"of nickel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النيكل
• للنيكل

The French island territory of New Caledonia is a major producer of nickel and a source of high-quality chrome ore.
وكاليدونيا الجديدة، وهي إقليم جزري فرنسي، من منتجي النيكل الرئيسيين، كما أنها مصدر لنوع رفيع من خام الكروم.

Without the embargo, the United States would be able to import over 30,000 tons per year of nickel and 2,000 tons per year of cobalt from Cuba.
ولولا سياسة الحصار، لأمكن الولايات المتحدة استيراد أكثر من 30 ألف طن من النيكل و 000 2 طن من الكوبالت في السنة من كوبا.

I found particles combined of nickel, iron and olivine.
لقد وجدت جسيمات مجتمعة النيكل والحديد والزبرجد الزيتوني.

BNC is presently the only producer of nickel in Zimbabwe.
24- وشركة بيندورا نيكل هي حالياً الشركة الوحيدة المنتجة للنيكل في زمبابوي.

In 1998, nickel sales were negatively affected by the economic crisis in Asia, which provoked a 33-per-cent decline in the world price of nickel.
وفي عام 1998، تأثرت مبيعات النيكل سلبيا بالأزمة الاقتصادية في آسيا، مما نشأ عنه انخفاض بنسبة 33 في المائة في السعر العالمي للنيكل.

It would be untruthful for anyone in this Hall to again describe as a trading partner a country to which Cuba cannot sell a single dose of medicine or a single gram of nickel.
وقد يجافي أي شخص في هذه القاعة الحقيقة عندما يصف مرة أخرى بلدا بأنه شريك تجاري لا تستطيع كوبا أن تبيعه جرعة واحدة من الدواء أو غراما واحدا من النيكل.

Glencore International is a global buyer of nickel.
أما شركة غلينكور انترناشيونال، فهي شركة عالمية لشراء النيكل.

Nickel concentrate was external material that accounted for over 40 per cent of total annual production of nickel.
فمُركز النيكل مادة خارجية تمثل أكثر من 40 في المائة من إجمالي إنتاج النيكل السنوي.

The new smelter, to be situated 270 kilometres north of Nouméa, would produce some 54,000 tons of nickel ore per year.
وإن المصهر الجديد، المقرر إنشاؤه على مسافة 270 كيلومترا شمالي نوميا، سوف ينتج ما يقارب 000 54 طن من ركاز النيكل سنويا.

Production of metals, however, rose 3 per cent, to a record of 56,502 tons of nickel.
وإن كان إنتاج المعادن قد زاد بنسبة ٣ في المائة وضرب رقما قياسيا بلغ ٥٠٢ ٥٦ من أطنان النيكل.

Consequently, the value of nickel exports rose 20.33 per cent in the first three quarters of 2003.
ونتيجة لذلك، فإن قيمة صادرات النيكل ارتفعت إلى 20.33 في المائة في الأرباع الثلاثة الأولى من سنة 2003.

Production capacity is expected to reach 54,000 tons of nickel and 5,400 tons of cobalt per year. As a result of this venture, it is estimated that 3,500 new jobs will be created.
ومن المتوقع أن تصل القدرة الإنتاجية إلى 000 54 طن من النيكل و 400 5 طن من الكوبالت في السنة، وبفضل هذا المشروع يقدر استحداث 500 3 فرصة عمل جديدة.

This is largely owing to the preponderance of nickel mining and processing in the island's economy.
وهذا يعزى إلى حد بعيد إلى هيمنة استغلال النيكل وصناعة النيكل على اقتصاد الجزيرة.

This is largely attributed to the preponderance of nickel mining and processing in the island's economy.
وهذا يعزى إلى حد بعيد إلى هيمنة استغلال النيكل وصناعة النيكل على اقتصاد الجزيرة.

This is largely attributed to the preponderance of nickel exploitation and industry in the island's economy.
وهذا يعزى إلى حد بعيد إلى هيمنة استغلال النيكل وصناعة النيكل على اقتصاد الجزيرة.

Now, nickel's actually 75% copper and 25% nickel, but there's a whole lot of nickel in the world, and the world needs nickels.
الآن، النيكل في الواقع 75٪ النحاس و 25٪ النيكل، ولكن هناك الكثير من النيكل في العالم، والعالم يحتاج النيكل.

- Are you in your senses? No, it is in nickel. All my bolts are made of nickel.
لا، بل بالنيكل، كل وصلاتي مصنعة من النيكل

The fall in " ores and metals " exports was caused by the decline in the international price of nickel.
وقد نجم الانخفاض في صادرات " الخامات والفلزات " عن تدني السعر الدولي للنيكل.

Much of the decrease in the intensive use of nickel in the developed world has resulted from the substitution of plastics in cratings, containers and automobile parts and its replacement in some stainless steel-making processes.
ويعود قدر كبير من النقص في الاستخدام الكثيف للنيكل في العالم المتقدم إلى الاستعاضة عنه بالبلاستيك في مواد التغليف والحاويات وقطع غيار السيارات، وكذلك الاستعاضة عنه في بعض عمليات صناعة الصلب غير القابل للصدأ.

12. The non-ferrous industry, a major producer of nickel, copper, zinc and lead from sulphide ores, is also a major emitter of sulphur dioxide (SO2), and thus contributes to acid rain.
١٢ - والصناعة غير الحديدية، وهي منتج أساسي للنيكل والنحاس والزنك والرصاص من الخامات الكبريتيدية، تؤدي أيضا إلى انبعاثات كبيرة لغاز ثاني أكسيد الكبريت، أي أنها تسهم في اﻷمطار الحمضية.