"of my men" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من رجالي
• من رجالى
• مِنْ رجالِي
• رِجالي
• رجالي الذين
• رجالي في
• رجالي من
• رجلاً من
• من أتباعي

Demon in my neighborhood. He hurt two of my men.
إنه شرير في منطقتي قام بالتعرض لأثنين من رجالي

I cannot afford to lose any more of my men.
لا يمكنني إحتمال خسارة أيّ رجل آخر من رجالي.

They've killed a dozen people, wounded three of my men.
لقد قتلوا دزينة من الناس، جرحوا ثلاثة من رجالي.

Go to forest, take two little people. Two of my men die.
ذهبت الى الغابة, و أخذت رجلين صغيرين اثنان من رجالى ماتوا

I wasn't invited to the big opening, or any of my men.
لم أكن مدعو إلى الأفتتاح الكبير أو أي احد من رجالي

With all due respect, I've already lost four of my men.
مع كل الاحترام الواجب، لقد فقدت بالفعل أربعة من رجالي.

How many of my men are you going to steal like a petty little thief?
كم من رجالي أنت ذاهبة لسرقتهم مثل لص صغير ؟

Not only has he killed another one of my men, but now he has apparently poisoned
ليس فقط انه قتل رجل اخر من رجالي لكنه الان مات مسموما على ما يبدو

You mowed down two of my men with a machine gun. I want something in return for that.
قتلت اثنين من رجالي بمدفع رشاش، أودّ شيئًا مقابل ذلك.

Your kid... he hid in one of my trucks and machine-gunned a bunch of my men down, and I brought him home, safe and sound, and I fed him spaghetti.
ابنك اختبأ في إحدى شاحناتي وقتل بمدفع رشاش زمرة من رجالي فأعدته للبيت سالمًا معافى، وأطعمته الإسباغيتي.

What did I say would happen if you ever harmed one of my men again?
ماذا أقول سيحدث إذا كنت أذى من أي وقت مضى واحد من رجالي مرة أخرى؟

I wouldn't trade one of my men for 500 of your herd.
لن أقايض رجلاً واحداً من رجالي مقابل 500 من قطيعك.

He also holds 61 more of my men prisoner aboard his ship.
إنه يأسر 61 رجلاً آخراً من رجالي على سفينته

Though, not before killing three of my men and fixing that to one of the bodies.
بعد أن قتل ثلاثة من رجالي وألصق هذا بجثثهم

Like, I just lost three of my men and got myself shot saving your ass.
خسرت 3 من رجالي فقط وتعرضت لطلقة نارية لانقاذك

You killed many of my men and I got my fair share of yours.
لقد قتل الكثير من رجالي وأنا حصلت على نصيبي العادل منك

And that's also why I assigned one of my men to keep an eye on the previous location.
ولهذا السبب أيضاً أعيّن واحداً من رجالي ليراقب المكان السّابق

Four of my men are pilots with the gene inoculation.
أربعة من رجالى كطيارين محترفين تم حقنهم بالجين النادر

Some of my men are ready to act. But we need you.
العديد من رجالى على إستعداد للقيام بذلك ولكننا فى حاجة اليك.

But I sacrifice 11 thousand of my men if necessary.
لَكنِّي أَضحّي ب11 ألف مِنْ رجالِي إذا تطلب الأمر

You say such things in front of my men.
أنت تقول هذه الأشياء أمام رِجالي

I'd do that for any of my men who I believed were innocent.
سأفعل ذلك من أجل أيّ من رجالي الذين أعتقد أنّهم أبرياء.

I'm not leaving until every one of my men are safely off...
أنا لن أخرج إلا أن يكون كل رجالي في مكان أمن.

What I do mind is a bunch of guys making false accusations and trying to railroad one of my men out of here.
ما أقوم به العقل هو حفنة من الرجال توجيه اتهامات زائفة ومحاولة السكك الحديدية واحد من رجالي من هنا.

You have 18 of my men. I want them back.
أنت لديك 18 رجلاً من رجالى و أريد إستعادتهم.

That's not possible... None of my men will be taken alive...
هذا من المستحيل لن يؤخذَ أحدٌ من أتباعي حيَّاً.