"of ministers of finance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لوزراء المالية
• وزراء المالية

and ECA Conference of Ministers of Finance, Planning and
ومؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لوزراء المالية

Summary This report is presented to the 2010 Joint Annual Meetings of the AU Conference of Ministers of Economy and Finance and the ECA Conference of Ministers of Finance, Planning and Development.
يُعرض هذا التقرير على اجتماعات عام 2010 السنوية المشتركة لمؤتمر الاتحاد الأفريقي لوزراء الاقتصاد والمالية ومؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لوزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية.

UNICEF provides secretariat services to SWA and will host the first high-level meeting of Ministers of Finance and development cooperation on this issue.
وتقدم اليونيسيف خدمات الأمانة للتحالف وسوف تستضيف أول اجتماع رفيع المستوى لوزراء المالية والتعاون الإنمائي بشأن هذه المسألة.

Creating coherence in national development strategies will require the leadership of Ministers of Finance and planning, working closely with the ministers of trade.
وسوف يستلزم تحقيـق التجانـس بين الاستراتيجيات الوطنية توثيــق تعاون وزراء المالية والتخطيط مـع وزراء التجارة.

Information Note to Conference of Ministers of Finance and Economic Planning
مذكرة إعلامية مقدمة لمؤتمر وزراء المالية والتخطيط

Second Joint Annual Meeting of the AU Conference of Ministers of Economy and Finance and ECA Conference of Ministers of Finance, Planning and Economic Development
لمؤتمر الاتحاد الأفريقي لوزراء الاقتصاد والمالية ومؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لوزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية

Meeting of the Committee of Experts of the 2nd Joint Annual Meetings of the AU Conference of Ministers of Economy and Finance and ECA Conference of Ministers of Finance, Planning and Economic Development
اجتماع لجنة الخبراء للاجتماعات السنوية المشتركة الثانية لمؤتمر الاتحاد الأفريقي لوزراء الاقتصاد والمالية ومؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لوزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية

Meeting of the Committee of Experts of the 2nd Joint Annual Meetings of the AU Conference of Ministers of Economy and Finance and ECA Conference of Ministers of Finance, Planning and Economic Development
لجنة الخبراء للاجتماعات السنوية المشتركة الثانية لمؤتمر الاتحاد الأفريقي لوزراء الاقتصاد والمالية ومؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لوزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية

The ECA, in collaboration with the AU, must develop a mechanism that ensures that outputs of the PRS-MDG LG inform ECA's Annual Conference of Ministers of Finance.
ويجب أن تضطلع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، بالتعاون مع الاتحاد الأفريقي، بوضع آلية تضمن أن تؤدي النتائج المستخلصة من عمل الفريق الدراسي المعني باستراتيجيات الحد من الفقر والأهداف الإنمائية للألفية إلى إثراء المؤتمر السنوي لوزراء المالية الأفريقيين الذي تعقده اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

D. Other regional-level preparatory activities 19. ECA will organize, in Addis Ababa, a special event on the substantive issues for the Conference during November 2000 at a meeting of Ministers of Finance and planning.
19 - ستنظم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، في أديس أبابا، مناسبة خاصة بشأن المسائل الموضوعية للمؤتمر خلال تشرين الثاني/نوفمبر 2000 في اجتماع لوزراء المالية والتخطيط.

The meeting resulted in agreement on a number of issues, such as the importance of Ministers of Finance taking a more active role and integrating climate change issues into development planning and economic policies.
وأسفر الاجتماع عن اتفاق بشأن عدد من المسائل، شملت مثلاً أهمية اضطلاع وزراء المالية بدور أكثر نشاطاً وإدراج مسائل تغير المناخ في التخطيط للتنمية والسياسات الاقتصادية.

The meeting resulted in agreement on a number of issues, such as the importance of Ministers of Finance taking a more active role and integrating climate change issues into development planning and economic policies.
ونتج عن الاجتماع الاتفاق على عدد من القضايا، كأهمية اضطلاع وزراء المالية بدور يتسم بمزيد من النشاط وإدماج المسائل المتعلقة بتغير المناخ في التخطيط الإنمائي والسياسات الاقتصادية.

In this regard, he drew attention to the Meeting of Ministers of Finance and Ministers of Planning and Economic Development held recently in Addis Ababa which had emphasized the need to make adequate financial and technical resources available to development organizations.
وفي هذا الصدد، أشار إلى اجتماع وزراء المالية ووزراء التخطيط والتنمية الاقتصادية الذي انعقد في أديس أبابا وشدد على ضرورة تزويد المنظمات الإنمائية بالموارد المالية والتقنية الكافية.