ويكيبيديا

    "of military activities and arrangements" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • لﻷنشطة والترتيبات العسكرية
        
    • اﻷنشطة والترتيبات العسكرية
        
    The Special Committee will continue its study of military activities and arrangements in the Territories and will also cooperate with interested States in that regard. UN وستواصل اللجنة الخاصة دراستها لﻷنشطة والترتيبات العسكرية في اﻷقاليم، وستتعاون أيضا في هذا الصدد مع الدول المهتمة باﻷمر.
    Further, the Committee intends to continue its study of military activities and arrangements in those Territories. UN كما تعتزم اللجنة أن تواصل دراستها لﻷنشطة والترتيبات العسكرية في تلك اﻷقاليم.
    The Special Committee will continue its study of military activities and arrangements in the Territories and also to cooperate with interested States in this regard. UN وستواصل اللجنة الخاصة دراستها لﻷنشطة والترتيبات العسكرية في تلك اﻷقاليم، كما ستواصل التعاون مع الدول المهتمة بهذا.
    The Rapporteur also gave an account of the Special Committee’s consideration, pursuant to paragraph 8 of General Assembly decision 53/419 of 3 December 1998, of the question of military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration and drew attention to chapter VI of the report of the Special Committee. UN واستعرض المقرر أيضا، وفقا للفقرة ٨ من مقرر الجمعية العامة ٥٣/٤١٩ المؤرخ ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، نظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها، ووجه الانتباه إلى الفصل السادس من تقرير اللجنة الخاصة.
    The Rapporteur also gave an account of the Committee's consideration, in pursuance of paragraph 7 of General Assembly decision 48/421 of 10 December 1993, of the question of military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration and drew attention to chapter V of the report of the Committee. 1/ UN كما قدم المقرر سردا لنظر اللجنة، عملا بالفقرة ٧ من مقرر الجمعية العامة ٤٨/٤٢١ المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في مسألة اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها ووجه الانتباه الى الفصل الخامس من تقرير اللجنة١)(.
    Further, the Committee intends to continue its study of military activities and arrangements in those Territories. UN كما تعتزم اللجنة أن تواصل دراستها لﻷنشطة والترتيبات العسكرية في تلك اﻷقاليم.
    Further, the Committee intends to continue its study of military activities and arrangements in those Territories. UN كما تعتزم اللجنة أن تواصل دراستها لﻷنشطة والترتيبات العسكرية في تلك اﻷقاليم.
    The Special Committee will continue its study of military activities and arrangements in the Territories and will also cooperate with interested States in that regard. UN وستواصل اللجنة الخاصة دراستها لﻷنشطة والترتيبات العسكرية في تلك اﻷقاليم، كما ستواصل التعاون في هذا الصدد مع الدول المهتمة باﻷمر.
    The Special Committee will continue its study of military activities and arrangements in the Territories and will also cooperate with interested States in that regard. UN وستواصل اللجنة الخاصة دراستها لﻷنشطة والترتيبات العسكرية في تلك اﻷقاليم، كما ستواصل التعاون في هذا الصدد مع الدول المهتمة باﻷمر.
    Further, the Committee intends to continue its study of military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration which might be impeding the implementation of the Declaration. UN وفضلا عن هذا، تعتزم اللجنة أن تواصل دراستها لﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها والتي قد تكون عائقا أمام تنفيذ اﻹعلان.
    100. The Special Committee intends to continue to review measures to bring an end to the activities of those foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration in Non-Self-Governing Territories, and also to continue its study of military activities and arrangements in those Territories. UN ١٠٠ - وتعتزم اللجنة الخاصة أن تواصل استعراض التدابير الرامية إلى إنهاء أنشطة المصالح اﻷجنبية، الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ اﻹعلان في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وأن تواصل أيضا دراستها لﻷنشطة والترتيبات العسكرية في تلك اﻷقاليم.
    96. The Special Committee intends to continue to review measures to bring to an end the activities of those foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration in Non-Self-Governing Territories, and also to continue its study of military activities and arrangements in those Territories. UN ٩٦ - وتعتزم اللجنة الخاصة أن تواصل استعراض التدابير الرامية إلى إنهاء أنشطة المصالح اﻷجنبية، الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ اﻹعلان في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وأن تواصل أيضا دراستها لﻷنشطة والترتيبات العسكرية في تلك اﻷقاليم.
    96. The Special Committee intends to continue to review measures to bring to an end the activities of those foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration in Non-Self-Governing Territories, and also to continue its study of military activities and arrangements in those Territories. UN ٩٦ - وتعتزم اللجنة الخاصة أن تواصل استعراض التدابير الرامية إلى إنهاء أنشطة المصالح اﻷجنبية، الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ اﻹعلان في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وأن تواصل أيضا دراستها لﻷنشطة والترتيبات العسكرية في تلك اﻷقاليم.
