"of natural causes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأسباب طبيعية
• أسباب طبيعية
• بأسباب طبيعية
• وفاة طبيعية
• ميتة طبيعية
• لأسباب طبيعيه
• من الأسبابِ الطبيعيةِ
• الوفاة الطبيعية
• لأسباب طبيعيّة
• لاسباب طبيعية
• بأسبابٍ طبيعيّة
• أسبابِ طبيعيةِ
• ماتوا موت طبيعي

Autopsy results indicate that she died of natural causes.
نتائج التشريح تشير إلى أنها توفيت لأسباب طبيعية

Five years ago, my mother died of natural causes. Oh.
منذ خمسه أعوام مضت , توفت أمي لأسباب طبيعية

I'll bet it says he died of natural causes.
أراهن أن التقرير يقول أنه مات لأسباب طبيعية

Cardiomyopathy is a genetic condition, so technically, he died of natural causes.
اعتلال عضلة القلب حالة وراثية، لذا تقنياً، توفي نتيجة أسباب طبيعية

Makes me wonder if she died of natural causes.
مما جعلني أتسائل إن كانت ماتت بأسباب طبيعية

A Fijian soldier, an Indian soldier and a Ghanaian soldier died of natural causes.
وتوفي جندي من فيجي وجندي هندي وجندي من غانا وفاة طبيعية.

Forensic inquiries by the host State established that Mr. Babic died as a result of suicide, and Mr. Milosevic of natural causes.
وأثبتت بحوث الطب الشرعي التي أجرتها الدولة المضيفة أن السيد بابـيتش مات منتحرا، وأن السيد ميلوسيفتش مات لأسباب طبيعية.

He had died of natural causes as a result of his long illness and no crime had been involved.
وقد توفي لأسباب طبيعية نتيجة مرضه الطويل ولا يتضمن الأمر أي جريمة.

All hostage incidents successfully ended except for one case, in which a hostage died of natural causes.
وانتهت جميع حوادث أخذ الرهائن بنجاح باستثناء حادثة رهينة واحدة توفيت لأسباب طبيعية.

Oh, like you're not gonna die of natural causes in that bunk bed upstairs.
وكأنك لن تموت لأسباب طبيعية في ذلك السرير المزدوج بالأعلى.

That's why all the people on your list died of natural causes.
لهذا السبب جميع الأشخاص في قائمتكِ توفوا لأسباب طبيعية

All their internal organs are missing, but it appears they died of natural causes.
جميع أعضائهم الداخلية مفقودة ولكن يبدو أنهم ماتوا لأسباب طبيعية

Coroner's report says Langston died of natural causes, no autopsy.
تقرير محقق الوفيات يقول أن لانغستون توفي لأسباب طبيعية ولا يوجد تشريح

Says here that the men died of natural causes. Cardiopulmonary arrest, acute gastroenteritis...
مكتوب هنا أنّ الرجال توفوا لأسباب طبيعية سكتة قلبية، التهاب المعدي المعوي الحاد

To make it look like she died of natural causes.
لجعلها تبدو كما لو أنها توفي لأسباب طبيعية.

And many of these show indications that they didn't die of natural causes.
وكثير من هذه المؤشرات تدل أنهم لا يموتون لأسباب طبيعية

But I can confirm that your dad didn't die of natural causes.
لكن أستطيع أن أؤكد أنّ والدكِ لم يمت من أسباب طبيعية.

Well, it took me five seconds. This woman didn't die of natural causes.
تطلب مني خمس ثواني , هذه المرأة لم تموت بأسباب طبيعية

A Finnish soldier was killed in a traffic accident and a Fijian soldier died of natural causes.
وقُتل جندي فنلندي في حادث مرور. وتوفي جندي من فيجي وفاة طبيعية.

Mr. Yassen apparently died of natural causes in prison in 2002.
أما السيد ياسين، فيبدو أنه مات ميتة طبيعية في السجن في عام 2002.

Stop it! Beau died in his slumber of natural causes.
توقف، بو مات في منامه لأسباب طبيعيه

Some people actually do die of natural causes in Vegas you know.
بَعْض الناسِ في الحقيقة يَعملونَ مُتْ من الأسبابِ الطبيعيةِ في Vegas تَعْرفُ.

Since her arrest, Ms. Ngendahoruri has never stopped telling the authorities that in her home there was a medical record stating that her child had died of natural causes.
ومنذ القبض عليها، لم تبرح تكرر للسلطات أن استمارة طبية تشهد على الوفاة الطبيعية لطفلها توجد في مسكنها.

Oh, well, maybe he just got hung up on the branches there, he couldn't unhook himself, and he just died of natural causes.
-حسناً، ربّما تعلّق على الغُصن هناك ، ولمْ يتمكّن من تحرير نفسه، -ومات نتيجة لأسباب طبيعيّة .

And I snuck over to my neighbor's backyard, and I put him back in the cage... hoping they'd think he died of natural causes.
وتسللت الى ساحة الجيران الخلفية ووضعتة فى القفص مرة اخرى بأمل ان يظنوا انه مات لاسباب طبيعية

Powers die of natural causes.
{\fnAdobe Arabic}.إنّ "ذوي القُوى" يموتون بأسبابٍ طبيعيّة

And I feel pretty confident that when we get the autopsy back, it'll show that it was probably of natural causes.
وأنا أَشْعرُ جميلَ واثقَ ذلك عندما نحن نَستعيدُ تشريح الجثة، هو سَيُشوّفُ بأنّه كَانَ من المحتمل أسبابِ طبيعيةِ.

Three ministers die in 14 months, all of natural causes.
في غضون الشهور الـ 14 الأخيرة، ثلاثة بيروقراطيين ماتوا. كلهم ماتوا موت طبيعي.