"of malawi to the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لملاوي لدى

Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Malawi to the United Nations
القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لملاوي لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 3 September 2014 from the Permanent Mission of Malawi to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 3 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لملاوي لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Malawi to the United Nations
البعثة الدائمة لملاوي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 May 2011 from the Permanent Representative of Malawi to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2011 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لملاوي لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Malawi to the United Nations
الممثل الدائم لملاوي لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 19 February 2002 from the Permanent Representative of Malawi to the United Nations addressed to the President of the Security Council
مذكرة شفوية مؤرخة 19 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لملاوي لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Malawi to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لملاوي لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Letter dated 12 March 2010 from the Permanent Representative of Malawi to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 12 آذار/مارس 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لملاوي لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Malawi to the United Nations
الممثل الدائم لملاوي لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 15 March 2005 from the Permanent Mission of Malawi to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شـــفوية مؤرخـــة 15 آذار/مارس 2005 موجهة من البعثـة الدائمة لملاوي لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

S/AC.44/2014/8 Note verbale dated 3 September 2014 from the Permanent Mission of Malawi to the United Nations addressed to the Chair of the Committee [A C E F R S] - - 7 pages
مذكرة شفوية مؤرخة 3 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لملاوي لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 9 صفحات الاتصال بهيئة التحرير

117. The report on the field visit of Executive Board members to Ethiopia (E/ICEF/2005/CRP.5) was introduced by the Rapporteur, Ms. Jane Asani-Ndelemani, First Secretary, Permanent Mission of Malawi to the United Nations.
117 - قامت المقررة السيدة جان أساني نديليماني، السكرتيرة الأولى للبعثة الدائمة لملاوي لدى الأمم المتحدة، بعرض تقرير الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي إلى إثيوبيا (E/ICEF/2005/CRP.5).

The report on the field visit of Executive Board members to Ethiopia (E/ICEF/2005/CRP.5) was introduced by the Rapporteur, Ms. Jane Asani-Ndelemani, First Secretary, Permanent Mission of Malawi to the United Nations.
222- قامت المقررة السيدة جان أساني نديليماني، السكرتيرة الأولى للبعثة الدائمة لملاوي لدى الأمم المتحدة، بعرض تقرير الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي إلى إثيوبيا (E/ICEF/2005/CRP.5).

(o) Letter dated 25 May 2011 from the Permanent Representative of Malawi to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council (E/2011/120);
(س) رسالة مؤرخة ٢٥ أيار/مايو ٢٠١١ موجهة إلى رئيس اﻟﻤﺠلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لملاوي لدى الأمم المتحدة (E/2011/120)؛

5. On 3 January 2012, during the sixty-sixth session of the General Assembly, the President of the General Assembly appointed Jan Grauls, Permanent Representative of Belgium to the United Nations, and Brian Bowler, Permanent Representative of Malawi to the United Nations as Co-Chairs of the working group.
5 - وخلال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة، عيَّن رئيس الجمعية العامة، في 3 كانون الثاني/يناير 2012، يان غرولز، الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة، وبريان بولر، الممثل الدائم لملاوي لدى الأمم المتحدة رئيسين للفريق العامل.

10. At its 1st meeting, on 16 January 2012, the working group endorsed the appointment by the President of the General Assembly of Jan Grauls, Permanent Representative of Belgium to the United Nations, and Brian Bowler, Permanent Representative of Malawi to the United Nations, as Co-Chairs.
10 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 16 كانون الثاني/يناير 2012، أيد الفريق العامل تعيين رئيس الجمعية العامة الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة، يان غرولز، والممثل الدائم لملاوي لدى الأمم المتحدة، بريان بولر، رئيسين للفريق العامل.

H.E. Mr. Brian G. Bowler, Permanent Representative of Malawi to the United Nations, who led the delegation to the Philippines, the Chief Rapporteur of the field visit, Mr. Noel Gonzalez-Segura, Second Secretary of the Permanent Mission of Mexico to the United Nations, introduced the report (E/ICEF/2011/CRP.13 and Corr.1).
باولر، الممثل الدائم لملاوي لدى الأمم المتحدة، الذي قاد الوفد إلى الفلبين، قام السيد نويل غونزاليس سيغورا، المقرر الرئيسي للزيارة الميدانية، السكرتير الثاني في البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة، بتقديم التقرير (E/ICEF/2011/CRP.13 و E/ICEF/2011/CRP.13/Corr.1).