    119. The Special Committee intends to continue to review measures to bring to an end the activities of those foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration in Non-Self-Governing Territories, and also to continue its study of military activities and arrangements in those Territories. UN ٩١١ - وتعتزم اللجنة الخاصة أن تواصل استعراض تدابير ﻹنهاء أنشطة المصالح اﻷجنبية، الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ اﻹعلان في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. وأن تواصل كذلك دراستها لﻷنشطة والترتيبات العسكرية في تلك اﻷقاليم.
    100. The Special Committee intends to continue to review measures to bring an end to the activities of those foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration in Non-Self-Governing Territories, and also to continue its study of military activities and arrangements in those Territories. UN ١٠٠ - وتعتزم اللجنة الخاصة أن تواصل استعراض التدابير الرامية إلى إنهاء أنشطة المصالح اﻷجنبية، الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ اﻹعلان في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وأن تواصل أيضا دراستها لﻷنشطة والترتيبات العسكرية في تلك اﻷقاليم.
    The Rapporteur also gave an account of the Committee's consideration, in pursuance of paragraph 7 of General Assembly decision 49/417 of 9 December 1994, of the question of military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration and drew attention to chapter VI of the report of the Committee. 1/ UN وقدم المقرر أيضا سردا لقيام اللجنة، وفقا للفقرة ٧ من مقرر الجمعية العامة ٤٩/٤١٧، المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بالنظر في مسألة اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها، ووجه الانتباه إلى الفصل السادس من تقرير اللجنة)١(.
    The Rapporteur also gave an account of the Special Committee's consideration, in pursuance of paragraph 8 of General Assembly decision 50/412 of 6 December 1995, of the question of military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration and drew attention to chapter VI of the report of the Committee.1 UN وقدم المقرر أيضا وصفا لنظر اللجنة الخاصة، وفقا للفقرة ٨ من مقرر الجمعية العامة ٥٠/٤١٢ المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، في مسألة اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها، ووجه الانتباه إلى الفصل السادس من تقرير اللجنة)١(.
    1. At its 1441st meeting, on 27 February 1995, by adopting the suggestions relating to the organization of its work put forward by the Chairman (A/AC.109/L.1828), the Special Committee decided, inter alia, to take up as a separate item the question of military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration and to consider it at its plenary meetings. UN ١ - في الجلسة ١٤٤١ المعقودة في ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٥، كان مما قررته اللجنة الخاصة، باعتمادها للاقتراحات التي تقدم بها الرئيس فيما يتعلق بتنظيم أعمالها )A/AC.109/L.1828(، أن تتناول مسألة اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها، بوصفها بندا مستقلا، وأن تنظر فيها في جلساتها العامة.
    153. At its 1454th meeting, on 16 February 1996, by adopting the suggestions relating to the organization of its work put forward by the Chairman (A/AC.109/L.1841), the Special Committee decided to take up as a separate item the question of military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration and to consider it in plenary meetings. UN ٣١٥ - في جلستها ١٤٥٤ المعقودة في ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٦، قررت اللجنة الخاصة، باعتمادها للاقتراحات التي تقدم بها الرئيس فيما يتعلق بتنظيم أعمالها )A/AC.109/L.1841(، أن تتناول مسألة اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها، كبند مستقل، وأن تنظر فيها في جلسات عامة.
    The Rapporteur also gave an account of the Special Committee's consideration, in pursuance of paragraph 8 of General Assembly decision 51/427 of 13 December 1996, of the question of military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration and drew attention to chapter VI of the report of the Committee (see A/52/23 (Part III)). UN وقام المقرر أيضا، وفقا للفقرة ٨ من مقرر الجمعية العامة ٥١/٤٢٧ المؤرخ ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، بتقديم وصف لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها، ووجه الانتباه إلى الفصل السادس من تقرير اللجنة )انظر A/52/23 (Part III)(.
    The Rapporteur also gave an account of the Special Committee’s consideration, in pursuance of paragraph 8 of General Assembly decision 52/417 of 10 December 1997, of the question of military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration and drew attention to chapter VI of the report of the Committee (see A/53/23 (Part III)). UN وقام المقرر أيضا، وفقا للفقرة ٨ من مقرر الجمعية العامة ٥٢/٤١٧ المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، بتقديم وصف لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها، ووجه الانتباه إلى الفصل السادس من تقرير اللجنة )انظر A/53/23 (Part III)(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد