"of management letters" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رسائل إدارية
• رسائل إلى اﻹدارة
• رسائل للإدارة
• الرسائل الإدارية

Furthermore, internal control weaknesses are required to be communicated to the implementing partners in the form of management letters or draft reports.
وفضلا عن ذلك، يشترط إبلاغ الشركاء المنفذين بنقاط الضعف المتصلة بالضوابط الداخلية، وذلك في شكل رسائل إدارية أو مشاريع تقارير.

7. The Board continues to report the results of audits to the Tribunal in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
٧ - ويواصل المجلس إبلاغ المحكمة بنتائج عمليات مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

6. The Board continues to report the results of audits to the Tribunal in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
6 - ويواصل المجلس إبلاغ المحكمة بنتائج عمليات مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

6. The Board continues to report the results of audits to UNRWA in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
6 - ويواصل المجلس إبلاغ الأونروا بنتائج عمليات مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

4. The Board continues to report the results of its audits to UNFPA in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - ويواصل المجلس تقديم تقارير عن نتائج مراجعاته للحسابات إلى الصندوق في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

4. The Board continues to report the results of audits to the Fund in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - ويواصل المجلس إبلاغ الصندوق بنتائج عمليات مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية.

4. The Board periodically reported the results of audits to the Administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - ويواصل المجلس القيام دوريا بإبلاغ الإدارة بنتائج المراجعات في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

5. The Board continued to report the results of audits to the Administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
5 - وقد واصل المجلس إبلاغ الإدارة بنتائج مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

4. The Board continued to report the results of audits to the Administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - وقد واصل المجلس إبلاغ الإدارة بنتائج عمليات مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

4. The Board periodically reported the result of its audits to the Administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - وواصل المجلس إبلاغ الإدارة بصورة دورية عن نتائج عمليات مراجعة الحسابات التي يجريها في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية.

4. The Board continued to report the results of audits to the Administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - وواصل المجلس إبلاغ نتائج مراجعاته إلى الإدارة في هيئة رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية.

5. The Board continued to report the results of audits to the Administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
5 - وواصل المجلس إبلاغ الإدارة بنتائج مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تحتوي على ملاحظات وتوصيات مفصلة.

4. The Board continued to report the results of audits to the Administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - وقد واصل المجلس إبلاغ الإدارة بنتائج مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

7. The Board continued to report the results of audits to the Administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
7 - وقد واصل المجلس إبلاغ الإدارة نتائج مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

5. The Board continued to report the results of audits to the Administration by means of management letters containing detailed observations and recommendations.
5 - وواصل المجلس إبلاغ الإدارة بنتائج مراجعة الحسابات بواسطة رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

4. The Board continues to report the results of audits to UNOPS in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - ويواصل المجلس إبلاغ المكتب بنتائج عمليات المراجعة في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

4. The Board continues to report the results of audits to the Tribunal in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - ويواصل المجلس إبلاغ المحكمة بنتائج عمليات مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

4. The Board continues to report the results of audits to the Tribunal in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - ويواصل المجلس إبلاغ المحكمة بنتائج مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

5. During the course of the audit exercise for the biennium 1996-1997, UNDP provided a detailed written response to all the observations made by the Board of Auditors in the form of management letters.
٥ - وخلال عملية مراجعة الحسابات لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، قدم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ردا خطيا مفصلا على جميــع الملاحظـــات التي أبداها مجلس مراجعي الحسابات في شكل رسائل إلى اﻹدارة.

5. The Board continues to report the results of its audits to UNDP management in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
5 - ويواصل المجلس إبلاغ إدارة البرنامج الإنمائي بنتائج عمليات مراجعة الحسابات التي يقوم بها، وذلك في شكل رسائل للإدارة تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

For 2003, 150 audit missions were planned and the Board expects to increase the audit manpower and the number of management letters by over 10 per cent, despite limited resources, to ensure adequate coverage for the period from July 2002 to June 2004.
وفيما يتعلق بعام 2003، جرى التخطيط لـ 150 مهمة لمراجعة الحسابات، ويتوقع المجلس أن تزداد القوى العاملة لمراجعي الحسابات وعدد الرسائل الإدارية بما يربو على 10 في المائة بالرغم من الموارد المحدودة وذلك من أجل التكفل بتغطية ملائمة للفترة من تموز/يوليه 2000 إلى حزيران/يونيه 2004.