"of napoleon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نابليون
• نابوليون
• لنابليون

Two hundred French streets, monuments and institutions commemorate the era of Napoleon, the inventor of totalitarian dictatorship.
مائتين من الشوارع الفرنسية تخلد ذكرى تأسيس وأثار نابليون ,مخترع الديكتاتورية الشمولية

Isn't it similar to the Eugenie Blue diamond of the empress of Napoleon III?
أليس مشابهًا للألماس الأزرق لإمبراطورة نابليون الثالث؟

When the news of Napoleon's defeat finally arrived, stocks soared.
عندما وصلت أخبار هزيمة نابليون أخيرا،إرتفعت الأسهم.

You ever see the painting of Napoleon's Coronation by David?
هل رأيت لوحة تتويج نابليون التي رسمها "ديفيد" ؟

We are, of course, aware of the rest of the story: that Toussaint Louverture was taken to France and died in one of Napoleon's jails.
ونحن، طبعا، نعي بقية القصة: أُخذ توسان لوفيرتير إلى فرنسا ومات في أحد سجون نابوليون.

There's a statue of Napoleon on the top.
و يوجد تمثال لنابليون فوق القمة

He is said to have heard the thundering footsteps of Napoleon's troops and to have seen the cost in human lives of Napoleon's adventures.
لقد قال بأنَه من سمع وقع أقدام جنود نابليون وإنَه رأى إزهاق أرواح بشريَة بسبب مغامرات نابليون

They point to a verse they say tells of Napoleon's defeat and exile to the small island of Elba.
وقد أشاروا إلى ما قاله عن هزيمة نابليون ونفيه إلى جزيرة صغيرة إسمها ألبا

Waterloo, in the third month, of Napoleon's second reign.
واترلو، في الشهر الثالث من فترة حكك نابليون الثانية

Generally speaking, it dates back to the Final Act of the Congress of Vienna in 1815, which brought together “in a general instrument” all treaties concluded in the wake of Napoleon's defeat.
وعادة ما يشار إلى أن تاريخ ظهور هذه الممارسة يرجع إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر فيينا لعام 1815 التي تضم " في صك شامل " جميع المعاهدات المبرمة بعد هزيمة نابليون.

The law of Saint Lucia is, in part, codified on the Customary Law of Paris before the codification of Napoleon 1, and the statute law based on British law.
وقانون سانت لوسيا مستمد جزئياً من قانون باريس العرفي قبل تدوينه في عهد نابليون الأول، ويقوم القانون الوضعي على القانون البريطاني.

With the crowning of Napoleon, the revolution was over.
بتتويج نابليون .. انتهت الثورة

Well, Dantes, this is a letter to one of Napoleon's agents.
حسنا ً , (دانتيس) هذا خطاب لفرد من قوات (نابليون)

He seems to have captured the image of Napoleon's retreat across the icy steps of Russia
ويبدو أنَ هذا هو تصوير لإنسحاب نابليون عبر ...مناطق روسيا المثلجة

The fifth of May is the anniversary of Napoleon's death.
الخامس من ماي هو ذكرى موت نابليون.

Hitler will go the way of Napoleon... to defeat, ... to despair... and to his death!
هتلر سينتهي الى ما أنتهى اليه نابليون إلى الهزيمة، ... الى اليأس ...

Scared of Napoleon.
إنهم مرعوبين مرعوبين من نابليون

I, Eugénie, wife of Napoleon III, declare the 162-km-long Suez Canal open!
أنا "إيوجين" زوجة نابليون الثالث أعلن افتتاح قناة السويس بطول 162 كيلومتراً

Counsel also refers to the case of Napoleon Aponte Inga (who was tortured upon his return to Peru), of which the Swedish embassy seems to be unaware, although he was finally granted de facto asylum in Sweden.
كما تشير إلى قضية نابليون أبونتي إنغا )الذي عذب عند عودته إلى بيرو( والتي يبدو أن السفارة السويدية ليست على علم بها، على الرغم من أنه منح أخيرا حق اللجوء بحكم الواقع في السويد.

I have inside of me the spirit of great Alexander, of Napoleon, of Caesar, of all these great people who live inside of me.
بداخلي الروح العظيمة للالكسندر الأعظم و نابوليون و قيصر

Actually, that's the name of Napoleon's top general at Waterloo.
في الواقع، ذلك اسم الجنرال الأعلى "لـ(نابوليون) في "واترلو

Of the Queen of Etruria, an ardent disciple of Napoleon.
الملكه ايروتريا , مؤيد متحمس لنابليون