"of myself" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من نفسي
• في نفسي
• عن نفسي
• لنفسي
• من نفسى
• بنفسى
• من شخصيتي
• لنفسى
• فى نفسى
• عن نفسى
• بنفسي من
• نفسي أضحوكة
• من ذاتي
• مني
• الاعتناء بنفسي

And I made fun of myself for thinking that word.
وقد سخرت من نفسي لأنني فكرت في هذه الكلمة

I mean, I got some pretty nutty pictures of myself rocking it out back in the day.
يعني أنا حصلت على بعض الصور جوزي جدا من نفسي هزاز بها مرة في اليوم.

But, perhaps I should have given you more of myself.
ولكن، ربما كان يجب أن أعطاك أكثر من نفسي.

Then, again, I like to think of myself as a compassionate conservative.
ثم مرة أخرى، وأنا أحب أن أفكر في نفسي كمحافظ الرأفة

You've simply destroyed the image I always had of myself
لقد دمرت ببساطة, الصورة التي كنت املكها عن نفسي

Oh, guess I have a second. Oops. Took a picture of myself.
أظن أن لدي ثانية. إلتقطت صورة لنفسي. والآن أصبحت خلفية شاشتك.

I'm the version of myself that you've always wanted me to be.
أنا نسخة من نفسي بأن لديك دائما تريد مني أن أكون.

I can take care of myself and my mom, okay?
أنا يمكن أن تأخذ الرعاية من نفسي وأمي، حسنا؟

He's a clever fellow, but I guess it's not his business... to stop me making a fool of myself.
إنه شخص ذكي و لكنني أعتقد أن هذا ليس عميه بأن يوقفني عن الجعل من نفسي أضحوكة

Here I am, squeezing around, making a complete pig of myself.
ها أنا ذا، أفُحم نفسي، وأجعل من نفسي أحمقاً تماماً

You know I'd never do anything to hurt my opinion of myself.
كنت أعرف أنني لن تفعل أي شيء لايذاء رأيي من نفسي.

Look, I see a lot of myself in you, Finn.
رجاءً، لا تخبر والدتي أرى الكثير من نفسي بك

I lost that part of myself a long time ago.
لقد فقدتُ ذلك الجزء من نفسي منذ أمدٍ بعيد

I don't think of myself as playing any role with ezra.
لا أعتقد من نفسي أن ألعب أي دور مع ايزرا.

You could've mentioned you wrote the book before I made that big of a fool out of myself.
كان بإمكانك أن تذكري أنك أنت التي كتبت الكتاب . قبل أن أجعل من نفسي أضحوكة

I'm basically like a much hotter version of myself in the afterlife.
أنا أساسا مثل نسخة أكثر سخونة بكثير من نفسي في الآخرة.

I like to think of myself as an ambassador for the pre-deceased.
أنا أحب أن أفكر في نفسي سفيرا لمرحلة ما قبل المتوفى.

But on behalf of myself, and only myself,
لكنني هُنا بالنيابة عن نفسي ، عن نفسي فقط

Although I wasn't there, because I was an alternate version of myself.
رغم أني لم أكن هناك، لأني كنتُ بدوري نسخةً بديلة لنفسي.

Asshole, you didn't tell me I made an ass of myself
لماذا لم تخبرنى أيها الأحمق لقد جعلت من نفسى أضحوكة

Okay, well first of all I can take care of myself
حسنا , بادئ ذى بدء أنا أستطيع ان أعتنى بنفسى

That moment when I stepped completely into one side of myself.
تلك اللحظة التي خطيت بها بالكامل إلى جانب واحد من شخصيتي.

I had a scholarship and a chance to make something of myself.
. كان لدى منحة دراسية و لدى فرصة لأصنع شئ لنفسى

And I used to think of myself as such a happy mother.
وقد اعتدت ان افكر فى نفسى . على انى ام سعيدة

I was speaking of myself, of my own hands.
كنت أتحدث عن نفسى كنت أتحدث عن يدى

Ok, I promise, from now on I will take better care of myself for you.
حسـنأً، أنــا أعدك من الآن فصاعداً سأعتني بنفسي من أجــلك

Well, just like my penis. It's not that big. It's a small part of myself...
مثل قضيبي بالضبط, ليس بالضخم جزء صغير من ذاتي

I can't even take care of myself, you fools.
انا حتي لا استطيع الاعتناء بنفسي انت حمقاء