"of military affairs in the department" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشؤون العسكرية التابع لإدارة

Comprehensive analysis of the Office of Military Affairs in the Department of Peacekeeping Operations
التحليل الشامل لمكتب الشؤون العسكرية التابع لإدارة عمليات

Comprehensive analysis of the Office of Military Affairs in the Department of Peacekeeping Operations
التحليــل الشامــل لمكتب الشؤون العسكرية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام

Report on the comprehensive analysis of the Office of Military Affairs in the Department of Peacekeeping Operations
تقرير عن التحليل الشامل لمكتب الشؤون العسكرية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام

Comprehensive analysis of the Office of Military Affairs in the Department of Peacekeeping Operations
التحليل الشامل لمكتب الشؤون العسكرية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام

Report of the Secretary-General on the comprehensive analysis of the Office of Military Affairs in the Department of Peacekeeping Operations (A/62/752)
تقرير الأمين العام عن التحليل الشامل لمكتب الشؤون العسكرية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام (A/62/752)؛

:: Report of the Secretary-General on the comprehensive analysis of the Office of Military Affairs in the Department of Peacekeeping Operations (A/62/752)
:: تقرير الأمين العام المتعلق بالتحليل الشامل لمكتب الشؤون العسكرية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام (A/62/752)

:: Report on the comprehensive analysis of the Office of Military Affairs in the Department of Peacekeeping Operations (A/62/752)
:: تقرير عن التحليل الشامل لمكتب الشؤون العسكرية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام (A/62/752)

Report on the comprehensive analysis of the Office of Military Affairs in the Department of Peacekeeping Operations (A/62/752)
تقرير عن التحليل الشامل لمكتب الشؤون العسكرية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام (A/62/752)

(c) Report of the Secretary-General on the comprehensive analysis of the Office of Military Affairs in the Department of Peacekeeping Operations (A/64/572 and Corr.1);
(ج) تقرير الأمين العام بشأن التحليل الشامل لمكتب الشؤون العسكرية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام (A/64/572 و Corr.1)؛

Comprehensive analysis of the Office of Military Affairs in the Department of Peacekeeping Operations (A/62/752)
التحليل الشامل لمكتب الشؤون العسكرية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام (A/62/752)

:: Report of the Secretary-General on the comprehensive analysis of the Office of Military Affairs in the Department of Peacekeeping Operations (A/64/572 and Corr.1)
:: تقرير الأمين العام بشأن التحليل الشامل لمكتب الشؤون العسكرية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام (A/64/572 و Corr.1)

(x) Report of the Secretary-General on the comprehensive analysis of the Office of Military Affairs in the Department of Peacekeeping Operations (A/64/572 and Corr.1);
(خ) تقرير الأمين العام عن التحليل الشامل لمكتب الشؤون العسكرية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام (A/64/572 و Corr.1)؛

Comprehensive analysis of the Office of Military Affairs in the Department of Peacekeeping Operations (A/64/572 and Corr.1) (also relates to item 146)
التحليل الشامل لمكتب الشؤون العسكرية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام (A/64/572 و Corr.1) (يتصل ذلك أيضا بالبند 146)

Comprehensive analysis of the Office of Military Affairs in the Department of Peacekeeping Operations (A/64/572 and Corr.1)
التحليل الشامل لمكتب الشؤون العسكرية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام (A/64/572 و Corr.1)

Comprehensive analysis of the Office of Military Affairs in the Department of Peacekeeping Operations (A/62/752; the report of the Advisory Committee on the support account to follow)
التحليل الشامل لمكتب الشؤون العسكرية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام (A/62/752؛ وسيصدر تقرير اللجنة الاستشارية عن حساب الدعم في وقت لاحق)؛

On 19 February 2009, the Office of Military Affairs in the Department of Peacekeeping Operations sent notes verbales to 60 Member States to ascertain if they would be willing to contribute troops, should the Security Council decide to establish a United Nations peacekeeping operation for Somalia.
وفي 19 شباط/فبراير 2009، بعث مكتب الشؤون العسكرية التابع لإدارة عملية حفظ السلام مذكرات شفوية إلى 60 دولة عضوا للتأكد مما إذا كان لديها استعداد للمساهمة بقوات، إذا قرر مجلس الأمن إنشاء عملية حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة في الصومال.

the report of the Secretary-General on the comprehensive analysis of the Office of Military Affairs in the Department of Peacekeeping Operations and the report of the Independent Audit Advisory Committee on the proposed budget of the Office of Internal Oversight Services under the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011,
) وفي تقرير الأمين العام عن التحليل الشامل لمكتب الشؤون العسكرية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام() وفي تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن الميزانية المقترحة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية في إطار حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011(

1. The report of the Secretary-General on the comprehensive analysis of the Office of Military Affairs in the Department of Peacekeeping Operations (A/62/752) identified that the increasingly complex and challenging nature of peacekeeping missions, particularly those involving a Chapter VII mandate and partnerships with other organizations, required an enhanced and more capable military staff in the Secretariat.
1 - بيّن تقرير الأمين العام عن التحليل الشامل لمكتب الشؤون العسكرية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام، (A/62/752) أن طبيعة بعثات حفظ السلام التي تزداد تعقيدا وتفرض تحديات، ولا سيما البعثات التي تستند ولايتها إلى الفصل السابع من الميثاق وتنطوي على شراكات مع منظمات أخرى، تتطلب وجود مزيد من الموظفين العسكريين في الأمانة العامة يتمتعون بقدرات أكبر.