"of non-governmental organizations in consultative relationship" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية
• المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري
• المنظمات غير الحكومية التي لها علاقة استشارية
• المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة التشاورية
• المنظمات غير الحكومية في العلاقة التشاورية
• الأمريكية لعلم الجريمة

Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations
مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة

:: Twenty-third General Assembly of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations
:: الاجتماع الثالث والعشرون للجمعية العامة لمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية بالأمم المتحدة

The organization became a member of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations in 2010.
أصبحت المنظمة عضوا في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى الأمم المتحدة وذلك في عام 2010.

The representative of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations (CONGO) reported on the NGO Forum.
وقام ممثل مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى الأمم المتحدة بعرض تقرير عن منتدى المنظمات غير الحكومية.

:: Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations
:: مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة

Statement submitted by the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة، وهو منظمة غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Ms. Renate D. Bloem, President, Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the Palais des Nations, Geneva, Switzerland
السيدة ريناتي د. بلويم، رئيسة، مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية بالأمم المتحدة

UFER is a member of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations (CONGO).
الحركة الدولية لتآخي الأعراق والشعوب عضو في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة.

Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations
مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية بالأمم المتحدة

Ms. Renate Bloem, Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations (CONGO), Geneva
السيدة ريناتي بلوم، مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة، جنيف

The organization was represented at sessions of the Commission on the Status of Women and worked with the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations.
مثّلت المنظمة في دورات لجنة وضع المرأة وعملت مع مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة.

The organization is a member of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations.
والمنظمة عضو في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة.

The International First Aid Society (IFAS) is a member of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with United Nations - CONGO.
إن الجمعية الدولية للإسعافات الأولية عضو في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى الأمم المتحدة.

YWAM-England holds annual membership with The Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations (CONGO).
ومنظمة الشباب التبشيري في انكلترا هي عضو سنوي في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى الأمم المتحدة.

Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations
:: مؤتمر المنظمات غير الحكومية التي لها علاقة استشارية مع الأمم المتحدة

To stimulate discussions and facilitate the decision-making on the focus and length of the second phase, the Working Group on Human Rights Education and Learning of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations (CONGO) convened in Geneva, on 18 September 2009, a panel which discussed the transition from the first to the second phase of the World Programme.
ولتحفيز المناقشات وتيسير صنع القرار بشأن نطاق تركيز المرحلة الثانية وطول أمدها، قام الفريق العامل المعني بالتثقيف والتعلم في مجال حقوق الإنسان التابع لمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة التشاورية مع الأمم المتحدة، في 18 أيلول/سبتمبر 2009، بعقد حلقة نقاش في جنيف ناقشت الانتقال من المرحلة الأولى إلى الثانية للبرنامج العالمي.

May I take it that it is the wish of the General Assembly to invite Ms. Renate Bloem, President of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations, to make a statement at this meeting?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في دعوة السيدة رينات بلوم، رئيسة مؤتمر المنظمات غير الحكومية في العلاقة التشاورية مع الأمم المتحدة، إلى الإدلاء ببيان في هذه الجلسة؟

Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship
الجمعية الأمريكية لعلم الجريمة