"of miami" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميامي
• ميامى

I mean, if Trinity had struck in Buffalo instead of Miami, I wouldn't have access to a blood guy of your caliber.
اعني , إذا قتل الثالوث مرة اخرى بالإضافةفي ميامي لن تكون لدينا القدرة في الحصول على خبير بالدماء افضل منك

They've got a few of Miami's finest on the payroll.
الكثير من رجال شرطة ميامي يعملون لحساب هذا الرجل

The Territory is located in the eastern part of the Caribbean Sea, 1,075 miles south-east of Miami and 60 miles east of Puerto Rico.
ويقع الإقليم في الجزء الشرقي من البحر الكاريبي على بعد 075 1 ميلا جنوب شرق ميامي و 60 ميلا شرق بورتوريكو.

The Territory is located in the eastern part of the Caribbean Sea, 1,075 miles south-east of Miami and 60 miles east of Puerto Rico.
ويقع الإقليم في الجزء الشرقي من البحر الكاريبي على بعد 075 1 ميلا جنوب شرقي ميامي و 60 ميلا إلى الشرق من بورتوريكو.

Table 35- University of Miami: Number of Bahamian Females and Males Enrolled from 1990 to 2004. Males
جامعة ميامي: عدد الإناث والذكور من جزر البهاما الملتحقين بالجامعة في الفترة من 1990 إلى 2004

These islands form the south-eastern extremity of the Bahamas chain and lie 145 kilometres north of Haiti and the Dominican Republic and 925 km south-east of Miami, United States of America.
وتشكل هذه الجزر الطرف الجنوبي الشرقي من سلسلة جزر البهاما وتقع على بعد 145 كيلومترا شمالي هايتي والجمهورية الدومينيكية و 925 كيلومترا جنوب شرقي ميامي بالولايات المتحدة الأمريكية.

In Florida, he met with the State Attorney, representatives of the Office of the Public Defender and the Chief of Police of Miami.
والتقى في فلوريدا بالمدعي العام للولاية، وممثلي مكتب محاميي المساعدة القضائية، ورئيس شرطة ميامي.

These islands form the south-eastern extremity of the Bahamas chain and lie 145 kilometres north of Haiti and the Dominican Republic and 925 km south-east of Miami, United States of America.
وتشكل هذه الجزر الطرف الجنوبي الشرقي من سلسلة جزر البهاما وتقع على بعد ١٤٥ كيلومترا شمالي هايتي والجمهورية الدومينيكية و ٩٢٥ كيلومترا جنوب شرقي ميامي بالولايات المتحدة اﻷمريكية.

The Territory is located in the eastern part of the Caribbean Sea, approximately 1,000 miles south-east of Miami and 45 miles east of Puerto Rico.
ويقع الإقليم في الجزء الشرقي من البحر الكاريبي، على قرابة 000 1 ميل جنوب شرقي ميامي و 45 ميلا إلى الشرق من بورتوريكو.

Has taught federal income taxation at University of Miami School of Law as Visiting Professor.
ودرست نظام ضريبة الدخل الاتحادي في كلية الحقوق في جامعة ميامي بوصفها أستاذة زائرة.

Right now, one of them is walking freely through the streets of Miami, USA.
واليوم يسير أحدهما حرا في شوارع ميامي في الولايات المتحدة.

These carriers fly out of Miami, Los Angeles and New York, and the Cuban State provides them with all the facilities that they need for their passenger-transport operations.
تنطلق من ميامي ولوس أنجلس ونيويورك وتقدم لها دولة كوبا كامل التسهيلات في عملياتها لنقل المسافرين.

This is one of Miami's best kept secrets.
هذا واحد من أفضل أسرار ميامي المحفوظة سراً

I am creating a research center of my own at the University of Miami.
إنّني أقوم بإنشاء مركز للبحوث خاص بي في جامعة ميامي.

I want a blank Canadian passport, a Lear 60 fueled up on the runway at Opa-Lacka, and a clear flight path out of Miami.
أريد جواز كندي فارغ طائرة معبئة بالوقود على المدرج في أوبا لاكا وخط طيران خارج ميامي

No, but he ran some sort of import business out of Miami.
لا, ولكنَّهًُ يديرُ عملِ إستيرادٍ من خارجِ ميامي

They were terrified the narco economy would sink the real economy of Miami.
كانوا خايفين من أن تجارة المخدرات ستغرق الإقتصاد الحقيقي في ميامي

We have a highly reliable source telling us about a huge shipment arriving tonight in the port of Miami.
لدينا مصدر موثوق بها للغاية تقول لنا عن شحنة ضخمة وصوله الليلة في ميناء ميامي.

There's a communist country 90 miles outside of Miami.
والدول الشيوعية التى على بعد 60ميلا من ميامى والصومال