"of main recommendations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التوصيات الرئيسية

345. The status of implementation of main recommendations as at August 2014 is summarized in table 19.
345 - يرد في الجدول 19 موجز حالة تنفيذ التوصيات الرئيسية حتى آب/ أغسطس 2014.

Status of implementation of main recommendations as at January 2014
حالة تنفيذ التوصيات الرئيسية حتى كانون الثاني/يناير 2014

Status of implementation of main recommendations for 2012
حالة تنفيذ التوصيات الرئيسية لعام 2012

Status of implementation of main recommendations as of January 2013
حالة تنفيذ التوصيات الرئيسية في كانون الثاني/يناير 2013

Status of implementation of main recommendations from prior periods considered not fully implemented in the annex to the report of the Board of Auditors for the financial period ended 31 December 2011
حالة تنفيذ التوصيات الرئيسية من الفترات السابقة التي ارتئي أنها لم تنفذ بالكامل والواردة في مرفق تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Table 1 of the report showed the status of implementation of main recommendations, by department responsible, and table 2, the status of implementation of all recommendations, by department responsible.
ويظهر الجدول 1 من التقرير حالة تنفيذ التوصيات الرئيسية بحسب الإدارة المسؤولة، والجدول 2 حالة تنفيذ جميع التوصيات بحسب الإدارة المسؤولة.

The Committee recommends a further refinement whereby after the list of main recommendations, the paragraph numbers where the other recommendations appear in the main body of the report would be given.
وتوصي اللجنة بإجراء المزيد من الصقل بينما يجري إدراج أرقام الفقرات التي تظهر فيها التوصيات اﻷخرى في صُلب التقرير بعد قائمة التوصيات الرئيسية.

For instance, at the Regional Office for Central and Eastern Europe and the United States, there was no database to monitor and share the status of implementation of main recommendations contained in field trip reports.
فعلى سبيل المثال، لا يوجد في المكتب الإقليمي لأوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة أي قاعدة بيانات لرصد ومشاطرة حالة تنفيذ التوصيات الرئيسية لتقارير رحلاتها الميدانية.

Overall implementation of main recommendations
الحالة العامة لتنفيذ التوصيات الرئيسية

Status of implementation of main recommendations
حالة تنفيذ التوصيات الرئيسية

2. Summary of main recommendations
موجز التوصيات الرئيسية

The report showed the implementation status of main recommendations (table 1), and all recommendations (table 2), by department responsible.
ويظهر التقرير حالة تنفيذ التوصيات الرئيسية (الجدول 1) والتوصيات كافة (الجدول 2) بحسب الإدارة المسؤولة.

Status of main recommendations
حالة التوصيات الرئيسية