ويكيبيديا

    "of national committees" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • اللجان الوطنية
        
    • لجان وطنية
        
    • للجان الوطنية
        
    • باللجان الوطنية
        
    • واللجان الوطنية
        
    • لجانٍ وطنية
        
    The role and work of National Committees for UNICEF UN دور اللجان الوطنية لليونيسيف والعمل الذي تقوم به
    High retention rates on the part of National Committees UN ارتفاع نسب المبالغ التي تحتفظ بها اللجان الوطنية
    In Egypt, Lebanon and the United Republic of Tanzania, mass media representatives were members of National Committees. UN وفي جمهورية تنزانيا المتحدة، ولبنان ومصر، انضم ممثلون عن وسائط الإعلام الجماهيري لعضوية اللجان الوطنية.
    (i) The establishment of National Committees or other arrangements at the national level to bring together concerned official agencies and non-governmental bodies; UN ' ١` إنشاء لجان وطنية وغير ذلك من الترتيبات على الصعيد الوطني للجمع بين الوكالات الرسمية والهيئات غير الحكومية المعنية؛
    The action by Member States, including the establishment of National Committees, was a major concern of the Preparatory Committee. UN وكانت الاجراءات التي ينبغي أن تتخذها الدول اﻷعضاء، بما فيها إنشاء لجان وطنية شاغلا أساسيا للجنة التحضيرية.
    21. The Standing Group of National Committees for UNICEF expressed appreciation for the new fundraising strategy developed by UNICEF. UN 21 - وأعرب الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف عن تقديره للاستراتيجية الجديدة التي وضعتها اليونيسيف لجمع التبرعات.
    In that sense, the work of National Committees for the implementation of international humanitarian law had proved very useful. UN وفى هذا الإطار فإن العمل الذى تنجزه اللجان الوطنية لتطبيق القانون الإنسانى الدولى اتضح أنه عظيم الجدوى.
    He further emphasized the strong contribution of National Committees to initiating and managing partnerships. UN وشدد أيضا على المساهمة الكبيرة التي تقدمها اللجان الوطنية في مجال إقامة الشراكات وإدارتها.
    One delegation requested the organization of an informal session or an event during future Executive Board sessions to highlight the role and contribution of National Committees for UNICEF in raising funds and promoting partnerships. UN وطلب أحد الوفود تنظيم دورة غير رسمية أو حدث يُقام إبان انعقاد دورات المجلس التنفيذي المقبلة ويُسلط فيه الضوء على دور اللجان الوطنية لليونيسيف ومساهمتها في جمع التبرعات والترويج للشراكات.
    :: In industrialized countries, build on global initiatives, and the work of National Committees for UNICEF, to advocate for greater attention to child protection. UN :: البناء، في البلدان الصناعية، على المبادرات العالمية، وعلى عمل اللجان الوطنية لليونيسيف، في سبيل الدعوة إلى إيلاء اهتمام أكبر بحماية الطفل.
    He underscored the importance of the work of National Committees for UNICEF. UN وشدّد على أهمية عمل اللجان الوطنية لليونيسيف.
    Special focus session on the role and work of National Committees for UNICEF UN جلسة ذات محور تركيز خاص عن دور وأعمال اللجان الوطنية لليونيسيف
    He underscored the importance of the work of National Committees for UNICEF. UN وشدّد على أهمية عمل اللجان الوطنية لليونيسيف.
    Special focus session on the role and work of National Committees for UNICEF UN جلسة ذات تركيز خاص عن دور وأعمال اللجان الوطنية لليونيسيف
    The Forum recommends the establishment of National Committees for the Decade. UN يوصي المنتدى بإنشاء لجان وطنية معنية بالعقد.
    The Mountain Forum has also provided substantive support to the establishment of National Committees for the International Year of Mountains in Latin America. UN ووفّر محفل الجبال أيضا الدعم الفني لإنشاء لجان وطنية للاحتفال بسنة الجبال في أمريكا اللاتينية.
    The group included the participation of National Committees and would assess the revenue-generating activities. UN ويشارك في هذا الفريق لجان وطنية وسيضطلع بتقييم الأنشطة المولِّدة للإيرادات.
    Establishment of National Committees on forest landscape restoration UN √ إنشاء لجان وطنية لإصلاح المناظر الطبيعية للغابات
    He also recognized the crucial contribution of National Committees for UNICEF in resource mobilization and increasing awareness of the work of the organization. UN وسلم أيضا بالمساهمة الحاسمة للجان الوطنية لليونيسيف في حشد الموارد وإذكاء الوعي بعمل المنظمة.
    The Chairperson of the Standing Group of National Committees also made a statement. UN وأدلى أيضا ببيان رئيس الفريق الدائم للجان الوطنية.
    He welcomed the statements of the Standing Group of National Committees for UNICEF and the NGO Committee on UNICEF. UN ورحب بكلمتي الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف.
    For example, in respect of National Committees and sales partners, the cost of excess publicity material was $1.2 million, with one National Committee alone accounting for $946,676 (78 per cent); UN فمثلا، فيما يتعلق باللجان الوطنية وشركاء المبيعات، بلغت تكاليف الفائض من مواد الدعاية ١,٢ مليون دولار، حيث بلغ نصيب لجنة وطنية واحدة ٦٧٦ ٩٤٦ دولارا )٧٨ في المائة(؛
    She thanked the Chair of the Standing Group of National Committees for UNICEF and the National Committees for their support in accomplishing the mission and goals of the organization. UN وتوجهت بالشكر لرئيس الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف واللجان الوطنية على دعمها لإنجاز رسالة المنظمة وتحقيق أهدافها.
    The establishment of National Committees on sustainable development and of national environmental information systems at the country level should be considered. UN ينبغي النظر في إنشاء لجانٍ وطنية معنية بالتنمية المستدامة ونظم معلوماتٍ بيئية وطنية على الصعيد القطري.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد