| Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations 2 casualty evacuations | UN | مواصلة القيام بترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة لجميع مواقع الأمم المتحدة |
| Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements | UN | تعهُّد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة بكاملها |
| :: Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations | UN | :: تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة لجميع مواقع الأمم المتحدة |
| :: Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including to level III and IV hospitals outside the Central African Republic | UN | :: صيانة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على مستوى البعثة لجميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك المستشفيات من المستويين الثالث والرابع خارج جمهورية أفريقيا الوسطى |
| :: Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including to level III and level IV hospitals in 5 locations | UN | :: مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على مستوى البعثة لجميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك المستشفيات من المستوى 3 والمستوى 4 في خمسة مواقع |
| Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements | UN | تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق القوة بكاملها |
| Level-II medical facilities Basic-level medical facility Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all UNIFIL locations | UN | إدامة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة بكاملها، ويشمل ذلك جميع المواقع التابعة للقوة |
| Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all locations | UN | الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة في كل المواقع |
| Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all locations | UN | إبقاء ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة في كل المواقع |
| Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for the entire Mission area | UN | مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة في منطقة البعثة بكاملها |
| :: Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all locations | UN | :: مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة في جميع المواقع |
| :: Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all UNIFIL locations | UN | :: الحفاظ على ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة بكاملها، ويشمل ذلك جميع المواقع التابعة للقوة |
| :: Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for the entire Mission area | UN | :: الحفاظ على ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة في منطقة البعثة بأكملها |
| :: Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including to level-III hospitals in Prizren, Gnjilane, Belgrade and Skopje and a specialized medical centre in Vienna | UN | :: مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على مستوى البعثة لجميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك مستشفيات من المستوى الثالث في بريزرين، وغنجيلين، وبلغراد، وسكوبيه، ومركز طبي متخصص في فيينا |
| :: Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including to level 3 hospitals in Prizren, Gnjilane, Belgrade and Skopje, and to a specialized medical centre in Vienna | UN | :: مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على مستوى البعثة بالنسبة لجميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك إلى مستشفيات من المستوى الثالث في بريزرين، وغنييلين، وبلغراد، وسكوبيه، وإلى مركز طبي متخصص في فيينا |
| Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including to level 3 hospitals in Prizren, Gnjilane, Belgrade and Skopje, and to a specialized medical centre in Vienna | UN | مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على مستوى البعثة بالنسبة لجميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك إلى مستشفيات من المستوى الثالث في بري زرين، وغني يلين، وبلغراد، وسكوبيه، وإلى مركز طبي متخصص في فيينا |
| Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements | UN | تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق القوة بكاملها |
| :: Maintenance and provision of mission-wide land and air evacuation arrangements for all MINURCAT staff, including to level 3/4 recognized medical facilities | UN | :: صيانة وتوفير ترتيبات الإجلاء الأرضي والجوي على نطاق البعثة لجميع موظفي البعثة، بما في ذلك المرافق الطبية المعترف بها من المستوى 3/4 |
| :: Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including medical evacuation to level-4 hospitals in Ghana and South Africa | UN | :: الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي على صعيد البعثة ككل لجميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك الإجلاء الطبي إلى المستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا |
| Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations staff, including level-II and level-III hospitals | UN | تعهُّد ترتيبات الإجلاء البري والجوي في أنحاء البعثة لجميع موظفي الأمم المتحدة، من بينها مستشفيان من المستوى الثاني والثالث |
| :: Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including to level-III hospitals in 2 locations | UN | :: الحفاظ في جميع أنحاء منطقة البعثة على ترتيبات الإجلاء البري والجوي في جميع مواقع الأمم المتحدة بما في ذلك المستشفيات من المستوى الثالث في موقعين |
| Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for the entire Mission area All daytime medical evacuations were successfully carried out. | UN | الحفاظ على ترتيبات الإجلاء البري والجوي فيما يتعلق بجميع مواقع البعثة على مستوى منطقة البعثة بأكملها |
| Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangement for all United Nations locations, including to level-III hospitals in Casablanca and Las Palmas | UN | مواصلة ترتيبات الإجلاء الطبي براًّ وجواًّ على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، ومن ضمن ذلك إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستوى الثالث في الدار البيضاء ولاس بالماس |
| :: Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including to level III hospitals in 7 locations | UN | :: تولي تدبير ترتيبات الإجلاء برا وجوا على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستوى الثالث في 7 مواقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 