"of maintaining outer space" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي
• الحفاظ على الفضاء الخارجي
• بالحفاظ على الفضاء الخارجي
• بمواصلة استخدام الفضاء الخارجي
• المحافظة على الفضاء الخارجي
• للحفاظ على الفضاء الخارجي
• بالحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي
• إبقاء الفضاء الخارجي
• مواصلة استخدام الفضاء الخارجي
• الحفاظ على استعمال الفضاء الخارجي في
• على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية
• المحافظة على استخدام الفضاء

Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

My country firmly believes in the importance of maintaining outer space exclusively for peaceful purposes.
يعتقد بلدي اعتقادا راسخا بأهمية الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية على وجه الحصر.

Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
سبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية

Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
السبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية

A. Ways and means of maintaining outer space for
السبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية

Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
السبل والوسائل الكفيلة بمواصلة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
ألف- سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

6. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
6- سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

A. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
ألف - سبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية

4. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
٤ - سبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية.

With this, the importance of maintaining outer space for peaceful activities has increased substantially.
وبهذا، ازدادت بقدر كبير أهمية الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية.

4. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
٤ ـ السبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية.

36. Takes note of the views expressed during the thirty-sixth session of the Committee and during the forty-eighth session of the General Assembly concerning ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes;
٣٦ - تحيط علما باﻵراء التي أعرب عنها في أثناء دورة اللجنة السادسة والثلاثين وأثناء دورة الجمعية العامة الثامنة واﻷربعين فيما يتعلق بالسبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية؛

6. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
6- السبل والوسائل الكفيلة بمواصلة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

The first was the necessity of maintaining outer space exclusively for peaceful purposes, while enhancing international cooperation and the economic growth and sustainable development of all countries.
والمبدأ الأول هو ضرورة المحافظة على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية على وجه الحصر، مع تعزيز التعاون الدولي والنمو الاقتصادي والتنمية المستدامة لجميع البلدان.

In the draft resolution, the Committee is requested to continue to consider ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes and to report thereon to the General Assembly at its sixty-fourth session.
وفي مشروع القرار، يُطلب من اللجنة أن تواصل النظر في السبل والوسائل للحفاظ على الفضاء الخارجي لأغراض سلمية، وأن تبلغ بذلك الجمعية العامة لاحقاً في دورتها الرابعة والستين.

A. Ways and means of maintaining outer space for
ألف - السبــل والوسائـــل الكفيلـــة بالحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية

My delegation firmly believes in the importance of maintaining outer space as a weapons—free environment.
إن وفدي يعتقد اعتقاداً جازماً بأهمية إبقاء الفضاء الخارجي بيئة خالية من اﻷسلحة.

At its sixty-seventh session, the General Assembly requested the Committee to continue to consider ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes and to report thereon to the Assembly at its sixty-eighth session (resolution 67/113).
وفي الدورة السابعة والستين، طلبت الجمعية العامة إلى اللجنة أن تواصل النظر في سبل ووسائل مواصلة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين (القرار 67/113).

22. Mr. Guan Jian (China) said that as required by General Assembly resolution 54/67 of 6 December 1999, at its forty-third session the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space had resumed its consideration, as a matter of priority, of ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
22- السيد غوان جيان (الصين): قال إنه وفقا لما قضي به قرار الجمعية 54/67 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1999، استأنفت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، في دورتها الثالثة والأربعين، نظرها على سبيل الأولوية في سبل ووسائل الحفاظ على استعمال الفضاء الخارجي في لأغراض السلمية.

The view was expressed that the objective of maintaining outer space for peaceful purposes required the updating of international law to explicitly prohibit the use of any weapons in outer space.
47- وأُعرب عن رأي مفاده أنَّ هدف المحافظة على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية يتطلّب تحديث القانون الدولي لكي ينص صراحةً على حظر استخدام أيِّ أسلحة في الفضاء الخارجي.