"of low importance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قليلة الأهمية
• أهمية دنيا

Figure 1, which illustrates the categorization of the 157 recommendations, shows that 38 recommendations (or 24 per cent) are considered of high importance, 53 (or 34 per cent) are of medium importance and 66 (or 42 per cent) are of low importance.
ويبين الشكل 1، الذي يوضح تصنيف التوصيات الـ 157، أن 38 توصية (أو 24 في المائة) تعتبر ذات أهمية بالغة، وأن 53 توصية (أو 34 في المائة) متوسطة الأهمية وأن 66 توصية (أو 42 في المائة) قليلة الأهمية.

Figure 1, illustrating the categorization of the 75 recom-mendationsrecommendations, shows that 32 of them (43 per cent of the total) are considered of high importance, 40 (or 53 per cent) are of medium importance and 3 (or 4 per cent) are of low importance.
ويبين الشكل 1، الذي يوضح تصنيف التوصيات الخمس والسبعين، أن 32 توصية (أي 43 في المائة من المجموع) تُعتبر كبيرة الأهمية، وأن 40 توصية (أي 53 في المائة) متوسطة الأهمية، وأن 3 توصيات (أي 4 في المائة) قليلة الأهمية.

48. Of the 247 project-related audit recommendations issued in 2009, 80 (32 per cent) are considered to be of high importance, 138 (56 per cent) are of medium importance and 29 (12 per cent) are of low importance (table 5).
48 - من توصيات مراجعة الحسابات المتصلة بالمشاريع الصادرة في عام 2009 البالغ عددها 247 توصية، هناك 80 توصية (32 في المائة) تعتبر ذات أهمية عليا، و 138 (56 في المائة) تعتبر ذات أهمية متوسطة، و 29 (12 في المائة) تعتبر ذات أهمية دنيا (الجدول 5).