"of medical examination" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفحوص الطبية
• الفحص الطبي
• الفحوصات الطبية

Incorporation of medical examination information for mission staff into EarthMed software (United Nations electronic patient record software)
إدراج معلومات الفحوص الطبية المتعلقة بموظفي البعثات ضمن برمجية الأمم المتحدة الإلكترونية لسجلات المرضى EarthMed

Enter the average cost per person for each type of medical examination, blood test and vaccine for pre- and post-deployment.
أدخل متوسط التكلفة للفرد لكل نوع من أنواع الفحوص الطبية وتحاليل الدم واللقاحات للفترة قبل النشر وبعده.

(i) Review and classification of medical examination reports from examining physicians worldwide;
' ١ ' استعراض وتصنيف تقارير الفحوص الطبية الواردة من أطباء الفحص في جميع أنحاء العالم؛

(i) Review and classification of medical examination reports from examining physicians worldwide;
' 1` استعراض وتصنيف تقارير الفحص الطبي المقدمة من أطباء الفحص على نطاق العالم؛

(i) Review and classification of medical examination reports from examining physicians worldwide;
' 1` استعراض وتصنيف تقارير الفحص الطبي المقدمة من الأطباء المسؤولين عن فحص المرضى على نطاق العالم؛

The quality of medical examination and treatment was raised, serious diseases such as goiter and malaria kept under control.
وتحسنت نوعية الفحص الطبي والمعالجة الطبية، بحيث أمكن التحكم بالأمراض الخطيرة مثل تضخم الغدة الدرقية والملاريا.

(i) Review and classification of medical examination reports from examining physicians worldwide
`1 ' استعراض وتصنيف تقارير الفحوصات الطبية الواردة من الأطباء في أنحاء العالم

Incorporation of medical examination information on mission staff into EarthMed software (United Nations electronic patient record software)
إدماج معلومات الفحوص الطبية لموظفي البعثات في برامجيات الأمم المتحدة للسجلات الإلكترونية للمرضى (برامجيات EarthMed)

14. The Office of Human Resources Management shall continue to provide the services of medical examination and medical clearance for personnel selected for mission assignment.
14 - يواصل مكتب إدارة الموارد البشرية توفير الخدمات المتعلقة بإجراء الفحوص الطبية وإصدار الترخيصات الطبية للموظفين المختارين للعمل في البعثات.

(a) Review and classification of medical examination reports from examining physicians worldwide
(أ) استعراض وتصنيف تقارير الفحوص الطبية المقدمة من أطباء الفحوص على نطاق العالم

Incorporation of medical examination information for mission staff into EarthMed software (United Nations electronic patient record software)
إدراج معلومات الفحوص الطبية الخاصة بموظفي البعثات ضمن برمجية إيرث - مد (EarthMed) (برمجية سجلات المرضى)

Incorporation of medical examination information for mission staff into EarthMed software (United Nations electronic patient record software)
إدراج معلومات الفحوص الطبية الخاصة بموظفي البعثات ضمن برمجية EarthMed (برمجية الأمم المتحدة الإلكترونية لسجلات المرضى)

a. Review of medical examination reports from examining physicians world wide (approximately 24,000 reports annually);
)أ( استعراض تقارير الفحوص الطبية الواردة من أطباء الفحص التابعين لﻷمم المتحدة في جميع أنحاء العالم )نحو ٠٠٠ ٢٤ تقرير سنويا(؛

In addition, the fund supports the costs of medical examination and treatment for people living with HIV/AIDS who are not covered by medical insurance.
بالإضافة إلى ذلك، يدعم الصندوق تكاليف الفحص الطبي والعلاج للمصابين الذين لا يشملهم التأمين الطبي.

The Council of medical examination determines the degree of invalidity and the time of its onset.
ويحدد مجلس الفحص الطبي درجة العجز وتاريخ الإصابة به.

In order to protect health of future generation, prevention of problems stemming from marriage, elimination of cases resulting in divorce, there is a suggestion to submit the results of medical examination to the relevant executive body. Marital agreement
وسعيا إلى حماية صحة الأجيال القادمة، ومنع نشوء المشاكل في الزواج، والقضاء على أسباب الطلاق، يُقترح تقديم نتائج الفحص الطبي إلى الهيئة التنفيذية المعنية.

According to the register of medical examination of individuals detained in the IVS, no injuries were identified on the author's body upon his arrival to the IVS and no medical assistance was provided to him from 21 to 23 March 2001.
ويشير سجل الفحوصات الطبية للأشخاص المحتجزين في مركز الاحتجاز المؤقت إلى أنه لم يثبت وجود إصابات على جسد صاحب البلاغ لدى وصوله إلى مركز الاحتجاز المؤقت، ولم تقدم له أي مساعدة طبية في الفترة من 21 إلى 23 آذار/مارس 2001.