"of new concepts in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مفاهيم جديدة في
• المفاهيم الجديدة في

Marketing. Examination and introduction of new concepts in management and marketing approaches to increase gross sales; and review of current procedures with a view to enhancing efficiency and increasing net income.
التسويق: فحص وإدخال مفاهيم جديدة في نهج اﻹدارة والتسويق بغية زيادة إجمالي المبيعات؛ واستعراض اﻹجراءات الحالية بغية تعزيز الكفاءة وزيادة صافي اﻹيرادات.

Marketing. Examination and introduction of new concepts in management and marketing approaches in order to increase gross sales; and review of current procedures with a view to enhancing efficiency and increasing net income.
التسويق: فحص وإدخال مفاهيم جديدة في نهج اﻹدارة والتسويق بغية زيادة إجمالي المبيعات؛ واستعراض اﻹجراءات الحالية بغية تعزيز الكفاءة وزيادة صافي اﻹيرادات.

26. A number of supplementary documents to support the understanding of new concepts in ISIC and CPC and to support switching from previous classifications to the newly revised classifications are currently being prepared and will be made available successively in electronic and hard copy formats.
26 - يجري حاليا إعداد عدد من الوثائق الإضافية من أجل دعم استيعاب المفاهيم الجديدة في التصنيف الصناعي الدولي الموحد والتصنيف المركزي للمنتجات، ودعم الانتقال من التصنيفات السابقة إلى التصنيفات المنقحة حديثا، وسيتم توفيرها تباعا في شكليها الإلكتروني والورقي.

(a) Marketing: (i) examination and introduction of new concepts in management and marketing approaches in order to increase gross sales; and (ii) review of current procedures with a view to enhancing efficiency and increasing net income;
)أ( التسويق: ' ١ ' فحص وإدخال مفاهيم جديدة في نهج التنظيم والتسويق من أجل زيادة إجمالي المبيعات؛ و ' ٢ ' استعراض اﻹجراءات الحالية بغية تعزيز الفعالية وزيادة صافي الدخل؛

(c) Administrative support services: marketing. Examination and introduction of new concepts in management and marketing approaches to increase gross sales; and review of current procedures with a view to enhancing efficiency and increasing net income.
(ج) خدمات الدعم الإداري: التسويق - فحص وإدخال مفاهيم جديدة في نهج الإدارة والتسويق بغية زيادة إجمالي المبيعات؛ واستعراض الإجراءات الحالية بغية تحسين الكفاءة وزيادة صافي الإيرادات.

(b) Administrative support services: marketing. Examination and introduction of new concepts in management and marketing approaches to increase gross sales; and review of current procedures with a view to enhancing efficiency and increasing net income.
(ب) خدمات الدعم الإداري: التسويق - فحص واستحداث مفاهيم جديدة في نُهج الإدارة والتسويق بغية زيادة إجمالي المبيعات؛ واستعراض الإجراءات الحالية بغية تحسين الكفاءة وزيادة صافي الإيرادات.

Examination and introduction of new concepts in management and marketing approaches to increase gross sales, such as personalized stamps, " fun packs " , special " exhibit issues " and all-purpose postcards with motifs of the United Nations Postal Administration.
دراسة وتطبيق مفاهيم جديدة في نُهج الإدارة والتسويق بغية زيادة إجمالي المبيعات، مثل طوابع البريد الشخصية، و " المجموعات الطريفة " ، و " مواضيع العرض " الخاصة، والبطاقات البريدية الموسومة بشعار إدارة بريد الأمم المتحدة والمهيأة لجميع الأغراض.

(b) Administrative support services: marketing; examination and introduction of new concepts in management and marketing approaches to increase gross sales, such as a presence at global world exhibitions and the new personalized stamp sheets to be introduced online through the European office.
(ب) خدمات الدعم الإداري: التسويق، دراسة وتطبيق مفاهيم جديدة في نُهج الإدارة والتسويق بغية زيادة إجمالي المبيعات، من قبيل حضور المعارض العالمية للطوابع وطوابع البريد الشخصية الجديدة المقرر استحداثها عن طريق الإنترنت، وذلك من خلال المكتب الأوروبي.

(b) Administrative support services: marketing; examination and introduction of new concepts in management and marketing approaches to increase gross sales, and presence at global world exhibitions and the new personalized stamp sheets to be introduced online through the European office.
(ب) خدمات الدعم الإداري: التسويق، دراسة وتطبيق مفاهيم جديدة في نُهج الإدارة والتسويق بغية زيادة إجمالي المبيعات، من قبيل حضور المعارض العالمية للطوابع وطوابع البريد الشخصية الجديدة المقرر استحداثها عن طريق الإنترنت، وذلك من خلال المكتب الأوروبي.

(b) Administrative support services: marketing. Examination and introduction of new concepts in management and marketing approaches to increase gross sales, such as personalized special event stamps, " fun packs " , special " exhibit issues " and attendance at the World Expo in China.
(ب) خدمات الدعم الإداري: التسويق: دراسة وتطبيق مفاهيم جديدة في نُهج الإدارة والتسويق بغية زيادة إجمالي المبيعات، مثل طوابع البريد الشخصية، وطوابع المناسبات الخاصة، و " المجموعات الطريفة " ، و " مواضيع العرض " الخاصة، وحضور المعرض العالمي في الصين.

This is the case of the Pro-Gender Equity, a partnership of SPM/PR with the ILO and UNIFEM, which aims to promote equality of opportunity and treatment among men and women in companies and institutions through the development of new concepts in people management and organizational culture.
وينطبق هذا على حالة مبادرة تشجيع العدالة الجنسانية، وهي شراكة بين الأمانة الخاصة لسياسات المرأة ومنظمة العمل الدولية وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وترمي إلى تعزيز تكافؤ الفرص والمساواة في المعاملة بين الرجال والنساء في الشركات والمؤسسات عن طريق إيجاد مفاهيم جديدة في إدارة الأشخاص والثقافة التنظيمية.

483. All of this has resulted in the international community confronting a number of new concepts in international relations that are in the process of development and change, such as " the right of intervention " and " the responsibility to protect " .
كل ذلك أدى بالمجتمع الدولي إلى مواجهة العديد من المفاهيم الجديدة في العلاقات الدولية والتي هي قيد التطوير والتعديل، مثل " حق التدخل " و " مسؤولية الحماية " .