"of national legislation in accordance with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للتشريعات الوطنية وفقا
• التشريعات الوطنية وفقا
• التشريعات الوطنية وفقاً
• للتشريعات الوطنية وفقاً لأحكام

That programme of work included the consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with those instruments, starting with the examination of criminalization legislation.
وتضمن برنامج العمل ذاك النظر في المواءمة الرئيسية للتشريعات الوطنية وفقا لتلك الصكوك، انطلاقا من تشريعات التجريم.

(i) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime;
`1` النظر في التكييف الأساسي للتشريعات الوطنية وفقا لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية؛

(i) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the Protocol;
`1` النظر في التكييف الأساسي للتشريعات الوطنية وفقا لأحكام البروتوكول؛

First core human rights element: review of national legislation in accordance with the new Constitution and international obligations
ألف - العنصر الأساسي الأول لحقوق الإنسان: استعراض التشريعات الوطنية وفقا للدستور الجديد والالتزامات الدولية

1. First core human rights element: review of national legislation in accordance with the new Constitution and international obligations
1 - العنصر الأساسي الأول لحقوق الإنسان: استعراض التشريعات الوطنية وفقا للدستور الجديد والالتزامات الدولية

(i) First core human rights element: review of national legislation in accordance with the new Constitution and international obligations
`1` العنصر الأساسي الأول لحقوق الإنسان: مراجعة التشريعات الوطنية وفقاً للدستور الجديد والالتزامات الدولية

a. Basic adaptation of national legislation in accordance with the Convention;
أ- المواءمة الأساسية للتشريعات الوطنية وفقاً لأحكام الاتفاقية؛

(a) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the Convention;
(أ) النظر في التكييف الأساسي للتشريعات الوطنية وفقا لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية؛

(a) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the Trafficking in Persons Protocol;
(أ) النظر في التكييف الأساسي للتشريعات الوطنية وفقا لأحكام بروتوكول الاتجار بالأشخاص؛

(a) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the Migrants Protocol;
(أ) النظر في التكييف الأساسي للتشريعات الوطنية وفقا لبروتوكول المهاجرين؛

(a) Basic adaptation of national legislation in accordance with the Firearms Protocol;
(أ) التكييف الأساسي للتشريعات الوطنية وفقا لبروتوكول الأسلحة النارية؛

(a) Basic adaptation of national legislation in accordance with the Firearms Protocol
(أ) التكييف الأساسي للتشريعات الوطنية وفقا لبروتوكول الأسلحة النارية

(a) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the Protocol;
(أ) النظر في التكييف الأساسي للتشريعات الوطنية وفقا لأحكام البروتوكول؛

(a) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the Convention;
(أ) النظر في التكييف الأساسي للتشريعات الوطنية وفقا للاتفاقية؛

(a) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the Convention;
(أ) النظر في السبل الأساسية لمواءمة التشريعات الوطنية وفقا للاتفاقية؛

(a) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the Trafficking in Persons Protocol;
(أ) النظر في السبل الأساسية لمواءمة التشريعات الوطنية وفقا لأحكام بروتوكول الاتجار بالأشخاص؛

(a) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the Migrants Protocol;
(أ) النظر في السبل الأساسية لمواءمة التشريعات الوطنية وفقا لأحكام بروتوكول المهاجرين؛

Continue to develop measures for the development of national legislation in accordance with international instruments in the field of human rights (Uzbekistan); 170.18.
170-17- مواصلة وضع التدابير الرامية إلى تطوير التشريعات الوطنية وفقاً للصكوك الدولية في مجال حقوق الإنسان (أوزبكستان)؛