or properties, no ex gratia payments, and no cases of fraud or presumptive fraud that relate to the staff of the Fund during the year 2013. | UN | ٦٣ - أبلغت الإدارة المجلس أنه لم تجر أي عمليات شطب لخسائر في النقدية أو المبالغ المستحقة القبض أو الممتلكات، ولم تدفع أي إكراميات، ولم تحدث أي حالة غش أو غش مفترض تتعلق بموظفي الصندوق خلال عام 2013. |
| 3. No write-off of losses of cash and receivables was reported during the biennium 2000-2001. | UN | 3 - لم يجر الإبلاغ عن شطب أية خسائر في النقدية وحسابات القبض خلال فترة السنتين 2000-2001. |
| Write-off of losses of cash, receivables and property | UN | 11 - شطب خسائر نقدية ومبالغ مستحقة القبض وعهدة |
| Write-off of losses of cash, receivables and property; ex gratia payments | UN | شطب الخسائر في اﻷرصدة النقدية واﻷموال المستحقة والممتلكات والمدفوعات المجانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 