"of minustah for the period" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاستقرار في هايتي للفترة
• البعثة للفترة
• البعثة في الفترة
• هايتي عن الفترة
• البعثة خلال الفترة

Performance report on the budget of MINUSTAH for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

Performance report on the budget of MINUSTAH for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005;
أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛

10. The Advisory Committee was informed that as at 31 March 2008, the incumbency status of MINUSTAH for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 was as follows:
10 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن حالة شغل الوظائف في البعثة للفترة من 1 تموز/ يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 كانت في 31 آذار/مارس 2008 على النحو التالي:

80. By its resolution 63/294, the General Assembly appropriated the amount of $611,751,200, equivalent to $50,979,267 per month, for the maintenance of MINUSTAH for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010.
80 - خصصت الجمعية العامة، بموجب قرارها 63/294، مبلغ 200 751 611 دولار، وهو ما يعادل 267 979 50 دولارا في الشهر، للإنفاق على البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010.

76. By its resolution 63/294, the General Assembly appropriated the amount of $611,751,200 for the maintenance of MINUSTAH for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010.
76 - خصصت الجمعية العامة، في قرارها 63/294، مبلغ 200 751 611 دولار للإنفاق على البعثة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010.

Performance report on the budget of MINUSTAH for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007;
تقرير الأداء المالي لميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛

55. By its resolution 67/275 of 28 June 2013, the General Assembly appropriated the amount of $609,187,500 for the maintenance of MINUSTAH for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014.
55 - اعتمدت الجمعية العامة، بقرارها 67/275 المؤرخ 28 حزيران/يونيه 2013، مبلغا قدره 500 187 609 دولار لتغطية نفقات البعثة خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions provided commitment authority in the amount of $49,259,800 to meet the cost of the most immediate and essential requirements for the establishment and operation of MINUSTAH for the period from 1 May to 30 June 2004
قدمت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانيــة سلطة التزام بمبلغ 800 259 49 دولار لتغطية تكاليف الاحتياجات الأساسية الأولية اللازمة لإنشاء بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيه 2004

59. In its resolution 60/18 B of 30 June 2006, the General Assembly appropriated the amount of $489,207,100, equivalent to $40,767,258 per month, for the maintenance of MINUSTAH for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007.
59 - قررت الجمعية العامة، بموجب قرارها 60/18 باء المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006، رصد ما مجموعه 100 207 489 دولار، أي ما يعادل مبلغ 258 767 40 دولارا شهريا، لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.

42. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINUSTAH for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 is indicated in paragraph 27 of the performance report (A/62/631).
42 - يرد الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 في الفقرة 27 من تقرير الأداء (A/62/631).

51. By its resolution 65/256 B of 30 June 2011, the General Assembly appropriated the amount of $793,517,100 for the maintenance of MINUSTAH for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012.
51 - اعتمدت الجمعية العامة، بقرارها 65/256 باء المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2011، مبلغاً قدره 100 517 793 دولار للإنفاق على بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012.

54. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINUSTAH for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 are set out in paragraph 52 of the performance report (A/65/703).
54 - ترد في الفقرة 52 من تقرير الأداء (A/65/703) الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010.

9. The Advisory Committee was informed that, as at 30 April 2010, the incumbency of MINUSTAH for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 was as follows:
9 - وأبلغت اللجنة الاستشارية أنه، حتى 30 نيسان/أبريل 2010، كانت معدلات شغل الوظائف في البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 على النحو التالي:

70. By its resolution 61/284, the General Assembly appropriated the amount of $535,372,800, equivalent to $44,614,400 per month, for the maintenance of MINUSTAH for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008.
70 - رصدت الجمعية العامة، بموجب قرارها 61/284، مبلغ 800 372 535 دولار، أي ما يعادل 400 614 44 دولار شهريا، للإنفاق على البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008.

63. By its resolution 67/275, the General Assembly appropriated the amount of $609,187,500 for the maintenance of MINUSTAH for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014.
63 - اعتمدت الجمعية العامة، بموجب قرارها 67/275 مبلغ 500 187 609 دولار للإنفاق على البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014.

52. By its resolution 66/273, the General Assembly appropriated the amount of $648,394,000 for the maintenance of MINUSTAH for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013.
52 - اعتمدت الجمعية العامة، بقرارها 66/273، مبلغا قدره 000 394 648 دولار للإنفاق على البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013.

(b) The arrangements relating to the funding of the post of the Deputy Special Representative of the Secretary-General (Humanitarian and development coordination), which should have been reflected in the budget of MINUSTAH for the period 2004/05 (ibid., para. 22);
(ب) الترتيبات المتعلقة بتمويل وظائف نائب الممثل الخاص للأمين العام (لتنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية)، التي كان ينبغي تبيانها في ميزانية البعثة للفترة 2004-2005 (المرجع نفسه، الفقرة 22)؛

51. By its resolution 65/256 B, the General Assembly appropriated the amount of $793,517,100 for the maintenance of MINUSTAH for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012.
51 - بموجب قرار الجمعية العامة 65/256 باء، اعتمدت الجمعية مبلغ 100 517 793 دولار للإنفاق على البعثة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012.

3. By its resolution 66/273, the General Assembly appropriated an amount of $648,394,000 gross ($635,770,000 net) for the maintenance of MINUSTAH for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013.
3 - اعتمدت الجمعية العامة، بقرارها 66/273، مبلغا إجماليه 000 394 648 دولار (صافيه 000 770 635 دولار) للإنفاق على البعثة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013.

Performance report on the budget of MINUSTAH for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008;
تقرير الأداء المالي لميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛

Performance report on the budget of MINUSTAH for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009;
تقرير الأداء المالي لميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛

4. The Advisory Committee recalls that, in its resolution 63/294, the General Assembly appropriated an amount of $611,751,200 for the maintenance of MINUSTAH for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010.
4 - تشير اللجنة الاستشارية إلى أن الجمعية العامة اعتمدت في قرارها 63/294 مبلغ 200 751 611 دولار للإنفاق على البعثة خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يوينه 2010.