"of my car" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من سيارتي
• من سيّارتي
• من السيارة
• من سيارتى
• لسيارتي
• عن سيارتي
• عن سيّارتي
• سيارتى من
• محرك سيارتي

I-I-I was just chasing this girl who jumped out of my car.
ااانا كنت فقط اطارد تلك الفتاة التي قفزت خارجا من سيارتي

I was just telling this little homeless lady to get out of my car.
كنت اخبر هذه السيدة المُشردة فقط ان تخرج من سيارتي

So kill me or please get the hell out of my car.
لذلك اقتلني أو من فضلك اخرج من سيارتي بحق الجحيم

Get the fuck out of my car.
{\fnAdobe Arabic}.اخرجي من سيّارتي بحقّ السّماء

Anyway, he told me to get out of my car, and he said that he knew me -- from the spa.
على كل حال لقد طلب مني النزول من السيارة و قال انه يعرفني من السبا

But he sees me get out of my car, And he takes off running.
لكنه عندما رأني أخرج من سيارتي بدأ بالركض

I got out of my car. He saw me and fled.
ثم خرجتُ من سيارتي , عندئذ قد رأني و فرّ هارباً

But you're still gonna have to get out of my car.
ولكن كنت لا تزال ستعمل ديك للخروج من سيارتي.

I had a bag of guns stolen out of my car last week, so somebody's gotta be trying to set me up!
لقد تمّ سرقة حقيبة من الأسلحة من سيارتي الأسبوع الماضي لذا يبدو بأن أحد ما يحاول بأن يوقعني في ورطة!

First, you're so eager to get here, you practically jump out of my car before I've parked, and now you want to leave.
أولا، كنت متلهفة للوصول الى هنا، تقفز عمليا للخروج من سيارتي قبل لقد كانت متوقفة، والآن تريد ترك.

I put it on the top of my car, and then I accidentally drove away, and it's gone, and if we can't find it, then we have to cancel the trip to Sacramento.
وضعته على الجزء العلوي من سيارتي ونسيته بدون قصد تم قدت السيارة وبعدها ضاع، وإذا لم نتمكن من العثور عليه

More worryingly, on the way back down, a marshal handed me back some of my car.
أكثر إزعاجا, على الطريق أسفل الظهر, سلم المشير لي مرة أخرى بعض من سيارتي.

I thought I'd just put on this dress and come over. (Sets keys down) Only I wasn't able to get out of my car.
فكرتُ أن أرتدي هذا الفستان وآتي إلى هنا إلا أنني لم أستطع الخروج من سيارتي

I liked to get out of my car and wander in the field, refugee camps, alleyways, visit homes, sit in cafés, talk...
أحببت الخروج من سيارتي والتجول في الحقول وفي مخيمات اللاجئين، و الأزقة زيارة المنازل، والجلوس في المقاهي، والحديث

It's just that, um, you parked so close that I couldn't get out of my car.
انها مجرد أن، أم، كنت واقفة حتى وثيق أنني لا يمكن الخروج من سيارتي.

You are a drunk, and you're a failure... and I need you to get out of my car right now... so that I can go home, and be by myself and grieve!
أنت سكير فاشل وأريدك أن تخرج من سيارتي الآن حتى أعود لمنزلي فأجلس بفردي وأحزن

Gimme the keys and get out of my car now!
أنت الان.. لن تحصل على صبي جميل أعطني المفاتيح واخرجوا من سيارتي حالاً

Find the joker that stole them out of my car, because I'm telling you right now,
أن تجد السارق الذي سرقها من سيارتي لأني سأخبرك شيئاَ الآن

- I'll take care of the rest. - Get the fuck out of my car, Dale.
سوف أهتمّ بالبقية اِرحل من سيّارتي دايل

- Get out! - Get out of my car! Is Brandy gonna be ok?
اخرجو أخرجو من السيارة هل براندي ستكون بخير ؟

I'm gonna go grab something out of my car. I'll be right back.
سأذهب لإحضار شئ من سيارتى بالخارج سأعود سريعاً

There is, I'll just sleep on the stain instead of the back seat of my car.
يوجد ، سأنام فوق البقعه فقط بدلاً من المقعد الخلفي لسيارتي

Get out of my car. Get out of my car.
أُخرجي عن سيارتي ، أُخرجي عن سيارتي

Get out of my car.
ترجل عن سيّارتي.

I need to track the location of my car, please.
اريد تتبع مكان سيارتى من فضلك

You put your groceries under the hood of my car?
لقد وضعتما مشترياتكم تحت غطاء محرك سيارتي