"of louisiana" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لويزيانا
• لويزيأنا

We're here by order of the Governor of Louisiana to enforce Executive Order 846-- to close down all vampire-run businesses.
نحن هنا بأمر من حاكم لويزيانا لتطبيق القرار التنفيذي رقم846 . القاضي بغلق جميع النشاطات التجارية لمصاصي الدماء

The suit was brought by an individual sentenced to death for raping a child under a law in the State of Louisiana.
وقد رفع الدعوى شخص حُكِم عليه بالإعدام بموجب أحد القوانين المطبقة في ولاية لويزيانا بتهمة اغتصاب طفل.

So I tracked that otter for two months through the swamps of Louisiana.
لذلك أنا تعقب بأن قضاعة لمدة شهرين من خلال مستنقعات لويزيانا.

According to the State of Louisiana, should Mr. Northman meet the true death, you will become a very wealthy vampire.
تبعا لولاية لويزيانا انت الان اصبحت جاهزا لمقابلة الموث المحتم وانت ستصبحين مصاصة دماء غنية جدا.

Twenty years ago, we were assistants to Coach Cavanaugh... at the University of Louisiana.
كنا مساعدي المدرب كافانوه قبل عشرون سنة بجامعة لويزيأنا

There might be a massive oil spill 50 miles off the coast of Louisiana.
ربما يكون هنالك تسرب نفطي هائل على بعد خمسين ميلاً من لويزيانا.

- It's the letters of Louisiana, put in alphabetical order.
انها احرف لويزيانا, لكن في الترتيب الأبجدي.

And now I'd like to introduce to you one of the most generous benefactors the state of Louisiana has ever known,
والآن أحب أن أقدم لكم واحد من أكثر المحسنين الذين عرفتهم ولاية لويزيانا سخاء،

Margaret Krusemark. Her dad owns half of Louisiana.
مارجريت كروسمارك والدها يمتلك نصف ولاية لويزيانا

You could hide the state of Louisiana here and never find'em if they didn't want you to.
يمكنك إخفاء ولاية لويزيانا هنا ولا يجدونها ابدا إذا كانوا لا يريدونك

New jurisdictions that had enacted legislation based on the Model Law: Austria, Denmark, Nicaragua, Norway, Poland, Turkey and, within the United States of America, the state of Louisiana;
الولايات القضائية الجديدة التي سنّت تشريعات تستند إلى القانون النموذجي: بولندا وتركيا والدانمرك والنرويج والنمسا ونيكاراغوا وولاية لويزيانا في الولايات المتحدة الأمريكية؛

It could be a convulsion of nature, like the tsunami that demolished the Indonesian province of Aceh and nearby Indian Ocean Rim areas, or the storm tide that drowned New Orleans and much of Louisiana recently.
قد تكون اضطرابا عنيفا في الطبيعة، مثل سونامي الذي هدم مقاطعة آتشي الإندونيسية ومناطق حافة المحيط الهندي القريبة، أو أمواج الإعصار التي أغرقت نيو أورلينز ومساحة كبيرة من لويزيانا مؤخرا.

Another threat created by the force of nature, Hurricane Katrina, which devastated the States of Louisiana, Mississippi, Alabama and even Florida, reinforced us in that conviction.
وهناك تهديد آخر خلقته قوى الطبيعة، وهو إعصار كاترينا، الذي دمر ولايات لويزيانا وميسيسبي وألاباما وحتى فلوريدا، رسخ فينا الاقتناع بذلك.

And my mama was a voodoo priestess from the bayous of Louisiana.
وأمي كانت كاهنة فودو من جنوب لويزيانا

In the meantime, the State Attorney General and the FBI have discredited rumors that the accused was in some way related to the family of Louisiana Senator Edwin Tuttle.
في الوقت الحالي قام المدعي العام متعاوناً مع الإف بي آي بنفي الإشاعات الي تقول بأن المشتبه يملك أي صلة قرابة مع سيناتور ولاية لويزيانا إدوين تتل

The State of Louisiana basically just declared war against us.
ولاية لويزيانا أعلنت للتو حربا ضدنا

There's been an explosion off the coast of Louisiana.
لقد حدث إنفجار أمام الساحل في لويزيانا.

The oil rig BP Deepwater Horizon has exploded into flames 50 miles off the coast of Louisiana, leaving 11 crew members missing and feared dead.
البئر النفطي المملوكة لشركة بي بي قد انفجرملتهبًا على بعد خمسين ميلاً من شواطئ لويزيانا, وخلف 11 مفقودًا ويخشى أن يكونو موتى.

There's been an explosion off the coast of Louisiana.
لقد حدث إنفجار أمام شواطئ لويزيانا.

Because we started late morning we get out of Louisiana... after 16 hours we will be near Phoenix, Arizona... and then we are 8 hours from LA
مِن الوصول إلى "لويزيانا" ثم القيادة مسافة 16 أو 18 ساعة لنصل إلى "فينكس - أريزونا"،

This is not how ambassadors for the University of Louisiana are supposed to act.
ان هذه ليست طريقة سفراء جامعة لويزيأنا